کاربر ناشناس
سوره محمد: تفاوت میان نسخه‌ها
←آیه مشهور
imported>Alikhosravi |
imported>Alikhosravi |
||
| خط ۳۲: | خط ۳۲: | ||
ترجمه: اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، اگر خدا را يارى كنيد ياريتان مى‌كند و گامهايتان را استوار مى‌دارد. | ترجمه: اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، اگر خدا را يارى كنيد ياريتان مى‌كند و گامهايتان را استوار مى‌دارد. | ||
این آیه تشویق مؤمنان به مسأله مبارزه با دشمنان است، تکیه بر مسأله ایمان اشاره به این است که یکى از نشانه‌هاى ایمان راستین پیکار با دشمنان حق است. مسلم تعبیر به یارى کردن خدا به وضوح به معنى یارى کردن آئین او است ، یارى کردن پیامبر او، و شریعت و تعلیمات او، و لذا در بعضى دیگر از آیات قرآن ([[سوره حشر]] آیه۸) یارى کردن خدا و رسولش در کنار یکدیگر قرار داده شده است. | |||
در [[نهج‌البلاغه]] از [[امام علی]](ع) نقل شده: اگر خدا را يارى كنيد، خداوند شما را يارى مى‌كند و گام‌هاى شما را استوار مى‌سازد، خداوند از روى خوارى و ناچارى از شما نصرت ويارى نمى‌خواهد، او از شما يارى خواسته در حالى كه خود عزيز و حكيم است و سپاهيان آسمان‌ها و زمين به فرمان او هستند. نصرت خواهى و استقراض الهى براى آن است كه شما را بيازمايد و بهترين عامل به نيكى‌ها را مشخص سازد.<ref>نهج البلاغه، خطبه۱۸۳.</ref> | در [[نهج‌البلاغه]] از [[امام علی]](ع) نقل شده: اگر خدا را يارى كنيد، خداوند شما را يارى مى‌كند و گام‌هاى شما را استوار مى‌سازد، خداوند از روى خوارى و ناچارى از شما نصرت ويارى نمى‌خواهد، او از شما يارى خواسته در حالى كه خود عزيز و حكيم است و سپاهيان آسمان‌ها و زمين به فرمان او هستند. نصرت خواهى و استقراض الهى براى آن است كه شما را بيازمايد و بهترين عامل به نيكى‌ها را مشخص سازد.<ref>نهج البلاغه، خطبه۱۸۳.</ref> | ||