بحث:کشتار تهیرهی

تصحیح

سلام وادب وخدا قوت...کلمه تهیرهی اگر اعراب گذاشته بشود مناسب است.Mahdi1382 (بحث) ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۰۰ (+0330)
(در روز عاشورای سال ۱۳۴۲ش، مصادف با ۱۳ خرداد، ) اگر نوشته می شد در روز عاشورای سال ۱۳۸۳قمری مصادف با ۱۳ خرداد ۱۳۴۲شمسی شاید مفیدتر بود. ضمنا تاریخ میلادی اش هم قابل استخراج است ۳ ژوئن ۱۹۶۳م.--Mahdi1382 (بحث) ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۰۴ (+0330)
عنوان تلفات دربخش مربوط به آن اگر تبدیل به تعبیر دیگری بشود شاید معتدل‌تر است . مثلاً تعداد کشتگان و ...--Mahdi1382 (بحث) ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۱۱ (+0330)
(در‌ این کشتار، سازمانی به نام «سازمان اهل سنت» نیز مشارکت داشت که بعدها به نام سپاه صحابه تغییر نام داد.) در ویکی پدیا بنام گروهگ تنظیم اهل سنت آمده آیا چند نام داشته؟--Mahdi1382 (بحث) ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۰۴ (+0330)

سلام و وقت بخیر خدمت Mahdi1382 گرامی، در باره نام آن گروه سنی، بهتر است دوستان اردو زبان نظر کارشناسی بدهند چون منبع اصلی، به زبان اردو است. در آنجا آمده: «تظیمِ اہل سنت» و احتمالا ترجمه‌اش می‌شود: «سازمان اهل سنت»، و در ویکی‌پدیا تنظیم را جزوی از نام گروه گرفتند. در کل به خاطر بی‌اطلاعی از ترجمه صحیح، تغییری ندادم. ارادت.--Shia (بحث) ‏۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۲۵ (+0330)