Automoderated users، confirmed، مدیران، templateeditor
۵٬۹۴۶
ویرایش
فهرست ترجمه‌های صحیفه سجادیه: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
←ترجمه فارسی
imported>Hasaninasab جز (+ رده:مقالههای بدون اولویت (هاتکت)) |
جز (←ترجمه فارسی) |
||
| خط ۲: | خط ۲: | ||
==ترجمه فارسی== | ==ترجمه فارسی== | ||
* | * ترجمه آقاهادی مازندرانی.[[پرونده:ترجمه صحیفه سجادیه آیتی.jpg|بندانگشتی|طرح روی جلد ترجمه صحیفه سجادیه اثر عبدالمحمد آیتی]] | ||
* | * ترجمه محمد علی مجاهدی که انتشارات حضور در سال ۱۳۸۳ در ۴۱۶ صفحه آن را چاپ کرده است. | ||
* | * ترجمه [[حسین انصاریان]]، نشر پیام آزادی، در سال ۱۳۸۰ و در ۲۴۸ صفحه به چاپ رسید. | ||
* | * ترجمه محمدتقی خلجی. | ||
* | * ترجمه جعفر حسینی چاپ دارالثقلین ۱۳۸۰ در ۳۴۴ صفحه. | ||
* | * ترجمه منظوم از ابراهیم ظهرابی جمکرانی، با عنوان سجاده عشق، توسط انتشارات مشهور، در سال ۱۳۸۵ و در ۱۱۰ صفحه. | ||
* | * ترجمه کاظم خلخالی با مقدمه [[سید محمد باقر صدر]] توسط انتشارات کاظمی در سال ۱۳۶۲ در ۶۵۸ صفحه. | ||
* | * ترجمه محسن محمودزاده، از نشر محمد، در سال ۱۳۸۱ و در ۲۴۴ صفحه. | ||
* | * ترجمه عبدالرحیم عقیقی بخشایشی نشر دفتر نشر نوید اسلام در سال ۱۳۸۱، در ۴۲۰ صفحه. | ||
* | * ترجمه لطیف راشدی، نشر شرکت چاپ و نشر بین الملل. همراه با رساله حقوق | ||
* | * ترجمه سهراب اسدی تویسرکانی، نشر ستایش حور درسال ۱۳۸۴ در ۳۵۰ صفحه. | ||
* | * ترجمه رسول اسماعیل‌زاده، نشر موسسه الهدی، در سال ۱۳۸۲ در ۴۰۸ صفحه. | ||
* | * ترجمه [[عبدالمحمد آیتی]]، از انتشارات صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران (سروش). | ||
* | * ترجمه محمد مهدی رضایی، از انتشارات اسوه، در سال ۱۳۸۳ در ۳۲۸ صفحه. | ||
* | * ترجمه محمود صلواتی، از موسسه فرهنگی انتشاراتی فرهنگ مردم در سال ۱۳۸۱ در ۳۲۰ صفحه. | ||
* | * ترجمه جواد فاضل لاهیجی، نشر پارسایان، در ۳۸۰ صفحه. | ||
* | * ترجمه [[مهدی الهی قمشه‌ای]]، نشرموسسه انتشاراتی دانش هوشیار، درسال ۱۳۸۴، در ۳۴۴ صفحه. و نیز انتشارات وفایی، درسال ۱۳۸۴ و در ۳۵۲ صفحه.۸ | ||
* | * ترجمه [[سید صدرالدین بلاغی]]، نشر دارالکتب الاسلامیه، در سال ۱۳۸۰. | ||
* | * ترجمه علی شیروانی، نشر دارالفکر، در سال ۱۳۸۰، در ۲۷۴ صفحه۸ | ||
* | * ترجمه حیدر جوادی، از انتشارات انصاریان، در سال ۱۳۸۳، در ۶۷۲ صفحه. | ||
* | * ترجمه حسین استادولی، از انتشارات الهادی در ۳۲۶ صفحه. | ||
* | * ترجمه محمد مهدی فولادوند، با عنوان پیشوای چهره برخاک سایندگان، نشر سازمان تبلیغات اسلامی، در سال ۱۳۷۹، در ۴۱۹ صفحه. | ||
* | * ترجمه داریوش شاهین[[پرونده:ترجمه صحیفه سجادیه روغنی قزوینی.jpg|بندانگشتی|طرح روی جلد ترجمه صحیفه سجادیه اثر روغنی قزوینی]] | ||
* | * ترجمه سید احمد فهری زنجانی | ||
* | * ترجمه [[ابوالحسن شعرانی]] | ||
* | * ترجمه محسن غرویان و عبدالجوادابراهیمی | ||
* | * ترجمه سید احمد سجادی | ||
* | * ترجمه سید کاظم ارفع | ||
* | * ترجمه آیت الله صفایی بوشهری | ||
* | * ترجمه عبدالحسین موحدی | ||
* | * ترجمه اسدالله مبشری<ref>[http://www.emamsajjad.com/Portal/Cultcure/Persian/CategoryID/9937/CaseID/47534/71243.aspx پایگاه تخصصی صحیفه سجادیه]</ref> | ||
* | * ترجمه صفی قلی بن نوروز ایمور ترکمان | ||
* | * ترجمه محمد صالح بن محمدباقر روغنی قزوینی (م۱۱۱۶ق) | ||
* | * ترجمه محمد هادی بن محمدصالح مازندرانی معروف به مترجم (م۱۱۲۰ق) | ||
* | * ترجمه حسن بن ابی القاسم نیشابوری. | ||
* | * ترجمه محمد حسین بن محمدصالح حسینی خاتون آبادی (م۱۱۵۱ق)<ref>ماهنامه ماه دین، شماره‌های ۴۹ تا ۵۲، مقاله کتابشناسی تفصیلی صحیفه سجادیه، حکیم، سید محمد حسین </ref> | ||
==ترجمه انگلیسی== | ==ترجمه انگلیسی== | ||