پرش به محتوا

سریه: تفاوت میان نسخه‌ها

۴۸ بایت حذف‌شده ،  ‏۲۷ ژوئن ۲۰۲۳
جز
جایگزینی متن - '{{یادداشت|' به '{{یاد|'
جز (جایگزینی متن - '== پانویس ==↵{{پانویس2}}' به '== پانویس == {{پانوشت}} == یادداشت == {{یادداشت‌ها}}')
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
جز (جایگزینی متن - '{{یادداشت|' به '{{یاد|')
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
خط ۲۰: خط ۲۰:
{{ستون-شروع}}
{{ستون-شروع}}
# سریه [[حمزه بن عبدالمطلب]] به ساحل دریا، در ناحیه عیص- سال دوم بعد از [[غزوه ابواء]].
# سریه [[حمزه بن عبدالمطلب]] به ساحل دریا، در ناحیه عیص- سال دوم بعد از [[غزوه ابواء]].
# سریه عبیده بن حارث بن مطّلب به پایین‌تر از ثَنیّه المَرّه- سال دوم بعد از غزوه اَبواء. {{یادداشت|در تقدیم و تأخیر و مصادف بودن این دو سریه اختلاف است: بعضی سریه عبیده را مقدّم و بعضی هر دو را در یک زمان نوشته‌اند.}}
# سریه عبیده بن حارث بن مطّلب به پایین‌تر از ثَنیّه المَرّه- سال دوم بعد از غزوه اَبواء. {{یاد|در تقدیم و تأخیر و مصادف بودن این دو سریه اختلاف است: بعضی سریه عبیده را مقدّم و بعضی هر دو را در یک زمان نوشته‌اند.}}
# سریه [[سعد بن ابی‌وقاص]] به خرّار آبگاهی در جحفه- بعد از سریه حمزه، سال دوم.
# سریه [[سعد بن ابی‌وقاص]] به خرّار آبگاهی در جحفه- بعد از سریه حمزه، سال دوم.
# [[سریه عبدالله بن جحش]] به نخله- در [[ماه رجب]]، بعد از [[بدر اولی]].
# [[سریه عبدالله بن جحش]] به نخله- در [[ماه رجب]]، بعد از [[بدر اولی]].
# سریه عمیر بن عدی {{یادداشت|جوامع السیره عمرو بن عدی (ص‌۲۱، چاپ دار المعارف مصر) م. برای کشتن عَصماء دختر مروان}}- رمضان سال دوم.
# سریه عمیر بن عدی {{یاد|جوامع السیره عمرو بن عدی (ص‌۲۱، چاپ دار المعارف مصر) م. برای کشتن عَصماء دختر مروان}}- رمضان سال دوم.
# سریه سالم بن عمیر برای کشتن ابی‌عفک- [[شوال|ماه شوّال]] سال دوم.
# سریه سالم بن عمیر برای کشتن ابی‌عفک- [[شوال|ماه شوّال]] سال دوم.
# سریه محمّد بن مسلمه برای کشتن [[کعب بن اشرف]]- [[ربیع الاول]] سال سوم.
# سریه محمّد بن مسلمه برای کشتن [[کعب بن اشرف]]- [[ربیع الاول]] سال سوم.
خط ۱۱۱: خط ۱۱۱:
* خشخاش: بیش از هشتصد و کمتر از هزار نفر.
* خشخاش: بیش از هشتصد و کمتر از هزار نفر.
* جیش ازلم: سپاهی است که به هزار نفر برسد.
* جیش ازلم: سپاهی است که به هزار نفر برسد.
* جیش جحفل: سپاهی است که به چهار هزار نفر برسد.{{یادداشت| در فراز یکی از نامه‌های امام علی (ع) به معاویه واژه جحفل به کار رفته است وَ أَنَا مُرْقِلٌ نَحْوَكَ فِي جَحْفَلٍ مِنَ‌ الْمُهَاجِرِينَ وَ الْأَنْصَارِ، وَ التَّابِعِينَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ ... من در ميان سپاهى عظيم از مهاجران و انصار و تابعان، به سرعت به سوى تو خواهم آمد. مکارم شیرازی، نهج البلاغه با ترجمه روان فارسی، ۱۳۸۴ش، نامه ۲۸، ج۱، صص۶۰۹-۶۰۶. مترجمان نهج البلاغه نوعاً  بدون اشاره به عدد خاصی، جحفل را لشگر و سپاه بزرگ و بسیار، جیش عظیم و مانند آن ترجمه کرده‌اند. به عنوان نمونه بنگرید: فیض الاسلام، نهج البلاغه، ۱۳۶۸ش، ج۵، ص۹۰۳؛ عبده،نهج البلاغه، المطبعة الإستقامة، ج۳، ص۴۰؛ صبحی صالح، نهج البلاغه، ۱۳۷۴ش، ص۳۸۹.}}
* جیش جحفل: سپاهی است که به چهار هزار نفر برسد.{{یاد| در فراز یکی از نامه‌های امام علی (ع) به معاویه واژه جحفل به کار رفته است وَ أَنَا مُرْقِلٌ نَحْوَكَ فِي جَحْفَلٍ مِنَ‌ الْمُهَاجِرِينَ وَ الْأَنْصَارِ، وَ التَّابِعِينَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ ... من در ميان سپاهى عظيم از مهاجران و انصار و تابعان، به سرعت به سوى تو خواهم آمد. مکارم شیرازی، نهج البلاغه با ترجمه روان فارسی، ۱۳۸۴ش، نامه ۲۸، ج۱، صص۶۰۹-۶۰۶. مترجمان نهج البلاغه نوعاً  بدون اشاره به عدد خاصی، جحفل را لشگر و سپاه بزرگ و بسیار، جیش عظیم و مانند آن ترجمه کرده‌اند. به عنوان نمونه بنگرید: فیض الاسلام، نهج البلاغه، ۱۳۶۸ش، ج۵، ص۹۰۳؛ عبده،نهج البلاغه، المطبعة الإستقامة، ج۳، ص۴۰؛ صبحی صالح، نهج البلاغه، ۱۳۷۴ش، ص۳۸۹.}}


* جیش جَرّار: سپاهی است که به دوازده هزار نفر برسد.
* جیش جَرّار: سپاهی است که به دوازده هزار نفر برسد.
* هرگاه سرایا و سوارب پس از بیرون رفتن، پراکنده و دسته دسته شدند، کمتر از چهل نفر جَرائد و از چهل تا کمتر از سیصد مَقانِب{{یادداشت| گرگهای بسیار شکار. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). دهخدا، لغتنامه، ذیل مقانب. }}|| گروهی از سواران که برای غارت جمع شوند. و از سیصد تا کمتر از پانصد نفر جَمَرات است. و هرگاه چهل مرد را می‌فرستادند، آن‌ها را عُصْبه می‌نامیدند.
* هرگاه سرایا و سوارب پس از بیرون رفتن، پراکنده و دسته دسته شدند، کمتر از چهل نفر جَرائد و از چهل تا کمتر از سیصد مَقانِب{{یاد| گرگهای بسیار شکار. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). دهخدا، لغتنامه، ذیل مقانب. }}|| گروهی از سواران که برای غارت جمع شوند. و از سیصد تا کمتر از پانصد نفر جَمَرات است. و هرگاه چهل مرد را می‌فرستادند، آن‌ها را عُصْبه می‌نامیدند.
* کَتیبه: سپاهی است که فراهم گشته و پراکنده نشود.
* کَتیبه: سپاهی است که فراهم گشته و پراکنده نشود.
* حَضیره: از ده نفر به پائین را گویند که به جنگ فرستاده شوند.{{یادداشت|گروه مردم یا چهار تن یا پنج تن یا هشت یا هفت تن یا ده تن یا کم از ده تن که بغزو [ جنگ ] روند. (منتهی الارب ) (اقرب الموارد) (آنندراج ). دهخدا، لغتنامه، ذیل حضیره}}
* حَضیره: از ده نفر به پائین را گویند که به جنگ فرستاده شوند.{{یاد|گروه مردم یا چهار تن یا پنج تن یا هشت یا هفت تن یا ده تن یا کم از ده تن که بغزو [ جنگ ] روند. (منتهی الارب ) (اقرب الموارد) (آنندراج ). دهخدا، لغتنامه، ذیل حضیره}}
* اَرعَن: سپاه بزرگ بی‌مانند.؛ {{یادداشت|لشکر گران بسیار. ( منتهی الأرب ). آن لشکر که بپاره کوه ماند. ( مهذب الاسماء ). لشکر کوهی. سپاهی گران.جیش عظیم. دهخدا، لغتنامه، ذیل ارعن }}
* اَرعَن: سپاه بزرگ بی‌مانند.؛ {{یاد|لشکر گران بسیار. ( منتهی الأرب ). آن لشکر که بپاره کوه ماند. ( مهذب الاسماء ). لشکر کوهی. سپاهی گران.جیش عظیم. دهخدا، لغتنامه، ذیل ارعن }}
* خمیس: سپاه عظیم. <ref>آیتی، تاریخ پیامبر اسلام، ۱۳۷۸ش، ص۲۸۳.</ref>
* خمیس: سپاه عظیم. <ref>آیتی، تاریخ پیامبر اسلام، ۱۳۷۸ش، ص۲۸۳.</ref>


Image-reviewer، abusefilter، autopatrolled، botadmin، دیوان‌سالاران، eliminator، import، مدیران رابط کاربری، ipblock-exempt، movedable، oversight، patroller، reviewer، rollbacker، مدیران، translationadmin
۹٬۴۳۸

ویرایش