بحث:سید حیدر آملی
این مقاله بیش از حد بر کتاب هانری کربن اتکا کرده است. بهتر از منابع دیگری نیز استفاده شود.--حامد آقاجانی (بحث) ۲۴ اوت ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۴۵ (UTC)
چرا از منابع اولیه خبری نیست؟!
همانطور که جناب آقاجانی هم اشاره کرده اند این مقاله تقریبا خلاصه ای از کتاب هانری کربن است. با در نظر گرفتن این نکته که کتاب هانری کربن هم ترجمه به فارسی شده و ممکن است مترجم مواردی را بر اساس دریافت خود ترجمه کرده باشد لازم است از منابع اولیه استفاده شود.
به عنوان نمونه من پاراگراف اول زندگی نامه را پی گیری کردم و چیزی که یافتم با فهم اولیه ام از جملات متفاوت بود. به عنوان نمونه گفته شده بود که مولف در مقدمه کتاب تفسیر محیط زندگی نامه خود را آورده است. اما با مطالعه کتاب معلوم می شود که مقدمه به معنی متعارف که در این کتاب با عنوان "خطبه کتاب" آمده منظور نیست بلکه ایشان در اثنای مقدمات هفت گانه ای که دانستن آنها را برای ورود به بحث تاویل قرآن لازم میدانند این زندگی نامه را آورده اند که این مقدمات خود سه جلد از چاپ کتاب را به خود اختصاص داده است.
به نظر بنده به کمک این دو زندگی نامه که من آدرس را در پاورقی مقاله آوردم می توان مقاله را بار دیگر بازنویسی نمود. این منبع هم که نوشته آقای استادی است منبع خوبی است:http://ensani.ir/fa/article/52436/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%89-%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D9%85%D9%84%D9%89-%D8%B1%D9%87-
--zamani (بحث) ۲۵ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۶:۴۹ (UTC)
دورۀ دوم (مرحلۀ اول دورۀ عراقی)
این عنوان و عنوان بعدیش خیلی ابهام دارد. دوره اول در تیتر ها نیامده و مرحله اول دوره عراقی پیچیدگی دارد. اگر دوستان موافقند به جای هر دو یک تیتر بزنیم مثل "سفر به عراق" و متن را هم با کمی تغییر با این تیتر هماهنگ کنیم. --zamani (بحث) ۲۶ دسامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۲:۲۶ (UTC)
آراء سید حیدر آملی
دو بخش نقش سید حیدر آملی در بسط عرفان نظری شیعه و آراء سید حیدر آملی که بیشتر به آراء سید حیدر آملی می پردازد کپی از نوشته کربن در مورد سید حیدر است و این اصلا برای دانشنامه مناسب نیست که یک نفر رو فقط مطابق با نظر یک نفر دیگه بشناسیم. به نظر بنده این دو تا بخش رو کلا حذف کنیم و به جاش چند تکه از کتابهاشون رو نقل کنیم. من تا چند روز به این تکه دست نمیزنم که اگر دوستانی نظری دارند بگویند--zamani (بحث) ۱۲ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۸:۰۷ (UTC)
گزارش کاری که انجام شد
من بخش آراء و اندیشه های سید حیدر آملی را خلاصه کردم تا مقاله از حالت فیل و فنجانی خارج شود. برای اینکار چند مورد از آراء سید حیدر را که در مقاله به نقل از هانری کربن آمده بود با متن جامع الاسرار تطبیق دادم و نهایتا یک مورد را خودم ترجمه کردم و در متن گنجاندم و مورد دیگر را با متن موافق کامل دیدم. مورد سوم یعنی معرفت فلسفی و الهی را فعلا فرصت نکردم تطبیق بدهم. --zamani (بحث) ۱۹ ژانویهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۱۳:۲۱ (UTC)