بحث:مداد العلماء افضل من دماء الشهداء

سلام وادب وخدا قوت...(مداد العلماء افضل من دماء الشهداء عبارتی بدین معناست که «قلم عالمان برتر از خون شهیدان است».) در شناسه از مداد تعبیر به قلم کردن شاید قطعی بودن این ادعا را برساند که مداد یعنی قلم در حالی که در مدخل احتمالات دیگر هم آمده است.--Mahdi1382 (بحث) ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۲۸ (+0330)
در این فراز (قلم عالم، به کمال رساننده حقیقت دین و خون شهید به کمال رساننده ظاهر دین است) آنچه به روضة المتقین مجلسی نسبت داده شده عبارتش این است:(و ينبغي أن يكون الموازنة بين العالم المخلص و الشهيد اللذان يكونان سواء في الإخلاص حتى يظهر أفضلية العلم و لا شك في أفضليته فإن بالعلم يكون كمال الدين الواقعي، و بالسيف يكون كما له ظاهرا )سخن از علم و شمشیر است ولی در متن مدخل سخن از قلم و خون شهید است.اگر برداشت است باید مستند داشته باشد یا لااقل در برابر قلم نوشته شود علم و در مقابل خون شهید نوشته شودشمشیر. الامر الیکم. Mahdi1382 (بحث) ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۲۸ (+0330)
تعبیر حِبْرالعلما در روایات اهل سنت آمده است که آین تعبیر با مداد به معنای مرکب سازگارتر است.میزان الحکمه، ج۳، ص۲۰۶۷ (وزن حبر العلماء بدم الشهداء فرجح عليه) ری شهری از کنزالعمال http://shiaonlinelibrary.com/الكتب/1694_ميزان-الحكمة-محمد-الريشهري-ج-٣/الصفحة_259 Mahdi1382 (بحث) ‏۳۰ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۰۵ (+0330)

سلام علیکم

@A.m.parsa:

ضمن تشکر از زحمات نویسنده محترم:

مطالبی که ذیل تیتر و عنوان عبارتی برای اثبات برتری قلم عالم بر خون شهید آمده است به نظرم مشوش است. مطالب درباره «مداد العلماء...» در این بخش بین سه چیز «عبارت‌بودن» و «حدیث‌بودن» و «صحیح السند بودن» در رفت و آمد است و ارتباطی هم با عنوان یا تیتر برقرار نساخته است.
برخی جمله‌بندی‌ها را می‌توان اصلاح کرد. مثلاً «مطهری در کتاب حماسه حسینی از این عبارت با نام جمله یاد کرده و اعتراض کرده است» «عبارت» یه جورایی همان «جمله» است. و یا در «برای برتری قلم عالمان بر خون شهیدان، تبیین‌هایی نیز بیان کرده» «تبیین» همان «بیان» است.
مطالب ذیل تیتر ناسازگاری با دیگر روایات را می‌توان واضح‌تر و مختصرتر بیان کرد.

H.ahmadi (بحث) ‏۵ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۱:۴۴ (+0330)

@H.ahmadi: با سلام و ممنون از دقت نظر شما. اما عمده اشکالاتی فرمودید، مربوط به بعد از ویرایش دوستان است. A.m.parsa (بحث) ‏۵ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۰۳ (+0330)