بحث:آیه ۶۰ سوره احزاب

• سلام وادب وخدا قوت...(گروه اول که آیه از آنها یاد می‌کند منافقان هستند که آنها را افرادی دانسته‌اند که در نهان به دنبال آزار رساندن هستند.)آزار رساندن به کی؟ عبارت مفاتیح الغیب این است:(أَحَدُهَا: الْمُنَافِقُ الَّذِي يُؤْذِي اللَّهَ سِرًّا )--Mahdi1382 (بحث) ‏۳۰ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۱۳ (+0330)
• (به افرادی می‌پردازد که «در دلهايشان بيمارى است‏». این افراد را کسانی دانسته‌اند که در مراوده با زنان و آزاردادن آنان دین ندارند)دو سؤال۱- این افراد بیمار دل در تفسیر مجمع البیان کسانی دانسته شده‌اند که در دل‌هایشان فجور است و ضعیف الایمان هستند(لئن لم يمتنع المنافقون (والذين في قلوبهم مرض) أي: فجور وضعف في الإيمان)۲- این تعبیر در مراوده با زنان و آزاردادن آنان دین ندارندهر چند ترجمه عین عبارت مجمع البیان است( وهم الذين لا دين لهم عما ذكرناه من مراودة النساء وإيذائهن ) دین نداشتن در مراوده با زنان مفهوم است ولی گویا به ذهن می‌رساند که می‌توان در آزار دادن زنان دین داشت. شاید اگر گونه دیگر ترجمه می‌شد گویاتر بود مثلاً: کسانی که در مراوده با زنان به دین خدا پای‌بندی ندارند و به زنان آزار می رسانند. الامر الیکم.--Mahdi1382 (بحث) ‏۳۰ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۳۰ (+0330)