کشکول شیخ بهائی (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

{{در دست ویرایش ۲|ماه=فوریه|روز=۱|سال=۲۰۱۵|چند = 2}}

'''الكشكول''' معروف به '''كشكول شيخ بهائى''' از مشهورترين تاليفات شيخ بهاءالدين محمد عاملى متوفاى 1030 ق در سه جلد و به زبان عربى است. بخش عمده ای از کشکول را، اشعار گوناگون عرب و فارسی تشکیل داه است و بخش اعظم باقی مانده آن را فرازهایی حکیمانه و اشاره به جملات ناب و نغز حکما و عرفا و اخلاقیون پیشین اسلامی، ایرانی و یونانی می سازد.

'''محمد بن عزّالدین حسین''' (۹۵۳ق ـ۱۰۳۱/۱۰۳۰ق) متخلص به '''بهائی''' و معروف به '''شیخ بهائی''' و '''بهاءالدین عاملی'''، [[فقیه]]، [[محدث]]، [[حکیم]]، ریاضیدان و دانشمند ذوالفنون قرن ۱۰و ۱۱ق. شیخ بهائی دارای ۱۲۳ اثر در علوم دینی و شعر و ادبیات است.

كشكول، اثرى است كه استفاده از آن بسيار دشوار است. كتابى است مفصل و بسيار بى نظم، كه در آن احاديث نبوى و تفاسير قرآنى و قواعد نحوى با داستانهاى سرگرم كننده و براهين هندسى و اشعار منتخب، درهم آميخته است.

چنانچه در مقدمه ى كتاب گفته است، وى وقت گردآورى مطالب مرتب شده‏ اى را نداشته و توضيح داده كه آنها را به همان حال كه بوده ‏اند رها كرده است.<ref>شیخ بهائی و «کشکول» او.</ref>

معناى كشكول، كشيدن به دوش است. كش به معناى كشيدن و كول دوش و كتف را گويند و چون معمولا درويشان زنجير كشكول را روى دوش مى انداختند، آنرا كشكول خواندند.

نویسنده کتاب خواسته است تاریخ ادب دوران پس از عصر کلاسیک و پیش از عصر جدید را در ادب عرب که کمتر مورد تحقیق قرار گرفته است تا اندازه ای روشن کند.<ref>شیخ بهائی و «کشکول» او.</ref>

== محتوا و ساختار كتاب ==

در ابتدا شرح حالى از مولف، به همراه ذكر آثار و درجه ى علمى وى مطرح گشته است. سپس با ذكر مقدمه‏اى از مولف محترم پيرامون كتابش، مطالب آن ادامه مى يابد. كشكول بهائى به سه جلد تقسيم بافته كه اين تقسيم هيچ دلالتى بر موضوع مجلدات ندارد. تبويب روشن ديگرى هم در كتاب ديده نمى شود.

براساس تقسیم بندیهایی که محقق و مترجم این کتاب انجام داده است مطالب کتاب به بیست موضوع تقسیم می شود:

{{ستون-شروع|2}}

* دوین جی استوارت؛ مترجم: معصومی همدانی،حسین؛ شیخ بهائی و «کشکول» او، نشر دانش، فروردين و ارديبهشت 1370 - شماره 63.

* عاملی، بهاءالدین محمد، الكشكول‏، بیروت، اعلمی، 1403ق.

* عاملی، بهاءالدین محمد، کشکول، گروهی از مترجمان، قم، صبح پیروزی، 1388ش.