|
|
خط ۵۱: |
خط ۵۱: |
| در بخشی از دیوان جودی به نام «از مدینه تا مدینه»، وقایع [[قیام امام حسین (ع)]] با زبان شعر لحظه به لحظه تصویر شده است.<ref>رجوع کنید به جودی، ص۲۸۹ـ۵۳۵</ref> | | در بخشی از دیوان جودی به نام «از مدینه تا مدینه»، وقایع [[قیام امام حسین (ع)]] با زبان شعر لحظه به لحظه تصویر شده است.<ref>رجوع کنید به جودی، ص۲۸۹ـ۵۳۵</ref> |
| ترسیم وقایع کربلا از ظهر عاشورا و در آستانه شهادت امام حسین(ع) از نمونههای برجسته در دیوان جودی است که به پارهای از جزییات مرتبط به شهادت حضرت و گفتگوهای رد و بدل شده در آن میان پرداخته و صحنهسازیهایی را مستند به زبان حال حضرت زینب (س) در اشعارش منعکس کرده است. قصیده با این ابیات شروع میشود. | | ترسیم وقایع کربلا از ظهر عاشورا و در آستانه شهادت امام حسین(ع) از نمونههای برجسته در دیوان جودی است که به پارهای از جزییات مرتبط به شهادت حضرت و گفتگوهای رد و بدل شده در آن میان پرداخته و صحنهسازیهایی را مستند به زبان حال حضرت زینب (س) در اشعارش منعکس کرده است. قصیده با این ابیات شروع میشود. |
| {{شعر}}{{ب|دید چون زینب محزون که زمین می لرزد| | | {{شعر جدید | جداکننده = \\ | متن = دید چون زینب محزون که زمین می لرزد\\ شط به موج آمده و ماء مَعین می لرزد |
| شط به موج آمده و ماء مَعین می لرزد}} | | مانده از کار فلک، عرش برین می لرزد\\ مانده ز اوراد ملک روح الامین می لرزد |
| {{ب|مانده از کار فلک، عرش برین می لرزد|
| | شد سراسیمه و چون رعد در افغان آمد\\موکنان مویه کنان جانب میدان آمد}} |
| مانده ز اوراد ملک روح الامین می لرزد}} | |
| {{ب|شد سراسیمه و چون رعد در افغان آمد|
| |
| موکنان مویه کنان جانب میدان آمد}} {{پایان شعر}} | |
|
| |
|
| جودی در ادامه به در خواست عاطفی [[حضرت زینب سلام الله علیها|زینب]] از [[عمر بن سعد|عمربن سعد]] پرداخته و میسراید | | جودی در ادامه به در خواست عاطفی [[حضرت زینب سلام الله علیها|زینب]] از [[عمر بن سعد|عمربن سعد]] پرداخته و میسراید |
| {{شعر}}{{ب|مهلتی تا بسوی قبله کشم پایش را| | | {{شعر جدید | جداکننده = \\ | متن = مهلتی تا بسوی قبله کشم پایش را \\سایه از معجر نیلی کنم اعضایش را |
| سایه از معجر نیلی کنم اعضایش را}} | | تر کنم ز اشک بصر لعل گهر زایش را\\سیر بینم دم مردن رخ زیبایش را |
| {{ب|تر کنم ز اشک بصر لعل گهر زایش را|
| | چون دگر وعدۀ دیدار قیامت باشد\\میرود سوی سفر خیر و سلامت باشد}}<ref>https://zobdatolashaar.ir/دید-چون-زینب-محزون-که-زمین-می-لرزد-حسین/ |
| سیر بینم دم مردن رخ زیبایش را}} | |
| {{ب|چون دگر وعدۀ دیدار قیامت باشد|
| |
| میرود سوی سفر خیر و سلامت باشد}}{{پایان شعر}}<ref>https://zobdatolashaar.ir/دید-چون-زینب-محزون-که-زمین-می-لرزد-حسین/ | |
| </ref> | | </ref> |
|
| |
|