کاربر ناشناس
امکان اشرف: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
←صحت استناد قاعده به ارسطو
imported>Hrezaei جز (←در حکمت متعالیه) |
imported>Hrezaei |
||
| خط ۴۷: | خط ۴۷: | ||
همانطور که بیان شد، سهروردی و به دنبال وی ملاصدرا، اصل قاعده امكان اشرف را به ارسطو، و به كتاب [[کتاب درباره آسمان(ارسطو)|السماء و العالم]] بازگردانده‌اند. در حالیکه این استناد بر اساس ترجمه [[یوحنا ابن بطریق]] (درگذشته حدود 200ق/816م) از کتاب درباره آسمان ارسطو است. بنا بر گزارش تاریخ‌نگاران یوحنا در كار ترجمه كاملاً وفادار به متن نیست، بلكه در آن تصرف مى‌كند و برای وضوح بیشتر مطالب آن را از اصل خود دور مى‌شود. | همانطور که بیان شد، سهروردی و به دنبال وی ملاصدرا، اصل قاعده امكان اشرف را به ارسطو، و به كتاب [[کتاب درباره آسمان(ارسطو)|السماء و العالم]] بازگردانده‌اند. در حالیکه این استناد بر اساس ترجمه [[یوحنا ابن بطریق]] (درگذشته حدود 200ق/816م) از کتاب درباره آسمان ارسطو است. بنا بر گزارش تاریخ‌نگاران یوحنا در كار ترجمه كاملاً وفادار به متن نیست، بلكه در آن تصرف مى‌كند و برای وضوح بیشتر مطالب آن را از اصل خود دور مى‌شود. | ||
هرچند در میان نوشته‌های شارحان آثار ارسطو، در شرح سیمپلیكیوس(نیمه دوم سده6م) فیلسوف [[نوافلاطونى]]، بر كتاب«درباره آسمان» ارسطو مطالبی از نوشته های گم شده ارسطو نقل شده است که بااین قاعده شباهتهایی دارد.(<ref>نك: ه د، اثولوجیا؛افلوطین</ref> | |||
== پانویس == | == پانویس == | ||