confirmed، templateeditor
۱۲٬۳۱۵
ویرایش
حدیث مصحف: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
ویکی سازی
جز (تصحیح منبع) |
جز (ویکی سازی) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{کتاب‌شناسی ناقص}} | {{کتاب‌شناسی ناقص}} | ||
'''حدیث مُصَحّف''' یا '''تصحیف''' | '''حدیث مُصَحّف''' یا '''تصحیف''' [[حدیث]]ی است که قسمتی از سند یا متن آن به طور سهوی به کلمه یا عبارت مشابه تغییر یافته است. عامل اصلی تصحیف، اشتباه در شنیدن، دیدن یا قرائت حدیث است. | ||
==معنای تصحیف== | ==معنای تصحیف== | ||
| خط ۶: | خط ۶: | ||
==انواع تصحیف== | ==انواع تصحیف== | ||
عامل اصلی تصحیف، اشتباه در شنیدن حدیث بر اثر مشابهت تلفظ حروف آن یا اشتباه در دیدن یا اشتباه در قرائت کلمه به سبب مشابهت شکل حروف حدیث است. این تصحیفات در کتب حدیثی ممکن است از ناحیه خود مؤلف باشد و یا افراد قبل از وی؛ یعنی راویان اصلی یا مؤلفان مصادر اولیه و یا افراد پس از مؤلف؛ یعنی نسخه‌برداران و کاتبان کتب حدیثی. | عامل اصلی تصحیف، اشتباه در شنیدن [[حدیث]] بر اثر مشابهت تلفظ حروف آن یا اشتباه در دیدن یا اشتباه در قرائت کلمه به سبب مشابهت شکل حروف حدیث است. این تصحیفات در کتب حدیثی ممکن است از ناحیه خود مؤلف باشد و یا افراد قبل از وی؛ یعنی راویان اصلی یا مؤلفان مصادر اولیه و یا افراد پس از مؤلف؛ یعنی نسخه‌برداران و کاتبان کتب حدیثی. | ||
تصحیف بر دو گونه است: نوشتاری و شنیداری | تصحیف بر دو گونه است: نوشتاری و شنیداری | ||
| خط ۱۲: | خط ۱۲: | ||
'''تصحیف نوشتاری''' | '''تصحیف نوشتاری''' | ||
گاهی در کتابت قسمتی از سند یا متن حدیث به کلمه یا عبارت مشابه آن تغییر یافته باشد؛ مانند: تصحیف «مراجم» به «مزاحم» و «برید» به «یزید» (برید بن معاویه عجلی به یزید بن معاویه)، و جریر به حریز. تصحیف نوشتاری در متن، مانند: «مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتّاً مِنْ شَوَّالٍ فَذَلِک کصِیامِ الدَّهْر».۳ در این حدیث، کلمه (سِتّاً) به (شَیئَاً) تصحیف شده است. | گاهی در کتابت قسمتی از سند یا متن حدیث به کلمه یا عبارت مشابه آن تغییر یافته باشد؛ مانند: تصحیف «مراجم» به «مزاحم» و «برید» به «یزید» ([[برید بن معاویه عجلی]] به [[یزید بن معاویه]])، و جریر به حریز. تصحیف نوشتاری در متن، مانند: «مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتّاً مِنْ شَوَّالٍ فَذَلِک کصِیامِ الدَّهْر».۳ در این حدیث، کلمه (سِتّاً) به (شَیئَاً) تصحیف شده است. | ||
'''تصحیف لفظی''' | '''تصحیف لفظی''' | ||