صحیفه ملعونه: تفاوت میان نسخهها
اصلاح پانویسها، ویکیسازی و کمی خلاصهسازی
imported>Hasaninasab جز (+ رده:مقالههای با درجه اهمیت ب (هاتکت)) |
Hasanejraei (بحث | مشارکتها) (اصلاح پانویسها، ویکیسازی و کمی خلاصهسازی) |
||
خط ۱: | خط ۱: | ||
{{تاریخ صدر اسلام}} | {{تاریخ صدر اسلام}} | ||
'''صَحیفه مَلعونه''' یا '''صحیفه مشئومه''' پیماننامه تعدادی از صحابه [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر]] در مخالفت با رسیدن خلافت به [[امام علی(ع)]]. گروهی از صحابه پیش از [[واقعه غدیر]] با هم پیمان بستند که نگذارند [[خلافت]] به [[اهل البیت عليهم السلام|خاندان پیامبر(ص)]] برسد. آنان میخواستند رسول خدا را در گردنه [[کوه هرشی]] به قتل برسانند. پس از واقعه غدیر نیز در مدینه | '''صَحیفه مَلعونه''' یا '''صحیفه مشئومه''' پیماننامه تعدادی از صحابه [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر]] در مخالفت با رسیدن خلافت به [[امام علی(ع)]]. بنابر منابع شیعی، گروهی از صحابه پیش از [[واقعه غدیر]] با هم پیمان بستند که نگذارند [[خلافت]] به [[اهل البیت عليهم السلام|خاندان پیامبر(ص)]] برسد. آنان میخواستند رسول خدا را در گردنه [[کوه هرشی]] به قتل برسانند. پس از واقعه غدیر نیز در مدینه جمع شدند و بر پیمان خود تأکید کردند و این جمع، صحیفه ملعونه دوم خوانده شده است. پیامبر(ص) در [[خطبه غدیر]] اصحاب صحیفه را اهل آتش دانسته و از آنان بیزاری جست. | ||
== نامگذاری== | == نامگذاری== | ||
عدهای در زمان حیات رسول خدا گرد هم آمدند و پیماننامهای امضا کردند که نگذارند خلافت به امام علی(ع) برسد.<ref>سلیم بن قیس، اسرار آل محمد، ۱۴۱۶ق، ص۲۳۲.</ref> در منابع | عدهای در زمان حیات رسول خدا گرد هم آمدند و پیماننامهای امضا کردند که نگذارند خلافت به امام علی(ع) برسد.<ref>سلیم بن قیس، اسرار آل محمد، ۱۴۱۶ق، ص۲۳۲.</ref> این پیماننامه در منابع شیعه، صحیفه ملعونه<ref>قمی، سفینة البحار، ۱۴۱۴ق، ج۵، ص۵۶.</ref> و مشئومه خوانده شده است. <ref>امینی گلستانی، آیا و چرا، ۱۳۹۲ش، ص ۹۱.</ref>{{منبع بهتر}} به گفته برخی محققان، صحیفه ملعونه دو بار اتفاق افتاده است؛<ref>امینی گلستانی، آیا و چرا، ۱۳۹۲ش، ص۹۱.</ref> یکی قبل از واقعه غدیر و دیگری پس از آن.<ref>امینی گلستانی، آیا و چرا، ۱۳۹۲ش، ص ۹۱.</ref> به باور [[سید هاشم بحرانی|علامه بحرانی]]، [[آیه|آیات]] ۸۰ و ۷۹ [[سوره زخرف]]<ref>بحرانی، البرهان، ۱۴۱۵ق، ج۴، ص۸۸۴. </ref> و آیه ۱۰ [[سوره مجادله]] به صحیفه ملعونه اشاره دارد.<ref>بحرانی، البرهان، ۱۴۱۵ق، ج۵، ص۳۱۶.</ref> همچنین [[ابن شهر آشوب]] در ذیل آیات ۱۶۷ [[سوره بقره]] و ۱۱۸ [[سوره آل عمران|سوره آل عمران]] به صحیفه ملعونه اشاره کرده است.<ref>ابن شهر آشوب، الناقب، ۱۳۷۹ق، ج۳، ص۲۳۱.</ref> | ||
برخی از علمای شیعه همچون [[سلیم بن قیس هلالی|سلیم بن قیس]]، <ref>سلیم بن قیس، اسرار آل محمد(ص)، ۱۴۱۶ق، ص۲۳۲.</ref> [[شیخ عباس قمی]]<ref>قمی، سفینة البحار، ۱۴۱۴ق، ج۵، ص۵۶.</ref> [[سید ابن طاووس]] به نقل از [[ارشاد القلوب (کتاب)|ارشاد القلوب]]،<ref>سید بن طاووس، طرف من الأنباء والمناقب، نشر تاسوعا، ص۵۶۴.</ref> به این موضوع پرداختهاند. همچنین به باور [[محمد باقر مجلسی|مجلسی]] این واقعه در النشر و الطی | برخی از علمای شیعه همچون [[سلیم بن قیس هلالی|سلیم بن قیس]]،<ref>سلیم بن قیس، اسرار آل محمد(ص)، ۱۴۱۶ق، ص۲۳۲.</ref> [[شیخ عباس قمی]]<ref>قمی، سفینة البحار، ۱۴۱۴ق، ج۵، ص۵۶.</ref> و [[سید ابن طاووس]] به نقل از [[ارشاد القلوب (کتاب)|ارشاد القلوب]]،<ref>سید بن طاووس، طرف من الأنباء والمناقب، نشر تاسوعا، ص۵۶۴.</ref> به این موضوع پرداختهاند. همچنین به باور [[محمد باقر مجلسی|مجلسی]] این واقعه در النشر و الطی از کتب اهل سنت، آمده است.<ref> مجلسی، مرآةالعقول، ۱۴۰۴ق، ج۵، ص۵۵.</ref> | ||
== صحیفه ملعونه اول== | == صحیفه ملعونه اول== | ||
به باور [[سید بن طاووس]] واقعه صحیفه ملعونه بعد از ایام [[حج]] و قبل از حرکت پیامبر به سوی [[غدیرخم]] در [[مکه]] اتفاق افتاد.<ref>سید بن طاووس، طرف من الأنباء والمناقب، نشر تاسوعا، ص۵۶۴.</ref> اعضای این صحیفه در کنار [[کعبه]] با هم عهد بستند پس از [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر]]، نگذارند [[خلافت]] به خاندانش برسد و امر [[خلافت]] را خود به عهده بگیرند.<ref>مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳ق، ج۲۸، ص۸۶.</ref> این پیماننامه توسط همه اعضا امضا شد. [[ابوعبیده جراح|عبدالله بن جَراح]] کاتب این | به باور [[سید بن طاووس]] واقعه صحیفه ملعونه بعد از ایام [[حج]] و قبل از حرکت پیامبر به سوی [[غدیرخم]] در [[مکه]] اتفاق افتاد.<ref>سید بن طاووس، طرف من الأنباء والمناقب، نشر تاسوعا، ص۵۶۴.</ref> اعضای این صحیفه در کنار [[کعبه]] با هم عهد بستند که پس از [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر]]، نگذارند [[خلافت]] به خاندانش برسد و امر [[خلافت]] را خود به عهده بگیرند.<ref>مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳ق، ج۲۸، ص۸۶.</ref> این پیماننامه توسط همه اعضا امضا شد. [[ابوعبیده جراح|عبدالله بن جَراح]] کاتب این قرارداد بود و آن را در کنار [[کعبه]] دفن کرد.<ref>.مجلسی، مرآة العقول، ۱۴۰۴ق، ج۵، ص۵۰.</ref> شیخ عباس قمی معتقد است نویسنده این صحیفه سعید بن عاص بود.<ref>قمی، سفینة البحار، ۱۴۱۴ق، ج۵، ص۵۶.</ref> به باور برخی، [[ابوبکر]] [[عمر]]، [[معاذ بن جبل]] و [[سالم مولی ابی حذیفه]] از جمله افراد اصحاب صحیفه شمرده شدهاند.<ref>سلیم بن قیس، اسرار آل محمد (ص)، ۱۴۱۶ق، ص۲۳۲.</ref> برخی نیز نام [[مغیرة بن شعبة]] و [[عبدالرحمن بن عوف]] را اضافه کردهاند.<ref>امینی گلستانی، آیا و چرا، ۱۳۹۲ش، ص ۹۱.</ref> | ||
اصحاب صحیفه پس از مشورت با هم تصمیم گرفتند [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر]] را در راه بازگشت از [[حجة الوداع]] در سرازیری گردنه [[کوه هرشی|کوه هَرشی]] به قتل برسانند. این افراد ۱۴ نفر بودند و در [[جنگ تبوک]] نیز همین نقشه را داشتند.<ref>سلیم بن قیس، اسرار آل محمد (ص)، ۱۴۱۶ق، ص۲۳۲.</ref> پیامبر قبل از نوشته شدن صحیفه ملعونه، از آن توسط [[خدا|خداوند]] خبر داشت.<ref>انصاری، غدیر در قرآن، ۱۳۸۷ش، ج۱، ص۲۳۹.</ref> به باور برخی این پیماننامه اولین اقدام علیه [[واقعه غدیر|واقعه غدیر]] و آغازی برای | بر اساس برخی منابع، اصحاب صحیفه پس از مشورت با هم تصمیم گرفتند [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر]] را در راه بازگشت از [[حجة الوداع]] در سرازیری گردنه [[کوه هرشی|کوه هَرشی]] به قتل برسانند. این افراد ۱۴ نفر بودند و در [[جنگ تبوک]] نیز همین نقشه را داشتند.<ref>سلیم بن قیس، اسرار آل محمد (ص)، ۱۴۱۶ق، ص۲۳۲.</ref> پیامبر قبل از نوشته شدن صحیفه ملعونه، از آن توسط [[خدا|خداوند]] خبر داشت.<ref>انصاری، غدیر در قرآن، ۱۳۸۷ش، ج۱، ص۲۳۹.</ref> به باور برخی این پیماننامه اولین اقدام علیه [[واقعه غدیر|واقعه غدیر]] و آغازی برای به دست گرفتن [[خلافت]] بود.<ref>انصاری، غدیر در قرآن، ۱۳۸۷ش، ج۱، ص۲۳۰.</ref> | ||
برخی معتقدند [[حدیث|حدیثِ]] | برخی معتقدند [[حدیث|حدیثِ]] «ما [[پیامبران|انبیاء]] میراث نمیگذاریم و هر چه بعد از ما بماند صدقه است»، اولین بار توسط اصحاب صحیفه جعل شده است.<ref>مجلسی، حق الیقین، انتشارات اسلامیه، ج۱، ص۱۹۱.</ref> بر اساس کتاب اسرار آل محمد، [[امام علی (ع)]] در سخنانی با [[طلحه]]، در جواب [[حدیث|حدیثِ]] جعلیِ جمع نشدن [[نبوت]] و [[خلافت]] در [[اهل بیت]]، به صحیفه ملعونه اشاره کرده است.<ref>سلیم بن قیس، اسرار آل محمد (ص)، ۱۴۱۶ق، ص۳۰۱.</ref> | ||
== صحیفه ملعونه دوم== | == صحیفه ملعونه دوم== | ||
پس از | پس از تلاش بینتیجه برای قتل [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر]] و اعلام ولایت [[امام علی (ع)]] در روز غدیر، عدهای بعد از ورود به [[مدینه]] در خانه [[ابوبکر]] جمع شدند و در آنجا پیمان دیگری بستند.<ref>سلیم بن قیس، اسرار آل محمد (ص)، ۱۴۱۶ق، ص۲۳۲.</ref> چنانکه در برخی منابع آمده، در این پیمان بر [[خلافت]] [[ابوبکر]]، [[عمر]]، [[ابوعبیده جراح|ابوعبیده]] و [[سالم بن مولی ابی حذیفه]] بعد از رسول خدا تاکید شده و با خلافت [[امام علی (ع)]] مخالفت شده است.<ref>دیلمی، ارشاد القلوب، ۱۴۱۲ق، ج۲، ص۳۳۳.</ref> در این جلسه ۳۴ نفر حضور داشتند که اکثر آنها از رؤسای قبایل بودند. به باور [[سلیم بن قیس]]، ۱۴ نفر از این افراد همانهایی بودهاند که در واقعه [[کوه هرشی]] حضور داشتند.<ref>سلیم بن قیس، اسرار آل محمد (ص)، ۱۴۱۶ق، ص۲۳۲.</ref> این صحیفه پس از امضای همه حاضرین به [[ابوعبیده جراح]] سپرده و در کنار [[کعبه|خانه خدا]] دفن شد. این صحیفه در زمان [[خلافت]] [[عمر]] از محلش خارج شد.<ref>سلیم بن قیس، اسرار آل محمد (ص)، ۱۴۱۶ق، ص۲۳۲.</ref> | ||
[[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر اکرم (ص)]] | بنابر برخی منابع، [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر اکرم (ص)]] پس از پیمان دوم صحیفه ملعونه، آنان را به سردمداران [[جاهلیت]] تشبیه کرده و اعلام کرد که اگر [[خدا|خداوند]] دستور به صبر و امتحان امت خود نداده بود، اصحاب صحیفه را گردن میزد.<ref>مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳ق، ج۲۸، ص۱۰۶</ref> بر اساس آنچه در کتاب سلیم بن قیس آمده، امضاکنندگان این پیمان عبارتند از: [[ابوبكر]]، [[عمر]]، [[عثمان]]، [[معاویة بن ابوسفیان|معاويه]]، [[عمروعاص]]، [[طلحه]]، [[ابو عبیده جراح|ابو عبيده جراح]]، [[عبد الرحمن بن عوف]]، [[سالم مولى ابى حذيفه]]، [[معاذ بن جبل]]، [[ابو موسی اشعری|ابو موسى اشعرى]]، [[مغیرة بن شعبة|مغيرة بن شعبه]]، [[سعد بن ابی وقاص|سعد بن ابى وقاص]]، [[اوس بن حدثان]] و بيست نفر دیگر.<ref>سلیم بن قیس، اسرار آل محمد (ص)، ۱۴۱۶ق، ص۲۳۲.</ref> | ||
== مفاد پیماننامه == | == مفاد پیماننامه == | ||
متن صحیفه ملعونه دوم در کتاب [[بحار الانوار]] آمده است. <ref>مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳ق، ج۲۸، ص۱۰۴.</ref> | متن صحیفه ملعونه دوم در کتاب [[بحار الانوار]] آمده است.<ref>مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳ق، ج۲۸، ص۱۰۴.</ref> بخشی از مفاد آن عبارت است از: | ||
# این متن مورد توافق تمام [[مهاجرین]] و [[انصار]] است. | # این متن مورد توافق تمام [[مهاجرین]] و [[انصار]] است. | ||
# انگیزه نوشتن این | # انگیزه نوشتن این صحیفه، گمراه نشدن [[اسلام|مسلمانان]]، و اقتدای مسلمانان آینده به آن است. | ||
# [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|حضرت محمد (ص)]] از [[پیامبران]] الهی بوده و [[خدا|خداوند]] دستور ابلاغ [[اسلام|دین اسلام]] را به او داده است. وی پس از مرگ خود جانشینی برای خود انتخاب نکرد و انتخاب جانشین خود را به مردم واگذار کرد. | # [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|حضرت محمد (ص)]] از [[پیامبران]] الهی بوده و [[خدا|خداوند]] دستور ابلاغ [[اسلام|دین اسلام]] را به او داده است. وی پس از مرگ خود جانشینی برای خود انتخاب نکرد و انتخاب جانشین خود را به مردم واگذار کرد. | ||
# اگر شخصی ادعا کند [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|رسول الله]] شخص معینی را به عنوان جانشین خود معرفی و اسم و نسب او را بیان | # اگر شخصی ادعا کند [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|رسول الله]] شخص معینی را به عنوان جانشین خود معرفی و اسم و نسب او را بیان کرده، دروغ گفته است. | ||
# [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر]] فرمود: [[صحابه|اصحاب]] من مانند ستارگانند. به هر کدام از | # [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر]] فرمود: [[صحابه|اصحاب]] من مانند ستارگانند. به هر کدام از آنان اقتدا کنید، هدایت میشوید. شخصی که ادعا کند بر دیگران برتری داشته و امام است، حرف باطلی گفته است. | ||
# طبق [[حدیث]] | # طبق [[حدیث]] «ما [[انبیاء]] از خود [[ارث در قرآن|ارث]] نمیگذاریم و آنچه از ما باقی میماند [[صدقه]] است»، [[اهل البیت عليهم السلام|اهل بیت رسول خدا]] خلیفه نیستند؛ زیرا نزدیکی خویشاوندی با پیامبر، دلیل بر [[خلافت]] نمیشود. | ||
# کسی که به [[قرآن|کتاب خدا]] و [[سنت]] پیامبر تمسک کند گمراه نمیشود. اگر شخصی این عقیده را نداشت، دشمن است و باید او را کشت.<ref>مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳ق، ج۲۸، ص۱۰۴.</ref> | # کسی که به [[قرآن|کتاب خدا]] و [[سنت]] پیامبر تمسک کند گمراه نمیشود. اگر شخصی این عقیده را نداشت، دشمن است و باید او را کشت.<ref>مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳ق، ج۲۸، ص۱۰۴.</ref> | ||
== واکنشها == | == واکنشها == | ||
[[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|حضرت محمد (ص)]] در [[خطبه غدیر|خطبه غدیرخم]] | [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|حضرت محمد (ص)]]، بنابر برخی منابع شیعه، در [[خطبه غدیر|خطبه غدیرخم]] به صحیفه ملعونه اشاره کرد و درباره امامانی که بعد از او میآیند و دعوت به آتش میکنند، هشدار داد. [[پیامبر(ص)|پیامبر]]، جایگاه آنان و پیروانشان را در [[جهنم]] دانسته و بیزاری خود را از اصحاب صحیفه اعلام کردند.<ref>طبرسی، الاحتجاج علی اهل اللجاج، ۱۴۰۳ق، ج۱، ص۶۲.</ref> | ||
همچنین [[امام علی (ع)]] در اعتراض به غصب [[خلافت]] توسط [[ابوبکر]] ماجرای صحیفه ملعونه را به او یادآوری کرد. ابوبکر از او سوال کرد که چگونه از ماجرا مطلع شده است. ایشان به [[زبیر]]، [[سلمان فارسی|سلمان]]، [[اباذر غفاری|اباذر غفاری]] و [[مقداد]] دستور داد تا ماجرای صحیفه ملعونه را که از زبان [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر]] شنیده بودند، تعریف کنند.<ref>سلیم بن قیس، اسرار آل محمد (ص)، ۱۴۱۶ق، ص۲۳۲.</ref> | همچنین [[امام علی (ع)]] در اعتراض به غصب [[خلافت]] توسط [[ابوبکر]] ماجرای صحیفه ملعونه را به او یادآوری کرد. ابوبکر از او سوال کرد که چگونه از ماجرا مطلع شده است. ایشان به [[زبیر]]، [[سلمان فارسی|سلمان]]، [[اباذر غفاری|اباذر غفاری]] و [[مقداد]] دستور داد تا ماجرای صحیفه ملعونه را که از زبان [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر]] شنیده بودند، تعریف کنند.<ref>سلیم بن قیس، اسرار آل محمد (ص)، ۱۴۱۶ق، ص۲۳۲.</ref> | ||
[[امام سجاد (ع)]] در [[کعبه]]، مکان جلسه صحیفه ملعونه را به [[امام باقر (ع)]] نشان داد و نام اصحاب صحیفه را بیان کرد.<ref>امینی گلستانی، آیا و چرا، ۱۳۹۲ش، ص ۹۲.</ref> | [[امام سجاد (ع)]] در [[کعبه]]، مکان جلسه صحیفه ملعونه را به [[امام باقر (ع)]] نشان داد و نام اصحاب صحیفه را بیان کرد.<ref>امینی گلستانی، آیا و چرا، ۱۳۹۲ش، ص ۹۲.</ref> | ||
[[امام باقر (ع)]] نیز پس از توضیح دادن صحیفه ملعونه، [[شان نزول|شأن نزول]] [[آیه]] ۱۰ [[سوره مجادله]] و [[آیه]] ۷۹ [[سوره زخرف]] را اصحاب صحیفه دانستهاست. <ref>انصاری، غدیر در قرآن، ۱۳۸۷ش، ج۱، ص۲۵۹.</ref> | [[امام باقر (ع)]] نیز پس از توضیح دادن صحیفه ملعونه، [[شان نزول|شأن نزول]] [[آیه]] ۱۰ [[سوره مجادله]] و [[آیه]] ۷۹ [[سوره زخرف]] را اصحاب صحیفه دانستهاست. <ref>انصاری، غدیر در قرآن، ۱۳۸۷ش، ج۱، ص۲۵۹.</ref> | ||
== پانویس == | == پانویس == | ||
{{پانویس2}} | {{پانویس2}} | ||
خط ۴۷: | خط ۴۵: | ||
* بحرانی، هاشم بن سلیمان، تفسیرالبرهان، قم، موسسةالبعثه، چاپ اول، ۱۴۱۵ق. | * بحرانی، هاشم بن سلیمان، تفسیرالبرهان، قم، موسسةالبعثه، چاپ اول، ۱۴۱۵ق. | ||
* دیلمی، حسن بن محمد، ارشاد القلوب، قم، نشر شریف الرضی، چاپ اول، ۱۴۱۲ق. | * دیلمی، حسن بن محمد، ارشاد القلوب، قم، نشر شریف الرضی، چاپ اول، ۱۴۱۲ق. | ||
* سلیم بن قیس، | * سلیم بن قیس، اسرار آل محمد(ص)، قم، نشر الهادی، چاپ اول، ۱۴۱۶ق. | ||
* سید بن طاووس، علی بن موسی، طرف من الأنباء والمناقب، مشهد، نشر تاسوعا، چاپ اول، بیتا. | * سید بن طاووس، علی بن موسی، طرف من الأنباء والمناقب، مشهد، نشر تاسوعا، چاپ اول، بیتا. | ||
* طبرسی، احمد بن علی، الاحتجاج علی اهل اللجاج، مشهد، نشر مرتضی، چاپ اول، ۱۴۰۳ق. | * طبرسی، احمد بن علی، الاحتجاج علی اهل اللجاج، مشهد، نشر مرتضی، چاپ اول، ۱۴۰۳ق. | ||
خط ۵۳: | خط ۵۱: | ||
* قمی، شیخ عباس، سفینة البحار، قم، نشر اسوه، چاپ اول، ۱۴۱۴ق. | * قمی، شیخ عباس، سفینة البحار، قم، نشر اسوه، چاپ اول، ۱۴۱۴ق. | ||
* کلینی، محمد بن یعقوب، الکافی، تهران، دارالکتب السلامیة، چاپ جهارم، ۱۴۰۷ق. | * کلینی، محمد بن یعقوب، الکافی، تهران، دارالکتب السلامیة، چاپ جهارم، ۱۴۰۷ق. | ||
* مجلسی، | * مجلسی، محمدباقر، مرآةالعقول، تهران، دارالکتب الاسلامیة، چاپ دوم، ۱۴۰۴ق. | ||
* مجلسی، محمدباقر، بحارالانوار، بیروت، دارالاحیاءالتراث العربی، چاپ دوم، ۱۴۰۳ق. | * مجلسی، محمدباقر، بحارالانوار، بیروت، دارالاحیاءالتراث العربی، چاپ دوم، ۱۴۰۳ق. | ||
{{امامت}} | {{امامت}} | ||
{{رویدادهای مهم قرن اول هجری}} | {{رویدادهای مهم قرن اول هجری}} |