بحث:خاک‌مالی
@M.r.seifi: در نگاه اول اینگونه به نظر می آید که تعریف «خاک‌مالی» از خود عنوان آن مشخص است. این کلام شاید برای مخاطب فارسی مشخص باشد. اما باید توجه داشته باشیم که این مدخل باید به زبان های دیگر ترجمه شود. و در زبان های دیگر اینگونه نیست که به راحتی بتوانیم یک عنوان شفاف و واضح برای اینگونه مداخل فقهی پیدا کنیم. بنابراین باید در بخشی از مدخل، به تعریف و توضیح این مفهوم بپردازیم. اما این مدخل چنین بخشی ندارد. در برخی از کتب فقهی توضیحی برای این اصلاح آورده اند که می توانیم از آنها استفاده کنیم:
- التعفير:تفعيل من العفر، و هو: دلك الإناء أو نحوه بالعفر: أى التراب الذي بياضه ليس بخالص و ذلك في نجاسة المغلظ. (معجم المصطلحات، ج1، 474)
- خاك مالى [تَعفير]: ماليدن خاك به چيزى همچون ظرف. (فرهنگ فقه)
- ...
البته اینگونه مسائل چون برای فقها روشن بوده است خیلی راجع به آن بحث نکرده اند و پیدا کردن تعریف برای اینگونه اصطلاحات گاهی واقعا سخت است و شاید مجبور باشیم که توضیحاتی (بدون منبع) از خودمان اضافه کنیم. --Rafati (بحث) ۶ اکتبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۳:۳۰ (UTC)