بحث:دعای مکارم الاخلاق

Page contents not supported in other languages.
از ویکی شیعه

مقاله دارای چند عنوان است که مطالب ذیلشان، کمتر از حد پذیرفته است و لذا باید ادغام شوند یا گسترش یابند.--Fouladi (بحث) ‏۱۳ مارس ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۲۸ (IRST)

مطالب بی سند و مدرک

این مدخل که اهمیت و بازدید زیادی دارد تمام مطالب آن بدون سند است. زمانی که دعای مکارم را در گوگل جستجو می کنیم مدخل دعای مکارمِ ویکی شیعه اولین گزینه است. جالب اینکه برای این مطالب بی سند پنج منبع معرفی شده و جالب تر اینکه به دو زبان هم ترجمه شده است. این مدخل (که اثبات پذیر نیست) نتیجه عدم رجوع به کتاب می باشد. --Mahboobi (بحث) ‏۹ نوامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۱۲ (IRST)

مقاله برگزیده!

انتخاب این مدخل به عنوان مقاله برگزیده اوج بی سلیقگی است؛ کافی است به پانویس و منابع نگاه کنیم!--Mahboobi (بحث) ‏۲۶ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۰۴ (UTC)

ترجمه های اشتباه

«درخواست اینکه در مال ومقام دیگران با حسرت نگاه نکند؛ وَ لاَ تَفْتِنِّی بِالنَّظَرِ.» در پایین مقاله «نظر» به چشمداشت ترجمه شده

«دوستی مدارا کنندگان به محبت واقعی: و من حب المدارین تصحیح المقة.» علاوه بر این که عبارت فارسی غلط است بی معنی هم هست! همان پایین این طور ترجمه شده: و دوستی ظاهرسازان را به دوستی حقیقی (مبدل ساز).

این دو نمونه -نظرزاده (بحث)