بحث:آیه ۸۲ سوره نساء
@Mahdi1382: عرض سلام و ادب خدمت استاد گرامی. انتقاداتی نسبت به مطالبی که حضرتعالی به مدخل اضافه کردید تقدیم می‌کنم که در صورت صلاحدید اصلاح بفرمایید:
از نظر ساختاری:
- زبان نوشتار اضافه‌شده ویکیایی نیست و با زبان کل مدخل مطابقت ندارد.
- شیوه‌نامه در ارجاع رعایت نشده است: مطالب اضافه‌شده از چاپ دیگری از المیزان آمده و در منابع، اطلاعات کتاب‌شناسی این چاپ نیامده است. نیز، در پانویس هم شیوه‌نامه به درستی رعایت نشده است.
- در نگارش مطالب، برخلاف کل مدخل، نکات ویرایشی رعایت نشده است؛ از جمله در فاصله‌ها و نیم فاصله‌ها، علائم نگارشی و اعدادی که برای شمارش به‌کار گرفته شده است.
از نظر محتوایی:
- مطالب اضافه‌شده درست جانمایی نشده‌اند.
- جملات اضافه‌شده قبلاً، به‌صورت کوتاه و مطابق حجم مدخل، مورد اشاره قرار گرفته بود و در این جملات پایانی اضافه‌شده به زبانی دیگر تکرار شده‌اند.
- نکات پایانی مدخل (نویسنده المیزان در پایان سه نکته را از آیه استفاده کرده است) هرچند در المیزان در ذیل این آیه آمده، از آنجا که مرحوم علامه آن را با در نظر داشتن مقدمات و مقارنات مختلف، که در ذهن داشته و قبلاً به آنها پرداخته، آورده نباید در این مدخل مورد استفاده قرار گیرد؛ چون آن مقدمات و مقارنات در اینجا قابل ذکر نیستند و همین ارتباط این مطالب را با آیه کمرنگ می‌کند.
با سپاس از توجه شما.--H.shamloo (بحث) ۴ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۵۷ (+0330)