پرش به محتوا

ابن‌ابی‌الحدید: تفاوت میان نسخه‌ها

خط ۷۷: خط ۷۷:
{{ب|بل فيك نور الله جل جلاله| لذوي البصائر يستشف و يلمع}}
{{ب|بل فيك نور الله جل جلاله| لذوي البصائر يستشف و يلمع}}


{{ب|فيك الأمام المرتضي، فيك الوصي| المجتبي، فيك البطين الأنزع}} {{پایان شعر}}<ref>الروضة المختارة ـ القصائد الهاشميّات والقصائد العلويّات، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات ج۱۷ ص۱۳۳.</ref>(ترجمه: به آذرخشی که، شب هنگام؛ در درون تاریکی ها درخشید، چونان که زنگیی را بینی بریده باشند و خون برچهره اش دویده باشد، گفتم:
{{ب|فيك الأمام المرتضي، فيك الوصي| المجتبي، فيك البطين الأنزع}} {{پایان شعر}}<ref>الروضة المختارة ـ القصائد الهاشميّات والقصائد العلويّات، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات ج۱۷، ص۱۳۳.</ref>(ترجمه: به آذرخشی که، شب هنگام؛ در درون تاریکی ها درخشید، چونان که زنگیی را بینی بریده باشند و خون برچهره اش دویده باشد، گفتم:
۲- ای آذرخش! اگر به سرزمین غری (نجف) رسیدی بگوی: ای زمین نجف! آیا می دانی چه کسی در دل تو به خاک سپرده شده است؟
۲- ای آذرخش! اگر به سرزمین غری (نجف) رسیدی بگوی: ای زمین نجف! آیا می دانی چه کسی در دل تو به خاک سپرده شده است؟
۳- در دل تو موسای کلیم جای گرفته است و عیسای مسیح و احمد مرسل
۳- در دل تو موسای کلیم جای گرفته است و عیسای مسیح و احمد مرسل
confirmed، protected، templateeditor
۷٬۹۲۹

ویرایش