کاربر ناشناس
قاعده زرین: تفاوت میان نسخهها
جز
←آیات
imported>Shadpoor جز (←آیات) |
imported>Shadpoor جز (←آیات) |
||
خط ۱۵: | خط ۱۵: | ||
===آیات=== | ===آیات=== | ||
#'''هَلْ جَزاءُ الْإِحْسانِ إِلاَّ الْإِحْسانُ''' (مگر پاداش احسان جز احسان است؟)<ref>سوره الرحمن، آیه ۶۰</ref>{{سخ}} برخی این آیه را اشاره به قاعده زرین میدانند<ref>اسلامی، حسن، «قاعده زرین در حدیث و اخلاق»، ص۱۴-۱۵</ref> و برخی آن را صرفاً به معنای مقابله به مثل در برابر احسان و خوبی میشمرند.<ref>کریمی لاسکی، فرامرزقراملکی، «ادیان بزرگ، قاعده زرین و دیگری»، ص۹۰</ref> | #'''هَلْ جَزاءُ الْإِحْسانِ إِلاَّ الْإِحْسانُ''' (مگر پاداش احسان جز احسان است؟)<ref>سوره الرحمن، آیه ۶۰</ref>{{سخ}} برخی این آیه را اشاره به قاعده زرین میدانند<ref>اسلامی، حسن، «قاعده زرین در حدیث و اخلاق»، ص۱۴-۱۵</ref> و برخی آن را صرفاً به معنای مقابله به مثل در برابر احسان و خوبی میشمرند.<ref>کریمی لاسکی، فرامرزقراملکی، «ادیان بزرگ، قاعده زرین و دیگری»، ص۹۰</ref> | ||
#'''وَ لْيَعْفُوا وَ لْيَصْفَحُوا أَ لا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ''' (و باید عفو کنند و گذشت نمایند. مگر دوست ندارید که خدا بر شما ببخشاید؟)<ref>سوره نور، آیه ۲۲</ref>{{سخ}}برخی این را اشاره به قاعدهٔ زرین دانستهاند.<ref>اسلامی، «حسن، قاعده زرین در حدیث و اخلاق»، ص۱۴-۱۵</ref> در مقابل گفته شده | #'''وَ لْيَعْفُوا وَ لْيَصْفَحُوا أَ لا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ''' (و باید عفو کنند و گذشت نمایند. مگر دوست ندارید که خدا بر شما ببخشاید؟)<ref>سوره نور، آیه ۲۲</ref>{{سخ}}برخی این را اشاره به قاعدهٔ زرین دانستهاند.<ref>اسلامی، «حسن، قاعده زرین در حدیث و اخلاق»، ص۱۴-۱۵</ref> در مقابل گفته شده مضمون این آیه با قاعده زرین تفاوت دارد چرا که مضمون آیه، این است که در پیِ گذشت از خطای دیگران، خداوند از خطایتان میگذرد؛ نه این که در پیِ گذشت از خطای دیگران، دیگران از خطایتان میگذرند.<ref>کریمی لاسکی، فرامرزقراملکی، «ادیان بزرگ، قاعده زرین و دیگری»، ص۹۰-۹۱</ref> | ||
# '''وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفينَ الَّذينَ إِذَا اكْتالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ وَ إِذا كالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ'''. (وای بر کمفروشان، که چون از مردم پیمانه ستانند، تمام ستانند؛ و چون برای آنان پیمانه یا وزن کنند، به ایشان کم دهند.)<ref>سوره مطففین، آیه ۱-۳</ref>{{سخ}}[[علامه طباطبایی]] در تفسیر این آیات میگوید: {{سخ}}«معنای آیه این است که وقتی از مردم، کالایی میگیرند حق خود را به تمام و کمال دریافت میکنند، ولی وقتی میخواهند کالایی به مردم بدهند به کیل یا وزن ناقص میدهند، و مردم را به خسران و ضرر میاندازند. پس مضمون مجموع دو آیه یک مذمت است، و آن این است که مطففین حق را برای خود رعایت میکنند، ولی برای دیگران رعایت نمیکنند. و به عبارتی دیگر حق را برای دیگران آنطور که برای خود رعایت میکنند رعایت نمینمایند، و این خود باعث تباهی اجتماع انسانی است که اساس آن بر تعادل حقوق متقابل است، و اگر این تعادل از بین برود و فاسد شود همه چیز فاسد میشود.»<ref>طباطبائی، المیزان، ۱۳۷۱، ج ۲۰، ص۳۲۰؛ طباطبائی، ترجمه موسوی همدانی، المیزان، ۱۳۷۸ش، ج ۲۰، ص۳۸۰؛</ref> | # '''وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفينَ الَّذينَ إِذَا اكْتالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ وَ إِذا كالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ'''. (وای بر کمفروشان، که چون از مردم پیمانه ستانند، تمام ستانند؛ و چون برای آنان پیمانه یا وزن کنند، به ایشان کم دهند.)<ref>سوره مطففین، آیه ۱-۳</ref>{{سخ}}[[علامه طباطبایی]] در تفسیر این آیات میگوید: {{سخ}}«معنای آیه این است که وقتی از مردم، کالایی میگیرند حق خود را به تمام و کمال دریافت میکنند، ولی وقتی میخواهند کالایی به مردم بدهند به کیل یا وزن ناقص میدهند، و مردم را به خسران و ضرر میاندازند. پس مضمون مجموع دو آیه یک مذمت است، و آن این است که مطففین حق را برای خود رعایت میکنند، ولی برای دیگران رعایت نمیکنند. و به عبارتی دیگر حق را برای دیگران آنطور که برای خود رعایت میکنند رعایت نمینمایند، و این خود باعث تباهی اجتماع انسانی است که اساس آن بر تعادل حقوق متقابل است، و اگر این تعادل از بین برود و فاسد شود همه چیز فاسد میشود.»<ref>طباطبائی، المیزان، ۱۳۷۱، ج ۲۰، ص۳۲۰؛ طباطبائی، ترجمه موسوی همدانی، المیزان، ۱۳۷۸ش، ج ۲۰، ص۳۸۰؛</ref> | ||
#'''وَ لا تَيَمَّمُوا الْخَبيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَ لَسْتُمْ بِآخِذيهِ إِلاَّ أَنْ تُغْمِضُوا فيهِ''' (و در پی ناپاک آن نروید که [از آن] انفاق نمایید، در حالی که آن را [اگر به خودتان میدادند] جز با چشمپوشی [و بیمیلی] نسبت به آن، نمیگرفتید)<ref>سوره بقره، آیه ۲۶۷</ref> {{سخ}}مضمون آیه این است که همانگونه که خود مال ناپاک دیگران را نمیگیرید پس در هنگام انفاق مال ناپاک انفاق نکنید. این آیه بخش سلبی قانون زرین را بیان میکند. بر اساس آیه انسان نباید از چیزهای ناپاک و ناپسند انفاق کند؛ زیرا اگر خود او به جای شخص نیازمند باشد، حاضر نمیشود چنان چیزی را بپذیرد. آیات دیگری که بر انفاق آنچه دوست داشته میشود امر میکند مانند «لن تنالوا البر حتی تنفقوا مما تحبون» (آل عمران، ۹۲) میتواند اشاره به بخش مثبت قانون زرین باشد.<ref> شیواپور، اخباری، «تأملاتی در کاربرد قانون زرین اخلاق در قرآن کریم»، ص۷۰</ref> | #'''وَ لا تَيَمَّمُوا الْخَبيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَ لَسْتُمْ بِآخِذيهِ إِلاَّ أَنْ تُغْمِضُوا فيهِ''' (و در پی ناپاک آن نروید که [از آن] انفاق نمایید، در حالی که آن را [اگر به خودتان میدادند] جز با چشمپوشی [و بیمیلی] نسبت به آن، نمیگرفتید)<ref>سوره بقره، آیه ۲۶۷</ref> {{سخ}}مضمون آیه این است که همانگونه که خود مال ناپاک دیگران را نمیگیرید پس در هنگام انفاق مال ناپاک انفاق نکنید. این آیه بخش سلبی قانون زرین را بیان میکند. بر اساس آیه انسان نباید از چیزهای ناپاک و ناپسند انفاق کند؛ زیرا اگر خود او به جای شخص نیازمند باشد، حاضر نمیشود چنان چیزی را بپذیرد. آیات دیگری که بر انفاق آنچه دوست داشته میشود امر میکند مانند «لن تنالوا البر حتی تنفقوا مما تحبون» (آل عمران، ۹۲) میتواند اشاره به بخش مثبت قانون زرین باشد.<ref> شیواپور، اخباری، «تأملاتی در کاربرد قانون زرین اخلاق در قرآن کریم»، ص۷۰</ref> |