آیه کنز: تفاوت میان نسخه‌ها

==متن و ترجمه آیه==

{{گفت و گو

|شکل بندی عنوان=line-height:180%; font-size:95%; font-weight: normal;

|شکل بندی ستون راست=text-align:center; line-height:170%

|تراز=وسط

|عنوان={{عربی|اندازه=۱۰۰%|یا أَیهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِنَّ کثِیرً‌ا مِّنَ الْأَحْبَارِ‌ وَالرُّ‌هْبَانِ لَیأْکلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَیصُدُّونَ عَن سَبِیلِ اللَّهِ ۗ وَالَّذِینَ یکنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا ینفِقُونَهَا فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَبَشِّرْ‌هُم بِعَذَابٍ أَلِیمٍ}}|‌ای کسانی که ایمان آورده‌اید، بسیاری از دانشمندان یهود و راهبان، اموال مردم را به ناروا می‌خورند، و [آنان را] از راه خدا باز می‌دارند، و کسانی که زر و سیم را گنجینه می‌کنند و آن را در راه خدا هزینه نمی‌کنند، ایشان را از عذابی دردناک خبر ده. ([[سوره توبه]]، آیه ۳۴)}}

==محتوا==

کلمه کنز و هم‌خانواده آن، ۹ بار در [[قرآن]] آمده است<ref>[http://www.alketab.org سایت الکتاب، «ریشه کنز»، نشر:۱/۵/۱۳۹۵ش.]</ref> و فقط آیه ۳۴ [[سوره توبه|توبه]] به [[آیه]] کنز شهرت یافته، زیرا در این آیه و آیه بعدی وعده عذاب برای انجام کنز آمده است.<ref>سرمدی، دانشنامه معاصر قرآن کریم، ص۱۲۱-۱۲۲</ref> کنز در لغت به معنای جمع‌آوری و ذخیره کردن است<ref>میرمعزی، «مفهوم کنز از دیدگاه علم اقتصاد و اندیشمندان اسلامی»، ص۲۸</ref> و در اصطلاح برای جمع‌کردن مال بیش از حد و نپرداختن حقوق شرعی آن آمده است.<ref>میرمعزی، «مفهوم کنز از دیدگاه علم اقتصاد و اندیشمندان اسلامی»، ص۲۸</ref>