کاربر ناشناس
فهرست آیات الاحکام: تفاوت میان نسخهها
جز
←نماز: افزودن جدول
imported>Salvand جز (←طهارت و نجاست: افزودن جدول) |
imported>Salvand جز (←نماز: افزودن جدول) |
||
خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
==نماز== | ==نماز== | ||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! !! متن آیه !! ترجمه آیه | |||
|- | |||
| ۱ || «حَافِظُواْ عَلىَ الصَّلَوَاتِ وَ الصَّلَوةِ الْوُسْطَى وَ قُومُواْ لِلَّهِ قٰنِتِين» (سوره بقره، آیه ۲۳۸)|| بر نمازها و نماز ميانه مواظبت كنيد و خاضعانه براى خدا به پا خيزيد | |||
|- | |||
| ۲ || «وَ أْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَوةِ وَ اصْطَبرِْ عَلَيهَْا لَا نَسَْلُكَ رِزْقًا نحَّْنُ نَرْزُقُكَ وَ الْعَقِبَةُ لِلتَّقْوَى» (سوره طه، آیه ۱۳۲) || و كسان خود را به نماز فرمان ده و خود بر آن شكيبا باش. ما از تو جوياى روزى نيستيم، ما به تو روزى میدهيم، و فرجام [نیک] براى پرهيزگارى است | |||
|- | |||
|۳|| «أَقِمِ الصَّلَوةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلىَ غَسَقِ الَّيْل...» (سوره اسراء، آیه ۷۸)|| نماز را از زوال آفتاب تا نهايت تاريكى شب برپادار | |||
|- | |||
| ۴ || «وَ أَقِمِ الصَّلَوةَ طَرَفىَِ النهََّارِ وَ زُلَفًا مِّنَ الَّيْل...» (سوره هود، آیه ۱۱۴)|| و در دو طرف روز [اول و آخر آن] و نخستين ساعات شب نماز را برپا دار | |||
|- | |||
| ۵ || «وَ مَا أُمِرُواْ إِلَّا لِيَعْبُدُواْ اللَّهَ مخُْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَ يُقِيمُواْ الصَّلَوةَ وَ يُؤْتُواْ الزَّكَوة...» (سوره بینه، آیه ۵)|| و فرمان نيافته بودند جز اينكه خدا را بپرستند، و در حالى كه به توحيد گراييدهاند، دين [خود] را براى او خالص گردانند، و نماز برپا دارند و زكات بدهند | |||
|- | |||
| ۶ || [[آیه قبله]]: «قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فىِ السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَئهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَام...» (سوره بقره، آیه ۱۴۴)|| ما [به هر سو] گردانيدنِ رويت در آسمان را نيك مىبينيم. پس [باش تا] تو را به قبلهاى كه بدان خشنود شوى برگردانيم؛ پس روى خود را به سوى مسجد الحرام كن | |||
|- | |||
| ۷ || «... وَ لَا تجَْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَ لَا تخَُافِتْ بهَِا وَ ابْتَغِ بَينَْ ذَالِكَ سَبِيلا» (سوره، اسراء، آیه ۱۱۰)|| و نمازت را به آواز بلند مخوان و بسيار آهستهاش مكن، و ميان اين [و آن] راهى [ميانه] جوى | |||
|- | |||
|۸ || «فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْءَانَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم»<ref>از این آیه در مورد بخش «قرائت» در نماز استفاده شده است.</ref> (سوره نحل، آیه ۹۸)|| پس چون قرآن میخوانى از شيطانِ مطرود به خدا پناه بر | |||
|- | |||
| ۹ || «يَأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ ارْكَعُواْ وَ اسْجُدُواْ وَ اعْبُدُواْ رَبَّكُم...» (سوره حج، آیه ۷۷)|| اى كسانى كه ايمان آوردهايد، ركوع و سجود كنيد و پروردگارتان را بپرستيد | |||
|- | |||
| ۱۰ || «وَ إِذَا ضرََبْتُمْ فىِ الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكمُْ جُنَاحٌ أَن تَقْصرُُواْ مِنَ الصَّلَوةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا...» (سوره نساء، آیه ۱۰۱)|| و چون در زمين سفر كرديد، اگر بيم داشتيد كه آنان كه كفر ورزيدهاند به شما آزار برسانند، گناهى بر شما نيست كه نماز را كوتاه كنيد | |||
|- | |||
| ۱۱ || «وَ إِذَا كُنتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَوةَ فَلْتَقُمْ طَائفَةٌ مِّنهُْم مَّعَكَ وَ لْيَأْخُذُواْ أَسْلِحَتهَُمْ فَإِذَا سَجَدُواْ فَلْيَكُونُواْ مِن وَرَائكُمْ وَ لْتَأْتِ طَائفَةٌ أُخْرَى لَمْ يُصَلُّواْ فَلْيُصَلُّواْ مَعَكَ...» (سوره نساء، آیه ۱۰۲)|| و هر گاه در ميان ايشان بودى و برايشان نماز برپا داشتى، پس بايد گروهى از آنان با تو [به نماز] ايستند؛ و بايد جنگافزارهاى خود را برگيرند؛ و چون به سجده رفتند [و نماز را تمام كردند]، بايد پشت سرِ شما قرار گيرند، و گروه ديگرى كه نماز نكردهاند بايد بيايند و با تو نماز گزارند | |||
|- | |||
| ۱۲ || [[آیه نماز جمعه]]: «يَأَيهَُّا الَّذِينَ ءَامَنُواْ إِذَا نُودِىَ لِلصَّلَوةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْاْ إِلىَ ذِكْرِ اللَّهِ وَ ذَرُواْ الْبَيْعَ ذَالِكُمْ خَيرٌْ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُون » (سوره جمعه، آیه ۹)|| اى كسانى كه ايمان آوردهايد، چون براى نماز جمعه ندا درداده شد، به سوى ذكر خدا بشتابيد، و داد و ستد را واگذاريد. اگر بدانيد اين براى شما بهتر است | |||
|- | |||
| ۱۳|| «قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكىَ وَ ذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلى» (سوره اعلیٰ، آیه ۱۴-۱۵)|| رستگار آن كس كه خود را پاک گردانيد و نام پروردگارش را ياد كرد و نماز گزارد | |||
|- | |||
| ۱۴ || «وَ لَا تُصَلِّ عَلىَ أَحَدٍ مِّنهُْم مَّاتَ أَبَدًا وَ لَا تَقُمْ عَلىَ قَبرِْهِ إِنهَُّمْ كَفَرُواْ بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ مَاتُواْ وَ هُمْ فَاسِقُون» (سوره توبه، آیه ۸۴)|| و هرگز بر هيچ مردهاى از آنان نماز مگزار و بر سر قبرش نايست، چرا كه آنان به خدا و پيامبر او كافر شدند و در حال فسق مُردند | |||
|} | |||
==روزه== | ==روزه== |