پرش به محتوا

مغز متفکر جهان شیعه (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
imported>Rezataran
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
[[پرونده:مغز متفکر جهان شیعه.jpg|بندانگشتی]]
[[پرونده:مغز متفکر جهان شیعه.jpg|بندانگشتی]]
'''مغز متفکر جهان شیعه''' کتابی به قلم [[ذبیح الله منصوری]] نویسنده و مترجم ایرانی درباره [[امام صادق(ع)]] است. این کتاب در دهه ۱۳۵۰ش در ایران منتشر شد و مورد استقبال قرار گرفته و بارها تجدید چاپ شد. آشتی دادن علم و دین از دغدغه‌های اصلی این کتاب است. مترجم مدعی است کتاب توسط جمعی از نویسندگان در [[مرکز مطالعات اسلامی استراسبورگ]] [[فرانسه]] نوشته شده است. اصالت این کتاب مورد انتقاد برخی از نویسندگان قرار گرفته است.
'''مغز متفکر جهان شیعه'''، کتابی به قلم [[ذبیح الله منصوری]] نویسنده و مترجم ایرانی درباره [[امام صادق(ع)]]. این کتاب در دهه ۱۳۵۰ش در ایران منتشر شد و مورد استقبال قرار گرفت و بارها تجدید چاپ شد. آشتی دادن علم و دین از دغدغه‌های اصلی این کتاب است. مترجم مدعی است این کتاب، اقتباس و ترجمه کتابی است که جمعی از نویسندگان در [[مرکز مطالعات اسلامی استراسبورگ]] [[فرانسه]] نوشته‌اند. اصالت این کتاب مورد انتقاد برخی از نویسندگان قرار گرفته است.


==نویسنده==
==نویسنده==
[[ذبیح الله منصوری]] در [[سنندج]] به دنیا آمد (۱۲۷۶ - ۱۳۶۵ ه ش) در کودکی زبان فرانسه آموخت. با روزنامه ایران ما، روزنامه اختر امروز، مجله روشنفکر، مجله سپید و سیاه، مجله امید ایران، روزنامه پست تهران و سرانجام مجله دانستنیها همکاری داشت. عمده کارهای او ترجمه و تهیه مطلب علمی بود. گفته می‌شود حدود ۱۴۰۰ کتاب و نشریه منتشر کرده که از پرفروش‌ترین کتابها به زبان فارسی می‌باشند. بنابر شواهد و دلایل موجود بسیاری از کارهای او که به نام ترجمه چاپ شده‌است توسط خود وی تالیف گشته اما بنا بر اقتضائات فرهنگی آن دوران ایران و تمایل ناشران برای چاپ آثار ترجمه از نویسندگان خارجی، وی کارهایش را به نام ترجمه چاپ می‌کرد.<ref>[http://anthropology.ir/node/15925 سایت انسانشناسی و فرهنگ.]</ref> منصوری آثار فراوانی از خود به جای گذاشته است: سینوهه پزشک مخصوص فرعون، خواجه تاجدار، خداوند اَلَموت (حسن صباح)، [[ابن سینا]] نابغه‌ای از شرق، اسپارتاکوس، امام حسین و ایران، افکار مِتِرلینگ، خداوند بزرگ و من، خداوند بزرگ و انسان، محمد پیغمبری که از نو باید شناخت، عایشه، ''امام جعفر صادق مغز متفکر جهان شیعه''.<ref>[http://anthropology.ir/node/15925 سایت انسانشناسی و فرهنگ.]</ref>
[[ذبیح الله منصوری]] (۱۲۷۶ - ۱۳۶۵ ه ش) در [[سنندج]] به دنیا آمد. در کودکی زبان فرانسه آموخت. با روزنامه‌های ایران ما و اختر امروز، مجله‌های روشنفکر، سپید و سیاه، امید ایران، روزنامه پست تهران و سرانجام مجله دانستنیها همکاری کرد. عمده کارهای او ترجمه و تهیه نوشته‌های علمی بود. گفته می‌شود حدود ۱۴۰۰ کتاب و نشریه منتشر کرده که از پرفروش‌ترین کتاب‌ها در زبان فارسی بوده‌اند. بنابر شواهد موجود، بسیاری از کارهای او که با عنوان ترجمه چاپ شده، تالیف بوده، اما بنا بر اقتضائات فرهنگی جامعه و تمایل ناشران برای چاپ آثار ترجمه از نویسندگان خارجی، وی کارهایش را در پوشش ترجمه چاپ می‌کرد.<ref>[http://anthropology.ir/node/15925 سایت انسان‌شناسی و فرهنگ.]</ref> منصوری آثار فراوانی از خود به جای گذاشته است؛ سینوهه پزشک مخصوص فرعون، خواجه تاجدار، خداوند اَلَموت (حسن صباح)، [[ابن سینا]] نابغه‌ای از شرق، اسپارتاکوس، امام حسین و ایران، افکار مِتِرلینگ، خداوند بزرگ و من، خداوند بزرگ و انسان، محمد پیغمبری که از نو باید شناخت، عایشه و امام جعفر صادق مغز متفکر جهان شیعه.<ref>[http://anthropology.ir/node/15925 سایت انسان‌شناسی و فرهنگ.]</ref>


==محتوا==
==محتوا==
===هویت گرایی دینی===
===هویت‌گرایی دینی===
این کتاب آینه‌ای از ذهن ایرانی و وضعیت اندیشۀ دینی در دهۀ پنجاه شمسی است. کتاب در زمانه‌ای منتشر شده است که بازار هویت‌جویی و هویت‌خواهی در ایران گرم بود؛ و انتشار کتاب‌هایی که زمینه ساز آشتی دین و دنیای مدرن و بازسازی هویت دینی باشند، با استقبال عامۀ مردم مواجه می‌شد. دفاع علمی از دین، در واقع واکنشی به گفتمان نوسازی غربی و شرقی ماده‌گرا بود که با اعتقاد بر «آن‌چه خود داشت» و تکیه بر سنت دینی، در بازسازی گفتمان دینی به زبان روز اهتمام می‌ورزید. در دهه‌های بیست تا پنجاه شمسی روند رو به رشد ادبیات دینی علم‌زده را در میان دانشگاهیان دین‌مدار و روحانیان دانشگاه‌دیده و واعظان مشهور می‌توان جست‌وجو کرد و بازشناخت.<ref>[http://imamsadr-news.com/article/3361 معمای همایش اسلام‌شناسی استراسبورگ، مهدی شاکری و بابک فرمایه، سایت امام موسی صدر نیوز.]</ref>
این کتاب آینه‌ای از ذهن ایرانی و وضعیت اندیشه دینی در دهه ۵۰ شمسی است. کتاب در زمانه‌ای منتشر شده که بازار هویت‌جویی و هویت‌خواهی در ایران گرم بود؛ و انتشار کتاب‌هایی که زمینه ساز آشتی دین و دنیای مدرن و بازسازی هویت دینی باشند، با استقبال عامۀ مردم مواجه می‌شد. دفاع علمی از دین، در واقع واکنشی به گفتمان نوسازی غربی و شرقی ماده‌گرا بود که با اعتقاد بر «آن‌چه خود داشت» و تکیه بر سنت دینی، در بازسازی گفتمان دینی به زبان روز اهتمام می‌ورزید. در دهه‌های بیست تا پنجاه شمسی روند رو به رشد ادبیات دینی علم‌زده را در میان دانشگاهیان دین‌مدار و روحانیان دانشگاه‌دیده و واعظان مشهور می‌توان جست‌وجو کرد و بازشناخت.<ref>[http://imamsadr-news.com/article/3361 معمای همایش اسلام‌شناسی استراسبورگ، مهدی شاکری و بابک فرمایه، سایت امام موسی صدر نیوز.]</ref>


===آشتی دادن علم و دین===
===آشتی دادن علم و دین===
۳۹۹

ویرایش