Automoderated users، confirmed، مدیران، templateeditor
۶٬۲۱۵
ویرایش
قاموس قرآن (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (←امتیازات قاموس) |
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۵: | خط ۳۵: | ||
== انگیزه تألیف == | == انگیزه تألیف == | ||
مؤلف در مصاحبه‌ای انگیزه خود را چنین بیان می‌کند: من در نوشتن قاموس قرآن دو فکر اساسی داشتم: یکی این که احساس کردم بر طبق آیه شریفه ۱۲ [[سوره یس]]: «''إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ''» اگر یک اثر بعد از خود بگذارم، بهتر خواهد بود. اثر مالی نداشتم، قهرا گفتم باید یک اثر دینی داشته باشم. آن وقت فکر کردم و دیدم کتابهایی که نوشته می‌شود، باید رواج هم داشته باشد. اینها بعد از مدتی، بازنشسته می‌شوند و در قفسه‌ها قرار می‌گیرند. گفتم کتابی بنویسم که پیرامون یک کتاب جاویدان باشد که اینها از برکت آن همیشه بمانند. به نظرم آمد،همین قاموس قرآن را بنویسم.»<ref>مصاحبه با | مؤلف در مصاحبه‌ای انگیزه خود را چنین بیان می‌کند: من در نوشتن قاموس قرآن دو فکر اساسی داشتم: یکی این که احساس کردم بر طبق آیه شریفه ۱۲ [[سوره یس]]: «''إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَى وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ''» اگر یک اثر بعد از خود بگذارم، بهتر خواهد بود. اثر مالی نداشتم، قهرا گفتم باید یک اثر دینی داشته باشم. آن وقت فکر کردم و دیدم کتابهایی که نوشته می‌شود، باید رواج هم داشته باشد. اینها بعد از مدتی، بازنشسته می‌شوند و در قفسه‌ها قرار می‌گیرند. گفتم کتابی بنویسم که پیرامون یک کتاب جاویدان باشد که اینها از برکت آن همیشه بمانند. به نظرم آمد،همین قاموس قرآن را بنویسم.»<ref>مصاحبه با مجله، ۱۳۷۴ش.</ref> | ||
== روش مؤلف == | == روش مؤلف == | ||
قاموس راهنمای کلمات قرآنی است که بر اساس حروف الفبایی تنظیم شده و در آن رجوع به اصل و ریشه لغوی کلمات قرآنی لازم است. از«ابّ» شروع و به «یوم» (یومئذ) ختم می‌گردد. در این معجم علاوه بر شماره سوره و آیه، حروف مکمّل هر کلمه و دفعات تکرار آن نیز ذکر شده است.{{سخ}} | قاموس راهنمای کلمات قرآنی است که بر اساس حروف الفبایی تنظیم شده و در آن رجوع به اصل و ریشه لغوی کلمات قرآنی لازم است. از«ابّ» شروع و به «یوم» (یومئذ) ختم می‌گردد. در این معجم علاوه بر شماره سوره و آیه، حروف مکمّل هر کلمه و دفعات تکرار آن نیز ذکر شده است.{{سخ}} | ||
کلمات قرآنی زیر ماده یا ریشه هر کلمه وارد شده است و بخشی از آیه قرآنی که در بردارنده آن کلمه است. در زیر کلمه درج گردیده و در برابر هر یک از لغات قرآنی، معنای فارسی آن را آورده به ترجمه آیات نیز پرداخته است.{{سخ}} | کلمات قرآنی زیر ماده یا ریشه هر کلمه وارد شده است و بخشی از آیه قرآنی که در بردارنده آن کلمه است. در زیر کلمه درج گردیده و در برابر هر یک از لغات قرآنی، معنای فارسی آن را آورده به ترجمه آیات نیز پرداخته است.{{سخ}} | ||
مؤلف در مقدمه مختصر خود بر کتاب می‌نویسد: «''این کتاب تنها درباره لغات قرآن نیست بلکه گذشته از آن در نوبت خود یک کتاب تفسیر و اگر اغراق نباشد یک دایرةالمعارف قرآن است. در هر ماده که تشخیص داده شده، آیاتی چند نقل و تفسیر شده است،نقل روایات، شأن نزول و اشاره به بعضی از قضایا و نقل اقوال بزرگان از آن جمله است. به احوال و قضایای انبیاء از دیدگاه قرآن، نظر شده و نسبت به اقتضای حال در اکثر موارد به تفصیل سخن گفته شده است. ذیل بعضی از کلمات امثال:آدم، اجل، ارض، بحر، جن، [[عرش]] و... بطور مفصل بحث شده است''.»<ref>قرشی، قاموس قرآن، ص۵.</ref>{{سخ}} | مؤلف در مقدمه مختصر خود بر کتاب می‌نویسد: «''این کتاب تنها درباره لغات قرآن نیست بلکه گذشته از آن در نوبت خود یک کتاب تفسیر و اگر اغراق نباشد یک دایرةالمعارف قرآن است. در هر ماده که تشخیص داده شده، آیاتی چند نقل و تفسیر شده است،نقل روایات، شأن نزول و اشاره به بعضی از قضایا و نقل اقوال بزرگان از آن جمله است. به احوال و قضایای انبیاء از دیدگاه قرآن، نظر شده و نسبت به اقتضای حال در اکثر موارد به تفصیل سخن گفته شده است. ذیل بعضی از کلمات امثال:آدم، اجل، ارض، بحر، جن، [[عرش]] و... بطور مفصل بحث شده است''.»<ref>قرشی، قاموس قرآن، ۱۳۶۷ش، ص۵.</ref>{{سخ}} | ||
مؤلف معتقد است کلمات قرآن با حذف مکررات و مشتقات حدود ۱۸۶۰ کلمه است. در این کتاب همه کلمات فوق یکی یکی بررسی شده است.ایشان در توضیح برخی کلمات به معنی لغوی اکتفا ننموده و برای بسیاری از کلمات، تفاسیر و توضیحات لغوی، ادبی، علمی، اجتماعی و تاریخی ذکر نموده است. این توضیحات تقریبا برای تمام اعلام قرآن آورده شده و به ترتیب به پارهای از موضوعات قرآن پژوهی نیز پرداخته است.{{سخ}} | مؤلف معتقد است کلمات قرآن با حذف مکررات و مشتقات حدود ۱۸۶۰ کلمه است. در این کتاب همه کلمات فوق یکی یکی بررسی شده است.ایشان در توضیح برخی کلمات به معنی لغوی اکتفا ننموده و برای بسیاری از کلمات، تفاسیر و توضیحات لغوی، ادبی، علمی، اجتماعی و تاریخی ذکر نموده است. این توضیحات تقریبا برای تمام اعلام قرآن آورده شده و به ترتیب به پارهای از موضوعات قرآن پژوهی نیز پرداخته است.{{سخ}} | ||
او شیوه نقد را در معانی لغوی، مباحث علمی و دیگر | او شیوه نقد را در معانی لغوی، مباحث علمی و دیگر قسمتها نیز پیشی گرفته و با استدلال مطالب خود را مطرح مینماید، مانند ماده«ابّ» و «ابد» و یا بحث علمی ماده «بحر».<ref>[http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/13723 کتابخانه دیجیتال نور.]</ref> | ||
== منابع کتاب == | == منابع کتاب == | ||
مؤلف، معانی قرآن را از روی کتابهای لغت معتبر و تفاسیر جمع‌آوری کرده است. از جمله آن منابع عبارتند از: قاموس اللغة، مفردات راغب، اقرب الموارد، صحاح اللغه، مصباح و از تفاسیر: [[المیزان]]، [[مجمع البیان]]، [[تفسسیر صافی|صافی]]، [[تفسیر البرهان|برهان]]، زمخشری، بیضاوی، [[تفسیر جوامع الجامع|جوامع الجامع]]، [[تفسیر عیاشی|عیاشی]] هم در لغت و هم در روایات و مطالب دیگر استفاده نموده است.<ref>[http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/13723 کتابخانه دیجیتال نور.]</ref>{{سخ}} | مؤلف، معانی قرآن را از روی کتابهای لغت معتبر و تفاسیر جمع‌آوری کرده است. از جمله آن منابع عبارتند از: قاموس اللغة، مفردات راغب، اقرب الموارد، صحاح اللغه، مصباح و از تفاسیر: [[المیزان]]، [[مجمع البیان]]، [[تفسسیر صافی|صافی]]، [[تفسیر البرهان|برهان]]، زمخشری، بیضاوی، [[تفسیر جوامع الجامع|جوامع الجامع]]، [[تفسیر عیاشی|عیاشی]] هم در لغت و هم در روایات و مطالب دیگر استفاده نموده است.<ref>[http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/13723 کتابخانه دیجیتال نور.]</ref>{{سخ}} | ||
در برخی موارد نیز به کتب دیگر غیر از لغت و تفسیر ارجاع داده مانند: کتاب تجسم عمل یا تبدّل نیرو به ماده تألیف محمد امین رضوی ماده «بوء».<ref>قرشی، قاموس قرآن، ج ۱، ص۲۴۶.</ref> ایشان سعی نموده منبع همه مطالب را در محل خود ذکر کنند ولی در همه جا این امر محقق نشده است.{{سخ}} | در برخی موارد نیز به کتب دیگر غیر از لغت و تفسیر ارجاع داده مانند: کتاب تجسم عمل یا تبدّل نیرو به ماده تألیف محمد امین رضوی ماده «بوء».<ref>قرشی، قاموس قرآن، ۱۳۶۷ش، ج ۱، ص۲۴۶.</ref> ایشان سعی نموده منبع همه مطالب را در محل خود ذکر کنند ولی در همه جا این امر محقق نشده است.{{سخ}} | ||
در شماره آیات، کتاب «المعجم المفهرس» تألیف محمد فؤاد عبدالباقی مورد نظر بوده و شماره خطبه‌های نهج البلاغه از نهج البلاغه محمد عبده آورده است. در برخی موارد پس از نقل چند آیه فقط یک شماره ذکر شده که منظور فقط کلمه مورد بحث بوده است.<ref>[http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/13723 کتابخانه دیجیتال نور.]</ref> | در شماره آیات، کتاب «المعجم المفهرس» تألیف محمد فؤاد عبدالباقی مورد نظر بوده و شماره خطبه‌های نهج البلاغه از نهج البلاغه محمد عبده آورده است. در برخی موارد پس از نقل چند آیه فقط یک شماره ذکر شده که منظور فقط کلمه مورد بحث بوده است.<ref>[http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/13723 کتابخانه دیجیتال نور.]</ref> | ||
== امتیازات قاموس == | == امتیازات قاموس == | ||
مؤلف در جواب سؤالی که از ایشان درباره امتیاز قاموس قرآن نسبت به واژه‌نامه‌های دیگر، شده است جواب می‌دهد: مسأله این است که یک دفعه آن را با مفردات راغب مقایسه بکنیم، مفردات راغب فقط به قسمت لغات پرداخته و به قسمت‌های دیگر نپرداخته و خیلی هم موجز است. در قاموس قرآن اولا دقت شده است که الفاظ و کلمات از | مؤلف در جواب سؤالی که از ایشان درباره امتیاز قاموس قرآن نسبت به واژه‌نامه‌های دیگر، شده است جواب می‌دهد: مسأله این است که یک دفعه آن را با مفردات راغب مقایسه بکنیم، مفردات راغب فقط به قسمت لغات پرداخته و به قسمت‌های دیگر نپرداخته و خیلی هم موجز است. در قاموس قرآن اولا دقت شده است که الفاظ و کلمات از لغتهای معتبر ترجمه و نوشته شود، آن وقت تقریبا می‌شود گفت خودش هم یک تفسیر موضوعی مختصر است؛ یک دائرةالمعارف مختصر برای قرآن که انسان بتواند هر کلمه‌ای در آن را که احتیاج به مطالعه داشته باشد، پیدا کند. در قاموس قرآن نوعا اقوال مختلف هم نقل شده است. تقریبا امتیازش اینهاست.»<ref>مصاحبه با مجله بینات، ۱۳۷۴ش.</ref> | ||
== نسخه شناسی == | == نسخه شناسی == | ||
قاموس قرآن از تاریخ اتمام تألیف (اردیبهشت ۱۳۵۴ ش) توسط [[دارالکتب الاسلامیة]] در [[تهران]]، چاپ و منتشر گردید و تا سال ۱۳۷۴ش بیش از ده بار تجدید چاپ شد.{{سخ}} | قاموس قرآن از تاریخ اتمام تألیف (اردیبهشت ۱۳۵۴ ش) توسط [[دارالکتب الاسلامیة]] در [[تهران]]، چاپ و منتشر گردید و تا سال ۱۳۷۴ش بیش از ده بار تجدید چاپ شد.{{سخ}} | ||
قاموس با هفت جلد در ۳ مجلد قطور و قطع وزیری با مقدمه‌ای کوتاه از مؤلف ارائه شده است، هر صفحه آن به دو ستون مساوی تقسیم و مطالب در آن نوشته شده است. آیات قرآن با خطی متمایز از متن و نام سوره و شماره آیات کاملا قابل تشخیص از متن اصلی است.{{سخ}} | قاموس با هفت جلد در ۳ مجلد قطور و قطع وزیری با مقدمه‌ای کوتاه از مؤلف ارائه شده است، هر صفحه آن به دو ستون مساوی تقسیم و مطالب در آن نوشته شده است. آیات قرآن با خطی متمایز از متن و نام سوره و شماره آیات کاملا قابل تشخیص از متن اصلی است.{{سخ}} | ||
مؤلف در انتهای جلد آخر، اجمالی از شرح حال و آثار قلمی خویش را به همراه تشکر از ناشر به تحریر درآورده است.<ref>عقیقی بخشایشی، طبقات مفسران شیعه، ج ۵، ص ۱۴۶.</ref> | مؤلف در انتهای جلد آخر، اجمالی از شرح حال و آثار قلمی خویش را به همراه تشکر از ناشر به تحریر درآورده است.<ref>عقیقی بخشایشی، طبقات مفسران شیعه، ۱۳۷۷ش، ج ۵، ص ۱۴۶.</ref> | ||
== پانویس == | == پانویس == | ||
{{پانویس2}} | {{پانویس2}} | ||
== منابع == | == منابع == | ||
* قرشی، علی اکبر، قاموس قرآن، تهران، اسلامیه، ۱۳۶۷ش. | * قرشی، علی اکبر، قاموس قرآن، تهران، اسلامیه، ۱۳۶۷ش. | ||
* مجله بینات، فصلنامه پژوهشهای قرآنی وابسته به مؤسسه معارف اسلامی امام رضا(ع)-قم شماره ۵ سال دوم بهار | * مجله بینات، فصلنامه پژوهشهای قرآنی وابسته به مؤسسه معارف اسلامی امام رضا(ع)-قم شماره ۵ سال دوم بهار ۱۳۷۴ش. | ||
* عقیقی بخشایشی، عبدالرحیم، طبقات مفسران شیعه، قم، نوید اسلام، ۱۳۷۷ش. | * عقیقی بخشایشی، عبدالرحیم، طبقات مفسران شیعه، قم، نوید اسلام، ۱۳۷۷ش. | ||
* کتاب شناخت سیره نبوی، مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی نور. | * کتاب شناخت سیره نبوی، مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی نور. | ||