شرح المنظومه (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
Khoshnoudi (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۵۳: | خط ۵۳: | ||
== شروح و تعلیقات == | == شروح و تعلیقات == | ||
بیان شده است که اغلب حکمای بعد از سبزواری به شرح و تعلیقه شرح منظومه پرداخته‌اند.<ref>سبزواری، شرح المنظومه (تعلیقات حسن زاده)، ج۲،مقدمه،ص ۲۰.</ref> تعداد این شروح متجاوز از ۴۰ شرح و تعلیقه دانسته شده که از مهم‌ترین آن‌ها می‌توان به شرح [[ملا محمد سبزواری]] (فرزند مولف)، حاشیه [[محمدکاظم خراسانی|ملا محمد کاظم خراسانی]] و شروح و تعلیقات [[میرزا مهدی آشتیانی]]، [[شیخ محمد تقی آملی]], [[آخوند هیدجی]]، [[میرزا احمد آشتیانی]]، [[سید ابوالحسن رفیعی قزوینی]] و [[سید روح‌الله موسوی خمینی|امام خمینی]] اشاره نمود.<ref name=":6">سبزواری، شرح المنظومه (تعلیقات حسن زاده)، ج۲،مقدمه،ص۳۰.</ref> برجسته‌ترین شروحی که بر این کتاب | بیان شده است که اغلب حکمای بعد از سبزواری به شرح و تعلیقه شرح منظومه پرداخته‌اند.<ref>سبزواری، شرح المنظومه (تعلیقات حسن زاده)، ج۲،مقدمه،ص ۲۰.</ref> تعداد این شروح متجاوز از ۴۰ شرح و تعلیقه دانسته شده که از مهم‌ترین آن‌ها می‌توان به شرح [[ملا محمد سبزواری]] (فرزند مولف)، حاشیه [[محمدکاظم خراسانی|ملا محمد کاظم خراسانی]] و شروح و تعلیقات [[میرزا مهدی آشتیانی]]، [[شیخ محمد تقی آملی]], [[آخوند هیدجی]]، [[میرزا احمد آشتیانی]]، [[سید ابوالحسن رفیعی قزوینی]] و [[سید روح‌الله موسوی خمینی|امام خمینی]] اشاره نمود.<ref name=":6">سبزواری، شرح المنظومه (تعلیقات حسن زاده)، ج۲،مقدمه،ص۳۰.</ref> برجسته‌ترین شروحی که بر این کتاب معرفی می‌شود، شروح سه‌گانه [[مرتضی مطهری]] است که با عنوان [[شرح مختصر منظومه]] (فارسی) و [[شرح مبسوط منظومه]] (عربی و فارسی) انتشار یافته است.<ref>سبزواری، شرح المنظومه (تعلیقات حسن زاده)، ج۲،مقدمه،ص۳۰.</ref> | ||
== اطلاعات کلی نگارش و نسخه‌ها == | == اطلاعات کلی نگارش و نسخه‌ها == | ||
| خط ۷۱: | خط ۷۱: | ||
اولین چاپ این اثر به صورت سنگی در [[تهران]] صورت گرفته است که تاریخ دقیق آن مشخص نیست.<ref>دانشگاه تربیت معلم سبزوار، مجموعه مقالات کنگره بزرگداشت دویستمین سال تولد حکیم سبزواری، ص۴۲۸.</ref> چاپ دیگری از روی این چاپ به صورت افست در سال ۱۲۹۶ق منتشر شده است که به چاپ ناصری معروف است.<ref>دانشگاه تربیت معلم سبزوار، مجموعه مقالات کنگره بزرگداشت دویستمین سال تولد حکیم سبزواری، ص۴۲۸.</ref> در سال ۱۳۶۷ق در تهران در قطع رحلی به چاپ رسیده است.<ref>دانشگاه تربیت معلم سبزوار، مجموعه مقالات کنگره بزرگداشت دویستمین سال تولد حکیم سبزواری، ص۴۲۸.</ref> و طبع افست در سال ۱۳۴۱ش توسط مرکز نشر کتاب تجدید چاپ شده است.<ref>دانشگاه تربیت معلم سبزوار، مجموعه مقالات کنگره بزرگداشت دویستمین سال تولد حکیم سبزواری، ص۴۲۸.</ref> | اولین چاپ این اثر به صورت سنگی در [[تهران]] صورت گرفته است که تاریخ دقیق آن مشخص نیست.<ref>دانشگاه تربیت معلم سبزوار، مجموعه مقالات کنگره بزرگداشت دویستمین سال تولد حکیم سبزواری، ص۴۲۸.</ref> چاپ دیگری از روی این چاپ به صورت افست در سال ۱۲۹۶ق منتشر شده است که به چاپ ناصری معروف است.<ref>دانشگاه تربیت معلم سبزوار، مجموعه مقالات کنگره بزرگداشت دویستمین سال تولد حکیم سبزواری، ص۴۲۸.</ref> در سال ۱۳۶۷ق در تهران در قطع رحلی به چاپ رسیده است.<ref>دانشگاه تربیت معلم سبزوار، مجموعه مقالات کنگره بزرگداشت دویستمین سال تولد حکیم سبزواری، ص۴۲۸.</ref> و طبع افست در سال ۱۳۴۱ش توسط مرکز نشر کتاب تجدید چاپ شده است.<ref>دانشگاه تربیت معلم سبزوار، مجموعه مقالات کنگره بزرگداشت دویستمین سال تولد حکیم سبزواری، ص۴۲۸.</ref> | ||
در سال ۱۳۴۸ش این اثر به تصحیح، مقدمه و تعلیقات [[مهدی محقق]] و [[توشی‌هیکو ایزوتسو|توشی هیکو ایزوتسو]] در تهران [[موسسه مطالعات اسلامی]] شعبه [[دانشگاه مک گیل]] [[مونترال]] [[کانادا]] چاپ شده است.<ref>دانشگاه تربیت معلم سبزوار، مجموعه مقالات کنگره بزرگداشت دویستمین سال تولد حکیم سبزواری، ص۴۲۸.</ref> به تصریح [[مهدی محقق]] این اثر توسط او و [[توشی‌هیکو ایزوتسو|پروفسور ایزوتسو]] در کانادا به [[زبان انگلیسی]] ترجمه شده و در [[نیویورک]] به چاپ رسیده است.<ref>[https://www.mehrnews.com/news/5436576/%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%88%D9%85%D9%87-%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%B3%D8%A8%D8%B2%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%88%D9%85%D9%87-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF «چرا به منظومه ملاهادی سبزواری شرح منظومه می‌گویند؟»] سایت خبرگزاری مهر.</ref> | در سال ۱۳۴۸ش این اثر به تصحیح، مقدمه و تعلیقات [[مهدی محقق]] و [[توشی‌هیکو ایزوتسو|توشی هیکو ایزوتسو]] در تهران [[موسسه مطالعات اسلامی]] شعبه [[دانشگاه مک گیل|دانشگاه مک‌گیل]] [[مونترال]] [[کانادا]] چاپ شده است.<ref>دانشگاه تربیت معلم سبزوار، مجموعه مقالات کنگره بزرگداشت دویستمین سال تولد حکیم سبزواری، ص۴۲۸.</ref> به تصریح [[مهدی محقق]] این اثر توسط او و [[توشی‌هیکو ایزوتسو|پروفسور ایزوتسو]] در کانادا به [[زبان انگلیسی]] ترجمه شده و در [[نیویورک]] به چاپ رسیده است.<ref>[https://www.mehrnews.com/news/5436576/%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%88%D9%85%D9%87-%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%B3%D8%A8%D8%B2%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%88%D9%85%D9%87-%D9%85%DB%8C-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF «چرا به منظومه ملاهادی سبزواری شرح منظومه می‌گویند؟»] سایت خبرگزاری مهر.</ref> | ||
بازبینی و چاپ دوباره این اثر، با تعلیق و تصحیح [[حسن حسن‌زاده | بازبینی و چاپ دوباره این اثر، با تعلیق و تصحیح [[حسن حسن‌زاده آملی]] و تحقیق مسعود طالبی در پنج جلد به [[زبان عربی]] در سال ۱۳۶۹ش به وسیله نشر ناب تهران در ۵ جلد به چاپ رسید.<ref> [https://lib.eshia.ir/71751/1/17 شرح المنظومة]، کتابخانه مدرسه فقاهت. </ref> همچنین موسسه التاریخ العربی [[لبنان]] نیز همین تصحیح و تعلیقه را در ۵ جلد به چاپ رسانده است.<ref>[https://www.masharegh.com/product/شرح-المنظومه-با-تعلیقات-علامه-حسن-زاده/ شرح المنظومه (۵ جلدی) با تعلیقات علامه حسن زاده آملی]، سایت مشارق.</ref> | ||
نشر بیدار نیز این اثر را با تحقیق و تعلیق [[محسن بیدارفر]] با عنوان «شرح المنظومه فی المنطق و الحکمه» در دو جلد در سال ۱۳۸۶ش به چاپ رسانده است.<ref>[https://ketab.ir/book/495be34e-4c9e-4357-92ba-4ca52e056dd0 «شرح اللآلی المنتظمه: المنظومه فی المنطق»]، سایت خانه کتاب.</ref> | نشر بیدار نیز این اثر را با تحقیق و تعلیق [[محسن بیدارفر]] با عنوان «شرح المنظومه فی المنطق و الحکمه» در دو جلد در سال ۱۳۸۶ش به چاپ رسانده است.<ref>[https://ketab.ir/book/495be34e-4c9e-4357-92ba-4ca52e056dd0 «شرح اللآلی المنتظمه: المنظومه فی المنطق»]، سایت خانه کتاب.</ref> | ||