Ali.jafari (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Ali.jafari (بحث | مشارکتها) |
||
| خط ۴۷: | خط ۴۷: | ||
کتاب خدمات متقابل اسلام و ایران نخست به صورت جیبی در یک جلد و در ۷۶۰ صفحه چاپ شد.<ref>مطهری، خدمات متقابل اسلام و ایران، صدرا، مقدمه چاپ هفتم، ص۱۱.</ref> کتاب در چاپ هفتم با اضافه کردن طبقات فقه و فلسفه و عرفان و بخشی در «خدمات فرهنگی ایرانیان به اسلام» در دو جلد چاپ شد.<ref>مطهری، خدمات متقابل اسلام و ایران، صدرا، مقدمه چاپ هفتم، ص۱۱.</ref> در چاپ هشتم، فصل «کتابسوزی ایران و مصر» به کتاب اضافه شد.<ref>مطهری، خدمات متقابل اسلام و ایران، صدرا، مقدمه چاپ هشتم، ص۹.</ref> این کتاب توسط محمدهادی یوسفی غروی با عنوان «الإسلام و ایران» به زبان عربی ترجمه شده است.<ref>بخشی، «بررسی تعریب کتاب «خدمات متقابل اسلام و ایران» اثر استاد مطهری براساس مدل کارسس، ص۳۰۶.</ref> همچنین کتاب به زبان‌های انگلیسی<ref>«[https://www.google.com/books/edition/The_reciprocal_services_between_Islam_an/7B1pNPC2x4QC?hl=en The reciprocal services between Islam and iran]»، GOOGLE BOOKS.</ref> و اردو<ref>«[https://www.mehrnews.com/news/3760563/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85-%D9%88-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF کتاب «خدمات متقابل اسلام و ایران» در پاکستان منتشر می‌شود]» خبرگزاری مهر.</ref> نیز ترجمه شده است. این کتاب، منبع مطالعاتی برای برخی مسابقات کتابخوانی بوده است.<ref>«[https://uastbanco.com/iran-islam-competition/ مسابقه کتابخوانی خدمات متقابل اسلام و ایران]» دانشگاه علمی کاربردی قم.</ref> | کتاب خدمات متقابل اسلام و ایران نخست به صورت جیبی در یک جلد و در ۷۶۰ صفحه چاپ شد.<ref>مطهری، خدمات متقابل اسلام و ایران، صدرا، مقدمه چاپ هفتم، ص۱۱.</ref> کتاب در چاپ هفتم با اضافه کردن طبقات فقه و فلسفه و عرفان و بخشی در «خدمات فرهنگی ایرانیان به اسلام» در دو جلد چاپ شد.<ref>مطهری، خدمات متقابل اسلام و ایران، صدرا، مقدمه چاپ هفتم، ص۱۱.</ref> در چاپ هشتم، فصل «کتابسوزی ایران و مصر» به کتاب اضافه شد.<ref>مطهری، خدمات متقابل اسلام و ایران، صدرا، مقدمه چاپ هشتم، ص۹.</ref> این کتاب توسط محمدهادی یوسفی غروی با عنوان «الإسلام و ایران» به زبان عربی ترجمه شده است.<ref>بخشی، «بررسی تعریب کتاب «خدمات متقابل اسلام و ایران» اثر استاد مطهری براساس مدل کارسس، ص۳۰۶.</ref> همچنین کتاب به زبان‌های انگلیسی<ref>«[https://www.google.com/books/edition/The_reciprocal_services_between_Islam_an/7B1pNPC2x4QC?hl=en The reciprocal services between Islam and iran]»، GOOGLE BOOKS.</ref> و اردو<ref>«[https://www.mehrnews.com/news/3760563/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85-%D9%88-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF کتاب «خدمات متقابل اسلام و ایران» در پاکستان منتشر می‌شود]» خبرگزاری مهر.</ref> نیز ترجمه شده است. این کتاب، منبع مطالعاتی برای برخی مسابقات کتابخوانی بوده است.<ref>«[https://uastbanco.com/iran-islam-competition/ مسابقه کتابخوانی خدمات متقابل اسلام و ایران]» دانشگاه علمی کاربردی قم.</ref> | ||
{{وسط‌چین}} | {{وسط‌چین}} | ||
طرح جلد کتاب خدمات متقابل اسلام و ایران در چاپ‌های مختلف | |||
<gallery> | <gallery> | ||
پرونده:Khadamate motaghabel ghadim.JPG | پرونده:Khadamate motaghabel ghadim.JPG | ||
پرونده:Khadamate motaghabel asli.jpg | پرونده:Khadamate motaghabel asli.jpg | ||
ویرایش
