پرش به محتوا

زیارت ناحیه مقدسه: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
(اصلاح ارقام)
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۹۲: خط ۹۲:
یکی دیگر از زیارات ناحیه، زیارتی است که [[سید بن طاووس]] در [[اقبال الاعمال|اقبال]]، ضمن اعمال [[روز عاشورا]] به سند خویش روایت کرده است. این زیارت مشتمل بر نام [[شهدای کربلا]] است و با جمله: «اَلسّلامُ عَلَی اَوّلِ قَتیلٍ مِن نَسلِ خَیرِ سَلیلٍ» آغاز می‌شود.<ref> مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳ق، ج۹۸، ص۲۶۹-۲۷۴.</ref> پیش از سید بن طاووس این زیارت در [[المزار شیخ مفید]]<ref> مجلسی، بحارالانوار، ج۹۸، ۲۷۴</ref> و مزار کبیر ابن المشهدی<ref> ابن المشهدی، المزار الکبیر، ۱۳۷۸ش، ص۴۸۵</ref> آمده است.
یکی دیگر از زیارات ناحیه، زیارتی است که [[سید بن طاووس]] در [[اقبال الاعمال|اقبال]]، ضمن اعمال [[روز عاشورا]] به سند خویش روایت کرده است. این زیارت مشتمل بر نام [[شهدای کربلا]] است و با جمله: «اَلسّلامُ عَلَی اَوّلِ قَتیلٍ مِن نَسلِ خَیرِ سَلیلٍ» آغاز می‌شود.<ref> مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳ق، ج۹۸، ص۲۶۹-۲۷۴.</ref> پیش از سید بن طاووس این زیارت در [[المزار شیخ مفید]]<ref> مجلسی، بحارالانوار، ج۹۸، ۲۷۴</ref> و مزار کبیر ابن المشهدی<ref> ابن المشهدی، المزار الکبیر، ۱۳۷۸ش، ص۴۸۵</ref> آمده است.


==مطالعه بیشتر==
* خوش‌نصیب، مرتضی و داداشپور، محمد و عظیم عابدینی، کاوشی در اعتبار و متن زیارت ناحیه، قم، انتشارات باقرالعلوم(ع)، ۱۳۹۳ش.
== پانویس ==
{{پانوشت}}
== متن و ترجمه ==
== متن و ترجمه ==
{{نقل قول دوقلو طبقاتی تاشو
{{نقل قول دوقلو طبقاتی تاشو
خط ۱۲۲: خط ۱۱۷:
|قلبی خاشع، یقینی سلامت بخش، عملی صالح و پاك، صبری زیبا، و اجری عظیم را، بارالها! شكر نعمتت بر من را روزیم كن، و احسان و كَرَمَت برمن زیاد فرما، و گفته مرا درمیان مردم شنوده نما، و عمل مرا به نزد خویش بالا بَر،و آثار باقی‌مانده مرا در امورِ خیر مورد پیروی قرارده، و دشمنم را خوار و ذلیل گردان، بارخدایا! بر محمّدوآلِ او كه نیكانند، درتمامی لحظات شبانه روز رحمت فرست، و مرا از شرّ بَدان محفوظ بدار، و از (كثافاتِ) گناهان و سنگینی وِ زر و وَبال پاك و مُبرّا گردان، واز آتش (عذابت) پناهم ده، و در سرای جاوید وارد فرما، و (گناهانِ) مرا و تمامی خواهران و برادران مؤمنِ مرا ببخشای، به رحمتت‌ای مهربان‌ترین مهربانان.
|قلبی خاشع، یقینی سلامت بخش، عملی صالح و پاك، صبری زیبا، و اجری عظیم را، بارالها! شكر نعمتت بر من را روزیم كن، و احسان و كَرَمَت برمن زیاد فرما، و گفته مرا درمیان مردم شنوده نما، و عمل مرا به نزد خویش بالا بَر،و آثار باقی‌مانده مرا در امورِ خیر مورد پیروی قرارده، و دشمنم را خوار و ذلیل گردان، بارخدایا! بر محمّدوآلِ او كه نیكانند، درتمامی لحظات شبانه روز رحمت فرست، و مرا از شرّ بَدان محفوظ بدار، و از (كثافاتِ) گناهان و سنگینی وِ زر و وَبال پاك و مُبرّا گردان، واز آتش (عذابت) پناهم ده، و در سرای جاوید وارد فرما، و (گناهانِ) مرا و تمامی خواهران و برادران مؤمنِ مرا ببخشای، به رحمتت‌ای مهربان‌ترین مهربانان.
}}{{پاك كن}}
}}{{پاك كن}}
==مطالعه بیشتر==
* خوش‌نصیب، مرتضی و داداشپور، محمد و عظیم عابدینی، کاوشی در اعتبار و متن زیارت ناحیه، قم، انتشارات باقرالعلوم(ع)، ۱۳۹۳ش.


== پانویس ==
{{پانوشت}}
== منابع ==
== منابع ==
{{منابع}}
{{منابع}}
خط ۱۴۳: خط ۱۴۲:
{{زیارت امام حسین}}
{{زیارت امام حسین}}
{{امام زمان علیه السلام}}
{{امام زمان علیه السلام}}


<onlyinclude>{{درجه‌بندی
<onlyinclude>{{درجه‌بندی