سوره صافات: تفاوت میان نسخهها
←متن و ترجمه
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
خط ۵: | خط ۵: | ||
==معرفی== | ==معرفی== | ||
* '''نامگذاری''' | *'''نامگذاری''' | ||
سوره صافات به سبب وجود واژه «صافات» در [[آیه]] نخستینش، چنین نامگذاری شدهاست.<ref>مکارم شیرازی، برگزیده تفسیر نمونه، ۱۳۸۲ش، ج۴، ص۱۳۰.</ref> صافات به معنای افرادی است که در صفاند.<ref>طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان، ۱۹۷۴م، ج۱۷، ص۱۲۰.</ref> گفته شده منظور از آن، [[ملائکه|فرشتگاناند]] که در آسمان صف بستهاند یا [[ایمان|مؤمنانیاند]] که در صف [[نماز]] یا [[جهاد|جهادند]].<ref>طبرسی، مجمع البیان، ۱۴۱۵ق، ج۸، ص۲۹۶.</ref> | سوره صافات به سبب وجود واژه «صافات» در [[آیه]] نخستینش، چنین نامگذاری شدهاست.<ref>مکارم شیرازی، برگزیده تفسیر نمونه، ۱۳۸۲ش، ج۴، ص۱۳۰.</ref> صافات به معنای افرادی است که در صفاند.<ref>طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان، ۱۹۷۴م، ج۱۷، ص۱۲۰.</ref> گفته شده منظور از آن، [[ملائکه|فرشتگاناند]] که در آسمان صف بستهاند یا [[ایمان|مؤمنانیاند]] که در صف [[نماز]] یا [[جهاد|جهادند]].<ref>طبرسی، مجمع البیان، ۱۴۱۵ق، ج۸، ص۲۹۶.</ref> | ||
* '''محل و ترتیب نزول''' | *'''محل و ترتیب نزول''' | ||
سوره صافات جزو [[سورههای مکی]] و در [[ترتیب نزول]]، پنجاه و ششمین سورهای است که بر [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] [[نزول قرآن|نازل]] شدهاست. این سوره در [[چینش کنونی قرآن|چینش کنونی]] [[مصحف|مُصحَف]]، سی و هفتمین سوره است<ref>معرفت، آموزش علوم قرآن، ۱۳۷۱ش، ج۲، ص۱۶۸.</ref> و در [[جزء (قرآن)|جزء]] ۲۳ [[قرآن]] جای دارد. | سوره صافات جزو [[سورههای مکی]] و در [[ترتیب نزول]]، پنجاه و ششمین سورهای است که بر [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] [[نزول قرآن|نازل]] شدهاست. این سوره در [[چینش کنونی قرآن|چینش کنونی]] [[مصحف|مُصحَف]]، سی و هفتمین سوره است<ref>معرفت، آموزش علوم قرآن، ۱۳۷۱ش، ج۲، ص۱۶۸.</ref> و در [[جزء (قرآن)|جزء]] ۲۳ [[قرآن]] جای دارد. | ||
* '''تعداد آیات و دیگر ویژگیها''' | *'''تعداد آیات و دیگر ویژگیها''' | ||
سوره صافات ۱۸۲ آیه، ۸۶۶ کلمه و ۳۹۰۳ حرف دارد. این سوره از نظر حجمی جزو [[سورههای مئون|سورههای مِئون]] (سورههایی که نزدیک به صد آیه دارند) است.<ref>خرمشاهی، دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۴۸.</ref> صافات نخستین سورهای است که در ترتیب سورههای قرآن با [[سوگند]] شروع میشود.{{یاد| خداوند در قرآن به بسیارى از مخلوقات خود سوگند یاد کرده مانند: آسمان ، زمین ، خورشید، ماه ، ستاره ، شب ، روز، ملائکه ، مردم ، شهرها، و میوهها، و این به سبب شرافتى است که در آنها هست و آن شرافت این است که : مخلوق خدایند و خدا قیّوم آنها است که خود منبع و سرچشمه همه شرافتها و ارزشها است.موسوی همدانی، ترجمه المیزان، ج۱۸،ص۱۸۲. }}<ref>طباطبایی، المیزان، ۱۳۹۳ق، ج ۱۷، ص۱۲۲.مکارم شیرازی، برگزیده تفسیر نمونه، ۱۳۸۲ش، ج۴، ص۱۳۰.</ref> | سوره صافات ۱۸۲ آیه، ۸۶۶ کلمه و ۳۹۰۳ حرف دارد. این سوره از نظر حجمی جزو [[سورههای مئون|سورههای مِئون]] (سورههایی که نزدیک به صد آیه دارند) است.<ref>خرمشاهی، دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۴۸.</ref> صافات نخستین سورهای است که در ترتیب سورههای قرآن با [[سوگند]] شروع میشود.{{یاد| خداوند در قرآن به بسیارى از مخلوقات خود سوگند یاد کرده مانند: آسمان ، زمین ، خورشید، ماه ، ستاره ، شب ، روز، ملائکه ، مردم ، شهرها، و میوهها، و این به سبب شرافتى است که در آنها هست و آن شرافت این است که : مخلوق خدایند و خدا قیّوم آنها است که خود منبع و سرچشمه همه شرافتها و ارزشها است.موسوی همدانی، ترجمه المیزان، ج۱۸،ص۱۸۲. }}<ref>طباطبایی، المیزان، ۱۳۹۳ق، ج ۱۷، ص۱۲۲.مکارم شیرازی، برگزیده تفسیر نمونه، ۱۳۸۲ش، ج۴، ص۱۳۰.</ref> | ||
خط ۳۴: | خط ۳۴: | ||
==آیات مشهور== | ==آیات مشهور== | ||
{{اصلی|آل یاسین}} | {{اصلی|آل یاسین}} | ||
* '''سَلَامٌ عَلَی إِلْ یاسِینَ''' (آیه ۱۳۰) | *'''سَلَامٌ عَلَی إِلْ یاسِینَ''' (آیه ۱۳۰) | ||
ترجمه: سلام بر الیاسین. | ترجمه: سلام بر الیاسین. | ||
در قرائت این [[آیه]] اختلاف نظر وجود دارد. برخی آن را «[[آل یاسین]]» خوانده و مرادشان [[اهل البیت علیهم السلام|اهلبیت(ع)]] است و برخی دیگر «الیاسین» یا «ال یاسین» خواندهاند که مراد از آن، [[الیاس (پیامبر)|حضرت الیاس]] خواهد بود.<ref>ثعلبی، الکشف و البیان عن تفسیر القرآن، ۱۴۲۲ق، ج۸، ص۱۶۹.</ref> از [[امام صادق علیه السلام|امام صادق(ع)]] روایت شده است منظور از آل یاسین، ما اهلبیت هستیم؛ چون منظور از یاسین، پیامبر اسلام است. بنابر نظر [[سید محمدحسین طباطبائی|علامه طباطبایی]] این روایت آنگاه صحیح است که این واژه را «آل یاسین» بخوانیم که در میان [[قاریان هفتگانه|قرائتهای هفتگانه قرآن]]، مطابق قرائت نافع، یعقوب، زید و ابنعامر است.<ref>طباطبایی، المیزان، ۱۹۷۴م، ج۱۷، ص۱۵۸-۱۵۹.</ref>برخی از علمای [[اهل سنت و جماعت|اهل سنت]] نیز از [[عبدالله بن عباس|ابن عباس]] نقل کردهاند که مراد از ال یاسین، ما [[اهل بیت]] [[پیامبر(ص)]] هستیم.<ref>سیوطی، الدرالمنثور، ۱۴۰۴ق، ج۵، ص۲۸۶.</ref> | در قرائت این [[آیه]] اختلاف نظر وجود دارد. برخی آن را «[[آل یاسین]]» خوانده و مرادشان [[اهل البیت علیهم السلام|اهلبیت(ع)]] است و برخی دیگر «الیاسین» یا «ال یاسین» خواندهاند که مراد از آن، [[الیاس (پیامبر)|حضرت الیاس]] خواهد بود.<ref>ثعلبی، الکشف و البیان عن تفسیر القرآن، ۱۴۲۲ق، ج۸، ص۱۶۹.</ref> از [[امام صادق علیه السلام|امام صادق(ع)]] روایت شده است منظور از آل یاسین، ما اهلبیت هستیم؛ چون منظور از یاسین، پیامبر اسلام است. بنابر نظر [[سید محمدحسین طباطبائی|علامه طباطبایی]] این روایت آنگاه صحیح است که این واژه را «آل یاسین» بخوانیم که در میان [[قاریان هفتگانه|قرائتهای هفتگانه قرآن]]، مطابق قرائت نافع، یعقوب، زید و ابنعامر است.<ref>طباطبایی، المیزان، ۱۹۷۴م، ج۱۷، ص۱۵۸-۱۵۹.</ref>برخی از علمای [[اهل سنت و جماعت|اهل سنت]] نیز از [[عبدالله بن عباس|ابن عباس]] نقل کردهاند که مراد از ال یاسین، ما [[اهل بیت]] [[پیامبر(ص)]] هستیم.<ref>سیوطی، الدرالمنثور، ۱۴۰۴ق، ج۵، ص۲۸۶.</ref> | ||
* ''' سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ* إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ''' (آیات۱۵۹-۱۶۰) | *''' سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ* إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ''' (آیات۱۵۹-۱۶۰) | ||
ترجمه:خدا منزه است از آنچه در وصف مىآورند. به استثناى بندگان پاكدل خدا. | ترجمه:خدا منزه است از آنچه در وصف مىآورند. به استثناى بندگان پاكدل خدا. | ||
این دو آیه از آیاتی هستند که یکی از ویژگیهای مُخلَصین را بیان میکند. براساس این آیات مُخلَصین، حمد و ثناى حضرت حقّ را چنانكه شایسته اوست بجاى مىآورند. | این دو آیه از آیاتی هستند که یکی از ویژگیهای مُخلَصین را بیان میکند. براساس این آیات مُخلَصین، حمد و ثناى حضرت حقّ را چنانكه شایسته اوست بجاى مىآورند. | ||
خط ۵۳: | خط ۵۳: | ||
در سوره صافات به وقایع زیر پرداخته شده است: | در سوره صافات به وقایع زیر پرداخته شده است: | ||
* نجات [[نوح (پیامبر)|نوح]] و اهلش و باقیماندن نسلش و غرقشدن دیگران (آیههای ۷۵-۸۳)؛ | *نجات [[نوح (پیامبر)|نوح]] و اهلش و باقیماندن نسلش و غرقشدن دیگران (آیههای ۷۵-۸۳)؛ | ||
* داستان [[ابراهیم (پیامبر)|ابراهیم]]: شکستن بتها، نهی از بتپرستی، به آتشافکندن ابراهیم، [[ذبح اسماعیل]]، بشارت ابراهیم به [[اسحاق (پیامبر)|اسحاق]] (آیههای ۸۳ ـ ۱۱۳)؛ | *داستان [[ابراهیم (پیامبر)|ابراهیم]]: شکستن بتها، نهی از بتپرستی، به آتشافکندن ابراهیم، [[ذبح اسماعیل]]، بشارت ابراهیم به [[اسحاق (پیامبر)|اسحاق]] (آیههای ۸۳ ـ ۱۱۳)؛ | ||
* نجات [[موسی (پیامبر)|موسی]] و [[هارون (پیامبر)|هارون]] و قومشان و نزول کتاب بر آنان (آیههای ۱۱۴-۱۲۳)؛ | *نجات [[موسی (پیامبر)|موسی]] و [[هارون (پیامبر)|هارون]] و قومشان و نزول کتاب بر آنان (آیههای ۱۱۴-۱۲۳)؛ | ||
* رسالت [[الیاس (پیامبر)|الیاس]] و دعوت به خداپرستی، تکذیب الیاس از سوی قوم (آیههای ۱۲۴-۱۳۲)؛ | *رسالت [[الیاس (پیامبر)|الیاس]] و دعوت به خداپرستی، تکذیب الیاس از سوی قوم (آیههای ۱۲۴-۱۳۲)؛ | ||
* رسالت [[لوط (پیامبر)|لوط]]، نجات او و اهلش، عذاب همسر و قوم او (آیههای ۱۳۳-۱۳۷)؛ | *رسالت [[لوط (پیامبر)|لوط]]، نجات او و اهلش، عذاب همسر و قوم او (آیههای ۱۳۳-۱۳۷)؛ | ||
* رسالت [[یونس (پیامبر)|یونس]]، گریختن از قوم، زندگی در شکم ماهی، بازگشت به قوم، ایمان قوم (آیههای ۱۳۸-۱۴۸). | *رسالت [[یونس (پیامبر)|یونس]]، گریختن از قوم، زندگی در شکم ماهی، بازگشت به قوم، ایمان قوم (آیههای ۱۳۸-۱۴۸). | ||
==فضیلت و خواص== | ==فضیلت و خواص== | ||
خط ۶۴: | خط ۶۴: | ||
از [[امام صادق(ع)]] روایت شده است اگر کسی هر [[جمعه]] سوره صافات را بخواند، از هر آفتی در امان خواهد بود و در دنیا بلاها از او دفع میشود و روزی او در دنیا به بیشترین حد ممکن خواهد رسید و از [[شیطان]] و هر جبار [[کینهتوزی|کینه توز]] و ستمگر لجوج هیچ آسیبی به مال و فرزندان و بدنش نخواهد رسید و اگر در شب یا روزی که این سوره را خوانده بمیرد، [[شهید]] مبعوث خواهد شد و خداوند او را همراه شهدا به بالاترین درجه [[بهشت]] وارد خواهد کرد.<ref>شیخ صدوق، ثواب الاعمال و عقاب الاعمال، ۱۳۸۲ش، ص۲۱۷؛ بحرانی، البرهان فی تفسیر القرآن، ۱۳۸۹ش، ج۴، ص۵۸۹.</ref> | از [[امام صادق(ع)]] روایت شده است اگر کسی هر [[جمعه]] سوره صافات را بخواند، از هر آفتی در امان خواهد بود و در دنیا بلاها از او دفع میشود و روزی او در دنیا به بیشترین حد ممکن خواهد رسید و از [[شیطان]] و هر جبار [[کینهتوزی|کینه توز]] و ستمگر لجوج هیچ آسیبی به مال و فرزندان و بدنش نخواهد رسید و اگر در شب یا روزی که این سوره را خوانده بمیرد، [[شهید]] مبعوث خواهد شد و خداوند او را همراه شهدا به بالاترین درجه [[بهشت]] وارد خواهد کرد.<ref>شیخ صدوق، ثواب الاعمال و عقاب الاعمال، ۱۳۸۲ش، ص۲۱۷؛ بحرانی، البرهان فی تفسیر القرآن، ۱۳۸۹ش، ج۴، ص۵۸۹.</ref> | ||
== متن و ترجمه == | == متن و ترجمه سوره صافات == | ||
{{سوره ۰۳۷ با ترجمه}} | {{سوره ۰۳۷ با ترجمه}} | ||
{{سورههای قرآن|37|[[سوره یس]]|[[سوره ص]]}} | {{سورههای قرآن|37|[[سوره یس]]|[[سوره ص]]}} | ||
== پانویس == | ==پانویس== | ||
{{پانوشت}} | {{پانوشت}} | ||
== یادداشت == | ==یادداشت== | ||
{{یادداشتها}} | {{یادداشتها}} | ||
== منابع == | ==منابع== | ||
{{منابع}} | {{منابع}} | ||
* قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند،دارالقرآن الکریم،تهران، ۱۳۷۶ش. | * قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند،دارالقرآن الکریم،تهران، ۱۳۷۶ش. | ||
خط ۹۲: | خط ۹۲: | ||
==پیوند به بیرون== | ==پیوند به بیرون== | ||
* [http://tanzil.ir/#37:1 قرائت سوره صافات] | *[http://tanzil.ir/#37:1 قرائت سوره صافات] | ||
{{قرآن کریم}} | {{قرآن کریم}} |