Automoderated users، confirmed، مدیران، templateeditor
۶٬۱۷۹
ویرایش
دانشنامه امیرالمؤمنین (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
Abbasahmadi (بحث | مشارکتها) (←کتاب سال ولایت: لینکدهی سال ۱۳۷۹ش) |
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۴۱: | خط ۴۱: | ||
محمد محمدی ریشهری در آبان [[سال ۱۳۲۵ هجری شمسی|۱۳۲۵ش]] در [[شهر ری]] متولد شد. وی پس از پایان تحصیلات ابتدایی، درسال ۱۳۳۹ش، وارد [[حوزه علمیه شهر ری]] شد و در سال ۱۳۴۰ش، برای ادامه تحصیل به [[قم]] رفت و تا زمان [[انقلاب اسلامی ایران]] در سال ۱۳۵۷ش به جز مدّت کوتاهی که به دلایل سیاسی به حوزه‌های علمیه [[حوزه علمیه مشهد|مشهد]] و [[حوزه علمیه نجف|نجف]] مهاجرت کرد، به تحصیل و تدریس در [[حوزه علمیه قم در دوره معاصر|حوزه علمیه قم]] اشتغال داشت.<ref>[http://www.reyshahri.ir/post/35702 «نگاهی کوتاه به زندگی‌نامه محمدی ریشهری»]، پایگاه رسمی محمد محمدی ریشهری.</ref> | محمد محمدی ریشهری در آبان [[سال ۱۳۲۵ هجری شمسی|۱۳۲۵ش]] در [[شهر ری]] متولد شد. وی پس از پایان تحصیلات ابتدایی، درسال ۱۳۳۹ش، وارد [[حوزه علمیه شهر ری]] شد و در سال ۱۳۴۰ش، برای ادامه تحصیل به [[قم]] رفت و تا زمان [[انقلاب اسلامی ایران]] در سال ۱۳۵۷ش به جز مدّت کوتاهی که به دلایل سیاسی به حوزه‌های علمیه [[حوزه علمیه مشهد|مشهد]] و [[حوزه علمیه نجف|نجف]] مهاجرت کرد، به تحصیل و تدریس در [[حوزه علمیه قم در دوره معاصر|حوزه علمیه قم]] اشتغال داشت.<ref>[http://www.reyshahri.ir/post/35702 «نگاهی کوتاه به زندگی‌نامه محمدی ریشهری»]، پایگاه رسمی محمد محمدی ریشهری.</ref> | ||
[[پرونده:موسوعة الامام علی بن ابی‌طالب.jpg|180px|بندانگشتی|تصویر روی جلد «موسوعة الامام علی بن ابی‌طالب»]] | [[پرونده:موسوعة الامام علی بن ابی‌طالب.jpg|180px|بندانگشتی|تصویر روی جلد «موسوعة الامام علی بن ابی‌طالب»]] | ||
== کلیات== | == کلیات== | ||
دانشنامه امیرالمؤمنین به‌مناسبت نام‌گذاری سال [[سال ۱۳۷۹ هجری شمسی|۱۳۷۹ش]] در [[ایران]] به نام امام علی بن ابی‌طالب(ع)، تدوین شد.<ref>ریشهری، دانشنامه امیرالمؤمنین، ۱۳۸۶ش، ص۱۳.</ref> متن اصلی کتاب به زبان عربی است و در سال ۱۳۷۹ش با عنوان «موسوعة الامام علی بن ابی‌طالب فی الکتاب و السنة و التاریخ» در ۱۲ جلد انتشار یافت. «دانشنامه امیرالمؤمنین بر پایه قرآن و حدیث و تاریخ» عنوان ترجمه‌شده آن است که در سال ۱۳۸۱ش در ۱۴ جلد منتشر گردید.<ref>ریشهری، گزیده دانشنامه امیرالمؤمنین، ۱۳۹۱ش، ص۱۳.</ref> محمدی ریشهری، مجموعه دانشنامه امیرالمؤمنین را با همکاری محمدکاظم طباطبایی و محمود طباطبایی‌نژاد گردآوری کرده و کار ترجمه متون عربی را عبدالهادی مسعودی به سرانجام رسانده است.<ref>ریشهری، دانشنامه امیرالمؤمنین، ۱۳۸۶ش، ص۱۰.</ref> | دانشنامه امیرالمؤمنین به‌مناسبت نام‌گذاری سال [[سال ۱۳۷۹ هجری شمسی|۱۳۷۹ش]] در [[ایران]] به نام امام علی بن ابی‌طالب(ع)، تدوین شد.<ref>ریشهری، دانشنامه امیرالمؤمنین، ۱۳۸۶ش، ص۱۳.</ref> متن اصلی کتاب به زبان عربی است و در سال ۱۳۷۹ش با عنوان «موسوعة الامام علی بن ابی‌طالب فی الکتاب و السنة و التاریخ» در ۱۲ جلد انتشار یافت. «دانشنامه امیرالمؤمنین بر پایه قرآن و حدیث و تاریخ» عنوان ترجمه‌شده آن است که در سال ۱۳۸۱ش در ۱۴ جلد منتشر گردید.<ref>ریشهری، گزیده دانشنامه امیرالمؤمنین، ۱۳۹۱ش، ص۱۳.</ref> محمدی ریشهری، مجموعه دانشنامه امیرالمؤمنین را با همکاری محمدکاظم طباطبایی و محمود طباطبایی‌نژاد گردآوری کرده و کار ترجمه متون عربی را عبدالهادی مسعودی به سرانجام رسانده است.<ref>ریشهری، دانشنامه امیرالمؤمنین، ۱۳۸۶ش، ص۱۰.</ref> | ||
| خط ۷۷: | خط ۷۶: | ||
* طراحی مکان‌ها و نقشه‌های تاریخی توسط متخصصان.<ref>ریشهری، دانشنامه امیرالمؤمنین، ۱۳۸۶ش، ص۴۱-۴۶.</ref> | * طراحی مکان‌ها و نقشه‌های تاریخی توسط متخصصان.<ref>ریشهری، دانشنامه امیرالمؤمنین، ۱۳۸۶ش، ص۴۱-۴۶.</ref> | ||
[[پرونده:گزیده دانشنامه امیرالمؤمنین.jpg|150px|بندانگشتی|«گزیده دانشنامه امیرالمؤمنین»]] | [[پرونده:گزیده دانشنامه امیرالمؤمنین.jpg|150px|بندانگشتی|«گزیده دانشنامه امیرالمؤمنین»]] | ||
==تلخیص‌ها و ترجمه‌ها== | ==تلخیص‌ها و ترجمه‌ها== | ||
کتاب دانشنامه امیرالمؤمنین به فارسی ترجمه و تلخیص شده است. عبدالهادی مسعودی، مهدی مهریزی، جواد محدثی، محمدعلی سلطانی، سید ابوالقاسم حسینی ژرفا کتاب را به فارسی ترجمه و مهدی غلامعلی آن را با عنوان گزیده دانشنامه امیرالمومنین تلخیص کرده است.<ref>ریشهری، گزیده دانشنامه امیرالمؤمنین، ۱۳۹۱ش، ص۱۲. </ref> حذف توضیحات از پانویس‌ها و ذکر یک منبع برای هر حدیث از جمله ویژگی‌های گزیده دانشنامه امیرالمؤمنین است.<ref>ریشهری، گزیده دانشنامه امیرالمؤمنین، ۱۳۹۱ش، ص۱۴.</ref> دیگر گزیده‌ها و ترجمه‌های کتاب عبارت‌اند از: | کتاب دانشنامه امیرالمؤمنین به فارسی ترجمه و تلخیص شده است. عبدالهادی مسعودی، مهدی مهریزی، جواد محدثی، محمدعلی سلطانی، سید ابوالقاسم حسینی ژرفا کتاب را به فارسی ترجمه و مهدی غلامعلی آن را با عنوان گزیده دانشنامه امیرالمومنین تلخیص کرده است.<ref>ریشهری، گزیده دانشنامه امیرالمؤمنین، ۱۳۹۱ش، ص۱۲. </ref> حذف توضیحات از پانویس‌ها و ذکر یک منبع برای هر حدیث از جمله ویژگی‌های گزیده دانشنامه امیرالمؤمنین است.<ref>ریشهری، گزیده دانشنامه امیرالمؤمنین، ۱۳۹۱ش، ص۱۴.</ref> دیگر گزیده‌ها و ترجمه‌های کتاب عبارت‌اند از: | ||
| خط ۸۸: | خط ۸۵: | ||
همچنین نسخه دیجیتالی دانشنامه امیرالمؤمنین(ع) و موسوعة الامام علی بن ابی طالب(ع) منتشر شده است.<ref>[http://www.reyshahri.ir/post/50366 «دانش نامه امیر المؤمنین(ع) بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ»]، پایگاه رسمی محمد محمدی ریشهری.</ref> | همچنین نسخه دیجیتالی دانشنامه امیرالمؤمنین(ع) و موسوعة الامام علی بن ابی طالب(ع) منتشر شده است.<ref>[http://www.reyshahri.ir/post/50366 «دانش نامه امیر المؤمنین(ع) بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ»]، پایگاه رسمی محمد محمدی ریشهری.</ref> | ||
[[پرونده:ترجمه انگلیسی گزیده دانشنامه امیرالمؤمنین.jpg|150px|بندانگشتی|ترجمه انگلیسی «گزیده دانشنامه امیرالمؤمنین»]] | |||
==کتاب سال ولایت== | ==کتاب سال ولایت== | ||
در سال [[سال ۱۳۷۹ هجری شمسی|۱۳۷۹ش]]، مجموعه «موسوعة الامام علی بن ابی‌طالب فی الکتاب و السنة و التاریخ»، جایزه دومین دوره کتاب سال ولایت و همچنین در سال ۱۳۸۲ش نسخه ترجمه‌شده این اثر با عنوان «دانشنامه امیرالمؤمنین بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ» عنوان «ترجمه برگزیده» را در ششمین دوره کتاب سال ولایت از آن خود کرد.<ref>ریشهری، دانشنامه امیرالمؤمنین، ۱۳۸۶ش، ص۷-۸.</ref> | در سال [[سال ۱۳۷۹ هجری شمسی|۱۳۷۹ش]]، مجموعه «موسوعة الامام علی بن ابی‌طالب فی الکتاب و السنة و التاریخ»، جایزه دومین دوره کتاب سال ولایت و همچنین در سال ۱۳۸۲ش نسخه ترجمه‌شده این اثر با عنوان «دانشنامه امیرالمؤمنین بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ» عنوان «ترجمه برگزیده» را در ششمین دوره کتاب سال ولایت از آن خود کرد.<ref>ریشهری، دانشنامه امیرالمؤمنین، ۱۳۸۶ش، ص۷-۸.</ref> | ||