پرش به محتوا

خطبه امام حسین در روز عاشورا: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
بدون خلاصۀ ویرایش
جزبدون خلاصۀ ویرایش
imported>Pourrezaei
جزبدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲: خط ۲:
'''خطبه امام حسین(ع) در روز عاشورا'''. این خطبه در مقابل [[لشکر عمر بن سعد]] ایراد شد. در این [[خطبه]] امام پس از معرفی خود، دعوت [[نامه‌های کوفیان به امام حسین|نامه‌های کوفیان]] را علت آمدنش به [[عراق]] بیان می‌کند و با نام بردن بعضی افراد در جبهه مقابل از نامه‌های آنان نیز خبر می‌دهد. امام در این خطبه بر عدم [[بیعت]] با [[یزید]] اصرار می‌ورزد.
'''خطبه امام حسین(ع) در روز عاشورا'''. این خطبه در مقابل [[لشکر عمر بن سعد]] ایراد شد. در این [[خطبه]] امام پس از معرفی خود، دعوت [[نامه‌های کوفیان به امام حسین|نامه‌های کوفیان]] را علت آمدنش به [[عراق]] بیان می‌کند و با نام بردن بعضی افراد در جبهه مقابل از نامه‌های آنان نیز خبر می‌دهد. امام در این خطبه بر عدم [[بیعت]] با [[یزید]] اصرار می‌ورزد.


{{گفت و گو |تراز=چپ|تورفتگی=۰| شکل بندی جدول = background-color:#FFF8C6; font-size:95% !important; text-align: center| عنوان = خطبه امام حسین(ع) در روز عاشورا|عرض=۴۰| {{حدیث|یا أَهْلَ الْعِرَاقِ <small>(وَ جُلُّهُمْ یسْمَعُونَ)</small>
==خطبه در منابع==
این خطبه در منابع [[شیعه]] و [[اهل سنت|سنی]] نقل شده‌است. از منابع شیعه می‌توان به [[ارشاد مفید|ارشاد]]<ref>ارشاد، ج‌۲، ص: ۹۶</ref> و [[اعلام الوری باعلام الهدی (کتاب)|اعلام الوری]]<ref>إعلام الوری(ط - القدیمة)، النص، ص: ۲۴۱</ref> [[درالنظیم فی مناقب الائمه اللهامیم (کتاب)|درالنظیم]] شامی<ref> الدرالنظیم فی مناقب الأئمة اللهامیم، ص: ۵۵۲</ref>اشاره کرد. در [[لهوف]]<ref>اللهوف، ص: ۹۶</ref> و [[مثیر الاحزان و منیر سبل الاشجان (کتاب)|مثیر الاحزان]] [[ابن نما حلی|ابن نما]]<ref>مثیر الأحزان، ص: ۵۴</ref> نیز با تغییراتی این خطبه دیده می‌شود
 
طبری،<ref>تاریخ الطبری،ج‌۵،ص:۴۲۵</ref>ابن اثیر<ref>الکامل،ج‌۴،ص:۶۱</ref> و ابن جوزی<ref>المنتظم،ج‌۵،ص:۳۳۹</ref>از اهل سنت نیز در کتاب‌های تاریخی خود این خطبه را نقل کرده‌اند.
 
==متن خطبه==
===بخش اول: تقاضای صحبت===
:حرف مرا بشنوید و در جنگ و خونریزی عجله نکنید تا من وظیفه خود را که موعظه و نصیحت شماست انجام دهم، تا علت آمدنم را به این سرزمین توضیح دهم، اگر به سخنم گوش دادید و عذر مرا پذیرفتید و با من از در انصاف و عدل وارد شدید، معلوم می‌شود راه سعادت و خوشبختی را دریافته‌اید و دلیلی برای جنگ با من نخواهید داشت، لکن اگر عذرم را نپذیرفتید و از در انصاف و داد و با من وارد نشدید، آنگاه می‌توانید همه دست به دست هم بدهید و بدون مهلت تصمیم باطلتان را اجرا کنید، ولی در این صورت دیگر امر بر شما مشتبه نمانده و پشتیبان من آن خدایی است که قرآن را نازل کرده و یار و یاور نیکوکاران است.»
 
{{نقل قول سه طبقه
|عرض= 40
| تراز=چپ
|رنگ حاشیه=
|شکل بندی عنوان=
|شکل بندی متن=line-height:160%; margin: 10px 3px 6px auto;
|شکل بندی عنوان= margin 10px auto;
|رنگ خط عنوان=
|رنگ پس زمینه عنوان=
|رنگ پس زمینه=
|تراز متن=وسط
|اندازه خط=
|عنوان=خطبه امام حسین(ع) در روز عاشورا
|یا أَهْلَ الْعِرَاقِ <small>(وَ جُلُّهُمْ یسْمَعُونَ)</small>


فَقَالَ أَیهَا النَّاسُ اسْمَعُوا قَوْلِی وَ لَاتَعْجَلُوا حَتَّی أَعِظَکمْ بِمَا یحِقُّ لَکمْ عَلَی وَ حَتَّی أُعْذِرَ إِلَیکمْ فَإِنْ أَعْطَیتُمُونِی النَّصَفَ کنْتُمْ بِذَلِک أَسْعَدَ وَ إِنْ لَمْ تُعْطُونِی النَّصَفَ مِنْ أَنْفُسِکمْ فَأَجْمِعُوا رَأْیکمْ ثُمَّ '''لا یکنْ أَمْرُکمْ عَلَیکمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَی وَ لاتُنْظِرُونِ'''<ref>یونس، آیه۷۱</ref>'''إِنَّ وَلِیی اللَّهُ الَّذِی نَزَّلَ الْکتابَ وَ هُوَ یتَوَلَّی الصَّالِحِینَ'''ا<ref>عراف، آیه۱۹۶</ref>
فَقَالَ أَیهَا النَّاسُ اسْمَعُوا قَوْلِی وَ لَاتَعْجَلُوا حَتَّی أَعِظَکمْ بِمَا یحِقُّ لَکمْ عَلَی وَ حَتَّی أُعْذِرَ إِلَیکمْ فَإِنْ أَعْطَیتُمُونِی النَّصَفَ کنْتُمْ بِذَلِک أَسْعَدَ وَ إِنْ لَمْ تُعْطُونِی النَّصَفَ مِنْ أَنْفُسِکمْ فَأَجْمِعُوا رَأْیکمْ ثُمَّ '''لا یکنْ أَمْرُکمْ عَلَیکمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَی وَ لاتُنْظِرُونِ'''<ref>یونس، آیه۷۱</ref>'''إِنَّ وَلِیی اللَّهُ الَّذِی نَزَّلَ الْکتابَ وَ هُوَ یتَوَلَّی الصَّالِحِینَ'''ا<ref>عراف، آیه۱۹۶</ref>
خط ۳۸: خط ۶۰:
فَقَالَ لَهُ قَیسُ بْنُ الْأَشْعَثِ مَا نَدْرِی مَا تَقُولُ وَ لَکنِ انْزِلْ عَلَی حُکمِ بَنِی عَمِّک فَإِنَّهُمْ لَمْ یرُوک إِلَّا مَا تُحِبُّ
فَقَالَ لَهُ قَیسُ بْنُ الْأَشْعَثِ مَا نَدْرِی مَا تَقُولُ وَ لَکنِ انْزِلْ عَلَی حُکمِ بَنِی عَمِّک فَإِنَّهُمْ لَمْ یرُوک إِلَّا مَا تُحِبُّ


فقال الحسین(ع): أنت أخو أخیک [محمد بن الاشعث] أ ترید ان یطلبک بنو هاشم بأکثر من دم مسلم بن عقیل؟!<ref>وقعه الطف،ص۲۰۹</ref> لَا وَ اللَّهِ لَا أُعْطِیکمْ بِیدِی إِعْطَاءَ الذَّلِیلِ وَ لَا أَفِرُّ فِرَارَ الْعَبِیدِ ثُمَّ نَادَی یا عِبَادَ اللَّهِ '''إِنِّی عُذْتُ بِرَبِّی وَ رَبِّکمْ أَنْ تَرْجُمُونِ'''<ref>دخان، آیه۴۴</ref> أَعُوذُ بِرَبِّی وَ رَبِّکمْ مِنْ کلِّ مُتَکبِّرٍ لا یؤْمِنُ بِیوْمِ الْحِسابِ.<ref>ارشاد،ج‌۲، ص: ۹۸</ref>}} }}
فقال الحسین(ع): أنت أخو أخیک [محمد بن الاشعث] أ ترید ان یطلبک بنو هاشم بأکثر من دم مسلم بن عقیل؟!<ref>وقعه الطف،ص۲۰۹</ref> لَا وَ اللَّهِ لَا أُعْطِیکمْ بِیدِی إِعْطَاءَ الذَّلِیلِ وَ لَا أَفِرُّ فِرَارَ الْعَبِیدِ ثُمَّ نَادَی یا عِبَادَ اللَّهِ '''إِنِّی عُذْتُ بِرَبِّی وَ رَبِّکمْ أَنْ تَرْجُمُونِ'''<ref>دخان، آیه۴۴</ref> أَعُوذُ بِرَبِّی وَ رَبِّکمْ مِنْ کلِّ مُتَکبِّرٍ لا یؤْمِنُ بِیوْمِ الْحِسابِ.
 
|خط آخر=ارشاد،ج‌۲، ص: ۹۸
==خطبه در منابع==
}}
این خطبه در منابع [[شیعه]] و [[اهل سنت|سنی]] نقل شده‌است. از منابع شیعه می‌توان به [[ارشاد مفید|ارشاد]]<ref>ارشاد، ج‌۲، ص: ۹۶</ref> و [[اعلام الوری باعلام الهدی (کتاب)|اعلام الوری]]<ref>إعلام الوری(ط - القدیمة)، النص، ص: ۲۴۱</ref> [[درالنظیم فی مناقب الائمه اللهامیم (کتاب)|درالنظیم]] شامی<ref> الدرالنظیم فی مناقب الأئمة اللهامیم، ص: ۵۵۲</ref>اشاره کرد. در [[لهوف]]<ref>اللهوف، ص: ۹۶</ref> و [[مثیر الاحزان و منیر سبل الاشجان (کتاب)|مثیر الاحزان]] [[ابن نما حلی|ابن نما]]<ref>مثیر الأحزان، ص: ۵۴</ref> نیز با تغییراتی این خطبه دیده می‌شود
 
طبری،<ref>تاریخ الطبری،ج‌۵،ص:۴۲۵</ref>ابن اثیر<ref>الکامل،ج‌۴،ص:۶۱</ref> و ابن جوزی<ref>المنتظم،ج‌۵،ص:۳۳۹</ref>از اهل سنت نیز در کتاب‌های تاریخی خود این خطبه را نقل کرده‌اند.
 
==متن خطبه==
===بخش اول: تقاضای صحبت===
:حرف مرا بشنوید و در جنگ و خونریزی عجله نکنید تا من وظیفه خود را که موعظه و نصیحت شماست انجام دهم، تا علت آمدنم را به این سرزمین توضیح دهم، اگر به سخنم گوش دادید و عذر مرا پذیرفتید و با من از در انصاف و عدل وارد شدید، معلوم می‌شود راه سعادت و خوشبختی را دریافته‌اید و دلیلی برای جنگ با من نخواهید داشت، لکن اگر عذرم را نپذیرفتید و از در انصاف و داد و با من وارد نشدید، آنگاه می‌توانید همه دست به دست هم بدهید و بدون مهلت تصمیم باطلتان را اجرا کنید، ولی در این صورت دیگر امر بر شما مشتبه نمانده و پشتیبان من آن خدایی است که قرآن را نازل کرده و یار و یاور نیکوکاران است.»
 
====گریه اهل حرم====
====گریه اهل حرم====
چون سخن امام به اینجا رسید، صدای گریه و شیون از بعضی زنان و اطفال که صدای امام را می‌شنیدند، بلند شد. لذا امام(ع) سخن خود را قطع کرد و به حضرت [[ابوالفضل العباس|ابوالفضل]] و [[علی‌اکبر پسر امام حسین|علی‌اکبر]] دستور داد، بروید زن‌ها را ساکت کنید، «فلعمری لیکثر بکاؤهن؛ به خدا قسم هنوز گریه‌های بسیاری در پیش دارند.» زنان و کودکان آرام شدند.<ref>وقعه الطف، ص۲۰۶</ref>
چون سخن امام به اینجا رسید، صدای گریه و شیون از بعضی زنان و اطفال که صدای امام را می‌شنیدند، بلند شد. لذا امام(ع) سخن خود را قطع کرد و به حضرت [[ابوالفضل العباس|ابوالفضل]] و [[علی‌اکبر پسر امام حسین|علی‌اکبر]] دستور داد، بروید زن‌ها را ساکت کنید، «فلعمری لیکثر بکاؤهن؛ به خدا قسم هنوز گریه‌های بسیاری در پیش دارند.» زنان و کودکان آرام شدند.<ref>وقعه الطف، ص۲۰۶</ref>
کاربر ناشناس