آیه توارث زوجین: تفاوت میان نسخه‌ها

|عنوان={{عربی|اندازه=۱۰۰%|وَلَکمْ نِصْفُ مَا تَرَک أَزْوَاجُکمْ إِنْ لَمْ یکنْ لَهُنَّ وَلَدٌ ۚ فَإِنْ کانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَکمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَکنَ ۚ مِنْ بَعْدِ وَصِیةٍ یوصِینَ بِهَا أَوْ دَینٍ ۚ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَکتُمْ إِنْ لَمْ یکنْ لَکمْ وَلَدٌ ۚ فَإِنْ کانَ لَکمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَکتُمْ ۚ مِنْ بَعْدِ وَصِیةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَینٍ ۗ وَإِنْ کانَ رَجُلٌ یورَثُ کلَالَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِکلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ ۚ فَإِنْ کانُوا أَکثَرَ مِنْ ذٰلِک فَهُمْ شُرَکاءُ فِی الثُّلُثِ ۚ مِنْ بَعْدِ وَصِیةٍ یوصَیٰ بِهَا أَوْ دَینٍ غَیرَ مُضَارٍّ ۚ وَصِیةً مِنَ اللهِ ۗ وَالله عَلِیمٌ حَلِیمٌ}}

|سهم ارث شما مردان از میراث زنان‌تان نصف است، در صورتی که فرزندی نداشته باشد و اگر فرزنددار باشد برای شما یک‌چهارم خواهد بود، پس از خارج کردن حق وصیت و بدهی که به دارایی آنها تعلق گرفته است. و سهم ارث زنان یک‌چهارم اموال شما مردان است، اگر دارای فرزند نباشید، و چنانچه فرزند داشته باشید یک‌هشتم از اموال شما خواهد بود، پس از ادای حق وصیت و بدهی شما. و اگر مردی یا زنی بمیرد که وارثش کلاله او باشند (یعنی پدر و مادر و فرزند نداشته باشد) و یک برادر یا خواهر (اُمّی) داشته باشد، سهم ارث هر یک از آنها یک‌ششم خواهد بود و اگر بیش از یک نفر باشند، همه آنها یک‌سوم ترکه را به اشتراک ارث می‌برند، بعد از خارج کردن بدهی و حقّ وصیت میت، در صورتی که وصیت یا بدهی زیان‌آور نباشد. این حکمی است که خدا سفارش نموده، و خدا (به همه احوال بندگان) دانا و (به هر چه ناروا کنند) بردبار است.}}