پرش به محتوا

الصحیح من سیرة النبی الاعظم (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

جز
خط ۶۳: خط ۶۳:
سید جعفر مرتضی عاملی این ترجمه را دارای اشتباه‌های فراوانی دانسته که دچار حذف محتوایی نیز گردیده است. نویسنده در آستانه عرضه ترجمه به بازار کتاب، یک هفته پیش از برگزاری مراسم رونمایی با اعلام رضایت‌نداشتن از این ترجمه، ایران را ترک کرد.<ref>[http://qudsonline.ir/news/121064/%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%AF%D9%82%D9%88%D9%84%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%85-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D9%85 پایگاه خبری قدس آنلاین.]</ref>
سید جعفر مرتضی عاملی این ترجمه را دارای اشتباه‌های فراوانی دانسته که دچار حذف محتوایی نیز گردیده است. نویسنده در آستانه عرضه ترجمه به بازار کتاب، یک هفته پیش از برگزاری مراسم رونمایی با اعلام رضایت‌نداشتن از این ترجمه، ایران را ترک کرد.<ref>[http://qudsonline.ir/news/121064/%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%AF%D9%82%D9%88%D9%84%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%85-%D9%86%D9%85%DB%8C-%D8%B1%D9%88%D9%85 پایگاه خبری قدس آنلاین.]</ref>


[[پرونده:دوره کتاب الصحیح من سیرة النبی الاعظم.jpeg|350px|بندانگشتی|دوره ۳۵ جلدی کتاب الصحیح من سیرة النبی الاعظم]]
== اهمیت کتاب ==
== اهمیت کتاب ==
الصحیح، از سوی محافل علمی مورد توجه‌اندیشمندان حوزه و دانشگاه قرار گرفته و جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران را در این بخش به خود اختصاص داده است.<ref>سپهری، سیرت جاودانه، ۱۳۸۴ش، ج۱، ص۲۰.</ref> <ref>[http://www.mehrnews.com/news/1578202/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%DB%8C%D8%AD-%D9%85%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D8%B5-%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%B6%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%88-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D9%85%DB%8C خبرگزاری مهر.]</ref> همچنین پس از انتشار جلد یازدهم آن، در سال ۱۳۸۰ش، نشستی به منظور تجلیل از کتاب و مؤلف آن از سوی [[پژوهشگاه حوزه و دانشگاه]] برگزار و مجموعه مقالاتی با عنوان «''رویکرد الصحیح به سیره رسول خدا(ص)''» درباره آن تدوین و منتشر شد.<ref>محمدی،  جایگاه «الصحیح من سیرة النبی الاعظم(ص)» در سیره‌نگاری پس از انقلاب اسلامی، ۱۳۸۱ش.</ref>
الصحیح، از سوی محافل علمی مورد توجه‌اندیشمندان حوزه و دانشگاه قرار گرفته و جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران را در این بخش به خود اختصاص داده است.<ref>سپهری، سیرت جاودانه، ۱۳۸۴ش، ج۱، ص۲۰.</ref> <ref>[http://www.mehrnews.com/news/1578202/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%DB%8C%D8%AD-%D9%85%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85-%D8%B5-%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%B6%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%88-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D9%85%DB%8C خبرگزاری مهر.]</ref> همچنین پس از انتشار جلد یازدهم آن، در سال ۱۳۸۰ش، نشستی به منظور تجلیل از کتاب و مؤلف آن از سوی [[پژوهشگاه حوزه و دانشگاه]] برگزار و مجموعه مقالاتی با عنوان «''رویکرد الصحیح به سیره رسول خدا(ص)''» درباره آن تدوین و منتشر شد.<ref>محمدی،  جایگاه «الصحیح من سیرة النبی الاعظم(ص)» در سیره‌نگاری پس از انقلاب اسلامی، ۱۳۸۱ش.</ref>
Automoderated users، confirmed، مدیران، templateeditor
۶٬۰۳۵

ویرایش