Automoderated users، confirmed، مدیران، templateeditor
۶٬۰۷۱
ویرایش
الصحیح من سیرة النبی الاعظم (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
الصحیح من سیرة النبی الاعظم (کتاب) (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۴۷
، ۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۱←نارضایتی مؤلف از ترجمه
Shamsoddin (بحث | مشارکتها) جز (←درباره مؤلف: تمیزکاری) |
|||
| خط ۶۰: | خط ۶۰: | ||
{{پایان}} | {{پایان}} | ||
===نارضایتی مؤلف از ترجمه=== | ===نارضایتی مؤلف از ترجمه=== | ||
سید جعفر مرتضی عاملی این ترجمه را دارای اشتباه‌های فراوانی دانسته که دچار حذف محتوایی نیز گردیده است. نویسنده در آستانه عرضه ترجمه به بازار کتاب، یک هفته پیش از برگزاری مراسم رونمایی با اعلام رضایت‌نداشتن از این ترجمه، ایران را ترک کرد.<ref>[http://qudsonline.ir/news/121064 پایگاه خبری قدس آنلاین. | سید جعفر مرتضی عاملی این ترجمه را دارای اشتباه‌های فراوانی دانسته که دچار حذف محتوایی نیز گردیده است. نویسنده در آستانه عرضه ترجمه به بازار کتاب، یک هفته پیش از برگزاری مراسم رونمایی با اعلام رضایت‌نداشتن از این ترجمه، ایران را ترک کرد.<ref>[http://qudsonline.ir/news/121064 ماجرای ترجمه ناصحیح «الصحیح» به روایت علامه سید جعفر مرتضی]، پایگاه خبری قدس آنلاین.</ref> | ||
[[پرونده:دوره کتاب الصحیح من سیرة النبی الاعظم.jpeg|250px|بندانگشتی|دوره ۳۵ جلدی کتاب الصحیح من سیرة النبی الاعظم]] | [[پرونده:دوره کتاب الصحیح من سیرة النبی الاعظم.jpeg|250px|بندانگشتی|دوره ۳۵ جلدی کتاب الصحیح من سیرة النبی الاعظم]] | ||