نهج الفصاحه (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
←مؤلف کتاب: ابرابزار، اصلاح نویسه‌های عربی
Ma.rezapour (بحث | مشارکتها) |
Ma.rezapour (بحث | مشارکتها) (←مؤلف کتاب: ابرابزار، اصلاح نویسه‌های عربی) |
||
| خط ۳۳: | خط ۳۳: | ||
علّت نامگذاری این مجموعه به نهج الفصاحه به سبب [[حدیث]] پیامبر(ص) است که فرموده‌اند: «انا افصح العرب؛ من فصیح‌ترین فرد عرب هستم». | علّت نامگذاری این مجموعه به نهج الفصاحه به سبب [[حدیث]] پیامبر(ص) است که فرموده‌اند: «انا افصح العرب؛ من فصیح‌ترین فرد عرب هستم». | ||
==مؤلف کتاب== | == مؤلف کتاب == | ||
{{اصلی|ابوالقاسم پاینده}} | {{اصلی|ابوالقاسم پاینده}} | ||
ابوالقاسم پاینده | ابوالقاسم پاینده مترجم، نویسنده و روزنامه‌نگار ایرانی. در ۱۲۸۷ش در نجف‌آبادِ اصفهان به دنیا آمد. پاینده مترجم و نویسنده‌ای پرکار بود. تسلط او بر زبان و ادب فارسی و عربی (وی با انگلیسی و فرانسه هم آشنایی داشت) و تجربة ممتدش در روزنامه‌نگاری، نثری روان و بی‌غلط به او بخشیده بود که ویژگی برجستة آثارش و باعث توفیق آنها بود. ترجمة او از قرآن، که اولین بار در ۱۳۳۶ش منتشر شد و نقطة عطفی در ترجمه‌های معاصر قرآن است، همچنان موفق و ممتاز به‌شمار می‌آید و می‌توان آن را مهمترین اثر پاینده دانست. پاینده در ادبیات داستانی نیز بی‌نام نیست؛ او مجموعه‌هایی از داستان کوتاه و داستانهایی بلند منتشر کرد. پاینده مشاغل دولتی هم داشت و، بویژه در سالهای پس از شهریور ۱۳۲۰، به سیاست بی‌توجه نبود. پاینده در سالهای آخر حیات انزوا گزیده بود و تمام وقتش را به تحقیق و تألیف و ترجمه می‌گذراند. او در ۱۸ مرداد ۱۳۶۳ درگذشت. مدفن وی ابن‌بابویه است. از پاینده حدود چهل اثر منتشر شده‌است.<ref>حسینی، مالک، «پاینده ابوالقاسم»، ج۵، ذیل مدخل. دانشنامه جهان اسلام، تهران، بنیاد دائرة المعارف اسلامی.</ref> | ||
== موضوع کتاب == | == موضوع کتاب == | ||