پرش به محتوا

شجره ملعونه: تفاوت میان نسخه‌ها

۸۲۲ بایت حذف‌شده ،  ‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۷
جز
ویرایش جزیی
imported>Movahhed
(برداشتن نقطه اضافه)
جز (ویرایش جزیی)
خط ۱: خط ۱:
'''شَجَره مَلْعونه''' به معنای درخت لعنت‌شده یک بار در [[قرآن]] و در آیه ۶۰ [[سوره اسراء]] آمده است. به نقل قرآن کریم، خداوند آن را به صورت رؤیا بر [[حضرت محمد]](ص) نمایانده و این شجره را مایه فتنه، امتحان و تهدید مردم قرار داده است. مفسران، معانی مختلفی مانند [[زقوم]]، [[بنی‌امیه]]، [[یهود]] و [[طاغوت]] را برای آن گفته‌اند.
'''شَجَره مَلْعونه''' به معنای درخت لعنت‌شده که یک بار در [[قرآن]] آمده است. مفسران خدا این درخت را به [[حضرت محمد(ص)|پیامبر(ص)]] نشان داده و آن را مایه فتنه، آزمایش و تهدید مردم قرار داده است. مفسران، مصادیق مختلفی مانند [[زقوم]]، [[بنی‌امیه]]، [[یهود]] و [[طاغوت]] برای آن گفته‌اند. در روایات شیعی نیز بنی امیه مصداق آن معرفی شده‌اند.
== متن و ترجمه آیه==
''وَ إِذْ قُلْنا لَک إِنَّ رَبَّک أَحاطَ بِالنَّاسِ وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْیا الَّتِی أَرَیناک إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِی الْقُرْآنِ وَ نُخَوِّفُهُمْ فَما یزِیدُهُمْ إِلَّا طُغْیاناً کبِیراً''.<ref>اسراء، آیه۶۰.</ref>{{سخ}}
و (به یادآور) آنگاه که به تو گفتیم: همانا پروردگارت بر مردم احاطه دارد و آن رؤیایی را که نشانت دادیم و آن درخت نفرین‌شده در قرآن را، جز برای آزمایش مردم قرار ندادیم و ما مردم را بیم می‌دهیم، ولی (هشدار ما) جز طغیان و سرکشی بزرگ، چیزی بر آنان نمی‌افزاید.


==مفهوم کلی آیه==
== هدف از شجره ملعونه==
در تفسیر [[مجمع البیان]]، از آیه، امتحان و آزمایش الهی در برابر فتنه را برداشت کرده است. یعنی: «''شجره ملعونه را نیز قرار ندادیم مگر برای آزمایش مردم''».<ref>طبرسی، مجمع البیان، ۱۴۰۸ق، ج۵-۶، ص۶۵۴.</ref> نکته دیگری که درباره شجره ملعونه گفته‌اند آنست که معنای ترس و خوف در این آیه در تقدیر است. یعنی: «''ما به وسیله شجره ملعونه مردم را می‌ترسانیم''.»<ref>طباطبایی، المیزان، ۱۳۹۳ق، ج۱۳، ص۱۳۹.</ref>
اصطلاح شجره ملعونه  در آیه ۶۰ [[سوره اسرا]] به کار رفته است. {{عربی|وَ إِذْ قُلْنا لَک إِنَّ رَبَّک أَحاطَ بِالنَّاسِ وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْیا الَّتِی أَرَیناک إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِی الْقُرْآنِ وَ نُخَوِّفُهُمْ فَما یزِیدُهُمْ إِلَّا طُغْیاناً کبِیراً؛ و (به یادآور) آنگاه که به تو گفتیم: همانا پروردگارت بر مردم احاطه دارد و آن رؤیایی را که نشانت دادیم و آن درخت نفرین‌شده در قرآن را، جز برای آزمایش مردم قرار ندادیم. و ما مردم را بیم می‌دهیم، ولی (هشدار ما) جز طغیان و سرکشی بزرگ، چیزی بر آنان نمی‌افزاید.}} <ref>سوره اسراء، آیه۶۰.</ref>
 
بر پایه روایتی که در [[تفسیر قمی]] آمده این آیه زمانی نازل شد که پیامبر در خواب انسان‌هایی را دید که بوزینه‌وار از [[منبر]] او بالا می‌روند. در این روایت بنی‌امیه مصداق آن معرفی شده‌اند.<ref>قمی، تفسیر قمی، ۱۴۱۲ق، ج۱، ص۴۱۱.</ref> این روایت با اندکی تفاوت در برخی از منابع اهل سنت نیز آمده است.<ref>برای نمونه: طبری، جامع البیان، ج۱۵، ص۱۱۲-۱۱۳؛ سیوطی، الدر المنثور، ۱۳۷۷ق، ج۵، ص۳۰۹-۳۱۰.</ref>
 
طبرسی هدف از شجره ملعونه را، آزمایش الهی در برابر فتنه دانسته است.<ref>طبرسی، مجمع البیان، ۱۴۰۸ق، ج۵-۶، ص۶۵۴.</ref> همچنین علامه طباطبایی معتقد است در این آیه معنای تهدید  نیز نهفته است. یعنی: «''ما به وسیله شجره ملعونه مردم را می‌ترسانیم''.»<ref>طباطبایی، المیزان، ۱۳۹۳ق، ج۱۳، ص۱۳۹.</ref>


== مصادیق==
== مصادیق==
مفسران شیعه و سنی، چند معنا و مصداق را برای آن تفسیر کرده‌اند:
مفسران شیعه و سنی، چندین مصداق را برای شجره ملعونه بیان کرده‌اند:
 
*'''درخت زقوم'''
*'''درخت زقوم'''
بیشتر مفسران [[شیعه]] و [[سنی]] در ذیل آیه می‌گویند مراد از شجره ملعونه، همان [[درخت زقوم]] در [[جهنم]] است.<ref>طبرسی، مجمع البیان، ۱۴۰۸ق، ج۵-۶، ص۶۵۴.</ref> <ref>بیضاوی، تفسیر بیضاوی، ج۳، ص۴۵۴.</ref>
بیشتر مفسران [[شیعه]] و [[سنی]] مراد از شجره ملعونه را، [[درخت زقوم]] در [[جهنم]] می‌دانند.<ref>طبرسی، مجمع البیان، ۱۴۰۸ق، ج۵-۶، ص۶۵۴؛ بیضاوی، تفسیر بیضاوی، ج۳، ص۴۵۴.</ref>


*'''بنی‌امیه'''
*'''بنی‌امیه'''
برخی از مفسران شیعه تصریح کرده‌اند که مراد از شجره ملعونه، [[بنی‌امیه]] هستند.<ref>طوسی، التبیان، ۱۴۰۹ق، ج۶، ص۴۹۴.</ref> <ref>طبرسی جوامع الجامع، ۱۴۲۰ق، ج۲، ص۳۸۱.</ref> [[علامه طباطبایی]] در [[المیزان]] می‌نویسد که مراد خداوند از رؤیا، خوابی است که [[پیامبر اکرم]] درباره بنی‌امیه دید و آن را به صورت شجره ملعونه و برخی از اعمال آن‌ها را به پیامبر نشان داد.<ref>طباطبایی، المیزان، ۱۳۹۳ق، ج۱۳، ص۱۳۹و۱۴۰.</ref> در تفاسیر اهل سنت هم آمده آنگونه که شیعه در این تفسیر این آیه پنداشته، بعضی از افراد خاص و معین بنی‌امیه نیست بلکه مراد مطلق بنی‌امیه است که قدرت خداوند بر آنان احاطه دارد.<ref>آلوسی، روح المعانی، ۱۴۰۵ق، ج۱۵، ص۱۰۷.</ref> و برخی هم روایتی را که شجره ملعونه را بنی‌امیه معرفی می‌کند، ضعیف می‌شمارند.<ref>ابن کثیر، تفسیر القرآن العظیم، ۱۴۰۹ق، ج۳، ص۵۲.</ref>  
برخی از مفسران شیعه مراد از شجره ملعونه، را [[بنی‌امیه]] دانسته‌اند.<ref>برای نمونه: ر. ک. طوسی، التبیان، ۱۴۰۹ق، ج۶، ص۴۹۴؛ طبرسی جوامع الجامع، ۱۴۲۰ق، ج۲، ص۳۸۱.</ref> [[علامه طباطبایی]] گفته است منظور از رؤیا، خوابی است که [[پیامبر اکرم|پیامبر اکرم]] درباره بنی‌امیه دید و خدا برخی از اعمال آنها را به او نشان داد.<ref>طباطبایی، المیزان، ۱۳۹۳ق، ج۱۳، ص۱۳۹-۱۴۰.</ref>  


*'''یهود'''
در روایات نیز از بنی‌امیه به عنوان مصداق شجره ملعونه یاد شده است.<ref>عیاشی، تفسیر عیاشی، ۱۳۶۳ش، ج۲، ص۳۲۰.</ref> در روایتی [[امام حسن مجتبی|امام حسن(ع)]] خطاب به [[مروان بن حكم|مروان]] با اشاره به آیه ۶۰ سوره اسراء فرمود: خداوند تو و پدر و خاندان و فرزندانت و هر کسی که از صُلب پدرت تا روز [[قیامت]] خارج شوند بر زبان پیامبرش مورد [[لعن]] قرار داد.<ref>طبرسی، الاحتجاج، ۱۳۸۶ق، ص۴۱۶.</ref>
از مصادیق دیگری که احتمال داده‌اند، گفته شده درخت ملعونه همان [[یهود]] است.<ref>طبرسی، مجمع البیان، ۱۴۰۸ق، ج۵-۶، ص۶۵۴.</ref>


*'''مشرکان'''
'''مفسران اهل سنت'''
همچنین گفته شده، منظور از شجره ملعونه، مشرکان و [[طاغوت]] است.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۴ش‌، ‌ج۱۲، ص۱۷۲.</ref>


==شجره ملعونه در روایات==
برخی از مفسران اهل‌سنت با استناد به روایتی که بنی‌امیه را مصداق شجره ملعونه معرفی می‌کند گفته‌اند منظور از شجره ملعونه افرادی معین از بنی‌امیه نیست آن گونه که شیعه می‌پندارد بلکه منظور از آن، مطلق بنی‌امیه است.<ref>آلوسی، روح المعانی، ۱۴۰۵ق، ج۱۵، ص۱۰۷.</ref> البته برخی از آنها  روایتی که شجره ملعونه را بنی‌امیه معرفی می‌کند، ضعیف می‌شمارند.<ref>ابن کثیر، تفسیر القرآن العظیم، ۱۴۰۹ق، ج۳، ص۵۲.</ref>  
روایات متعددی درباره حقیقت خوابی که پیامبر دیده و در آن از شجره ملعونه یاد شده است، سخن گفته‌اند. در [[تفسیر عیاشی]] آمده است که مراد از شجره ملعونه، بنی‌امیه است.<ref>عیاشی، تفسیر عیاشی، ۱۳۶۳ش، ج۲، ص۳۲۰.</ref>


[[تفسیر قمی]] هم می‌نویسد این آیه زمانی نازل شد که که پیامبر در خواب دید که انسانها بوزینه‌وار از [[منبر]] او بالا می‌روند و از آن بسیار نارحت شد. پس خداوند این آیه را که همانا بنی‌امیه هستند نازل کرد.<ref>قمی، تفسیر قمی، ۱۴۱۲ق، ج۱، ص۴۱۱.</ref> طبری و سیوطی از بزرگان اهل سنت، همین روایت را با نقل متفاوتی ذکر کرده‌اند.<ref>طبری، جامع البیان، ج۱۵، ص۱۱۲و۱۱۳.</ref><ref>سیوطی، الدر المنثور، ۱۳۷۷ق، ج۵، ص۳۰۹و۳۱۰.</ref>
برخی یهود<ref>طبرسی، مجمع البیان، ۱۴۰۸ق، ج۵-۶، ص۶۵۴.</ref>، مشرکان و طاغوت<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۴ش‌، ‌ج۱۲، ص۱۷۲.</ref> را از مصادیق آن دانسته‌اند.
 
در روایتی دیگر [[امام حسن مجتبی]](ع) در جواب [[مروان بن حكم|مروان]] که به امام حسین(ع) گفت به خدا سوگند به گونه‌ای پدر و خاندانت را [[دشنام]] دهم که کنیزان و غلامان در آوازهایشان از آن دم زنند با اشاره به آیه ۶۰ سوره اسراء فرمود: خداوند تو و پدر و خاندان و فرزندانت و هر کسی که از صُلب پدرت تا روز [[قیامت]] خارج شوند بر زبان پیامبرش مورد [[لعن]] قرار داد.<ref>طبرسی، الاحتجاج، ۱۳۸۶ق، ص۴۱۶.</ref>
 
==پیوند به بیرون==
[http://www.hawzah.net/fa/Article/View/82476/%D8%B4%D8%AC%D8%B1%D9%87-%D9%85%D9%84%D8%B9%D9%88%D9%86%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86-%D9%88-%D8%AD%D8%AF%DB%8C%D8%AB شجره ملعونه در قرآن و حدیث]
==جستارهای وابسته==
==جستارهای وابسته==
[[شجره ممنوعه]]
[[شجره ممنوعه]]
==پانویس==
==پانویس==
{{پانویس2}}
{{پانویس2}}
خط ۴۷: خط ۴۲:
*عیاشی، محمد بن مسعود، تفسیر عیاشی، تهران، العلمیة الاسلامیه، ۱۳۶۳ش.
*عیاشی، محمد بن مسعود، تفسیر عیاشی، تهران، العلمیة الاسلامیه، ۱۳۶۳ش.
*مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، تهران،‌ دار الكتب الاسلامیه‌، ۱۳۷۴ش‌.
*مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، تهران،‌ دار الكتب الاسلامیه‌، ۱۳۷۴ش‌.
==پیوند به بیرون==
* [http://www.hawzah.net/fa/Article/View/82476 شجره ملعونه در قرآن و حدیث]


[[رده:اصطلاحات قرآنی]]
[[رده:اصطلاحات قرآنی]]