بحث:عبدالحسین صادق عاملی
- سلام وادب وخدا قوت...(از سوی دیگر، داستانی نقل شده که شیخ عبدالحسین، امام صادق(ع) را در خواب دید و بیتی در رثای حسینی توسط آن حضرت به او تکمیل شد) عبارت منبع معرفی شده برای این داستان این است:( ...قال ولده الشيخ حسن رأى أبي ليلة أحد الصادقين ـ الشك منه ـ فقال لأبي أجز هذا البيت :
لا عذر للعين إن لم تنفجر علقا
وللحشاشة إن لم تنفطر حرقا
فنظم القصيدة الحسينية الآتية)نکته نخست این که در عالم رؤیا امام باقر یا امام صادق(ع) رادیده معلوم نیست در حالی که در مدخل گفته شده امام صاد(ع) را درخواب دیده است نکته دیگر این است که ترجمه گزاراش این رؤیادقیق نیست زیرااجازه در شعر یعنی این که کسی مصرع یا بیتی بگوید وشاعر دیگر آن را تکمیل کندو در این خواب امام صادق(ع) بیتی گفته (لا عذر للعين إن لم تنفجر علقا\\
وللحشاشة إن لم تنفطر حرقا )وعبدالحسین بدنبالش قصیدهای گفته است. در حالی که عبارت مدخل این است:بیتی در رثای حسینی توسط آن حضرت به او تکمیل شدظاهرا خالی از مسامحه نیست باید گفته شود قصیدهای توسط او بدنبال بیتی که امام صادق یا امام باقر؟ به او گفته سروده شده است. بیتی که در عالم رؤیا به او گفته شده این است(لا عذر للعين إن لم تنفجر علقا\\
وللحشاشة إن لم تنفطر حرقا )و قصیده شیخ عبدالحسین با این بیت شروع می شود(سل كربلا والوغى والبيضَ والأسلا\\ مستحفياً عن أبيّ الضيم ما فعلا )الامر الیکم.--Mahdi1382 (بحث) ۵ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۷:۵۵ (+0330)