سوره تغابن: تفاوت میان نسخهها
جز
←آیات مشهور
جز (←متن و ترجمه) |
جز (←آیات مشهور) |
||
خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
ترجمه: اموال شما و فرزندانتان صرفاً [وسيله] آزمايشى [براى شما]يند، و خداست كه نزد او پاداشى بزرگ است. | ترجمه: اموال شما و فرزندانتان صرفاً [وسيله] آزمايشى [براى شما]يند، و خداست كه نزد او پاداشى بزرگ است. | ||
[[خدا|خداوند]] در آیه چهاردهم، برخی از همسران و فرزندان را دشمن آدمی معرفی میکند و در این آیه همه آنان را مایه آزمایش (فتنه) میداند.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۲۴، ص۲۰۶.</ref> فتنه به معنای رنجها و مشکلات و مصیبتها و اموری است که انسان گرفتار آنها میشود و سبب آزمایش است.<ref>حسن مهدویان و احمد نطنزی، نگاهی قرآنی به آزمون الهی،تهران، ۱۳۸۶، ص۲۵</ref> در [[تفسیر قرآن|تفسیر]] آمده است مال و فرزند جزو مهمترین وسایل آزمایشاند؛<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۲۴، ص۲۰۶.</ref> چراکه عشق به فرزند و عزیزبودن مال نزد آدمی، او را بین انتخاب [[آخرت]] و این دو (مال و فرزند) بر سر دوراهی قرار میدهد.<ref>طباطبایی، المیزان، ۱۳۹۰ق، ج۱۹، ص۳۰۸.</ref> از [[امیرالمومنین]] [[علی(ع)]] نقل شده است نگویید خدایا از فتنه و آزمایش به تو پناه میبریم؛ چراکه هر کسی دچار آن میشود، بلکه از فتنههای گمراهکننده به خدا پناه ببرید.<ref>نهج البلاغه، ترجمه سیدجعفر شهیدی، حکمت ۹۳.</ref> | [[خدا|خداوند]] در آیه چهاردهم، برخی از همسران و فرزندان را دشمن آدمی معرفی میکند و در این آیه همه آنان را مایه آزمایش (فتنه) میداند.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۲۴، ص۲۰۶.</ref> فتنه به معنای رنجها و مشکلات و مصیبتها و اموری است که انسان گرفتار آنها میشود و سبب آزمایش است.<ref>حسن مهدویان و احمد نطنزی، نگاهی قرآنی به آزمون الهی،تهران، ۱۳۸۶، ص۲۵</ref> در [[تفسیر قرآن|تفسیر]] آمده است مال و فرزند جزو مهمترین وسایل آزمایشاند؛<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۲۴، ص۲۰۶.</ref> چراکه عشق به فرزند و عزیزبودن مال نزد آدمی، او را بین انتخاب [[آخرت]] و این دو (مال و فرزند) بر سر دوراهی قرار میدهد.بر اساس تفسیر المیزان این آیه با کنایه از غفلت از خدا به وسیله مال و اولاد و شیفتگی در برابر مال و اولاد دربرابر خدا نهى می کند. <ref>طباطبایی، المیزان، ۱۳۹۰ق، ج۱۹، ص۳۰۸.</ref> از [[امیرالمومنین]] [[علی(ع)]] نقل شده است نگویید خدایا از فتنه و آزمایش به تو پناه میبریم؛ چراکه هر کسی دچار آن میشود، بلکه از فتنههای گمراهکننده به خدا پناه ببرید.<ref>نهج البلاغه، ترجمه سیدجعفر شهیدی، حکمت ۹۳.</ref> | ||
* '''إِن تُقْرِضُوا اللَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ''' (آیه ۱۷) | * '''إِن تُقْرِضُوا اللَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ''' (آیه ۱۷) |