شب‌های پیشاور (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

شب‌های پیشاور (کتاب) (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۷ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۲۶

۷۲۳ بایت اضافه‌شده ، ‏۷ مارس ۲۰۲۲

جز

←‏چاپ‌ها: اصلاح نشانی وب و افزودن خبر تعداد چاپ و ترجمه

دیداریویکی‌متن

Mkhaghanif

Automoderated users، confirmed، مدیران، templateeditor

۴٬۲۹۹

ویرایش

@@ خط ۹۹: / خط ۹۹: @@
 [[پرونده:شهابی در شب.jpg|بندانگشتی|150px|شهابی در شب تلخیص شب‌های پیشاور]]
-==چاپ‌ها==
+==چاپ و نشر==
-مشروح مناظرات سلطان الواعظین با علمای اهل سنت در ۱۳۷۵ق زیر نظر [[آیت‌الله بروجردی]] چاپ شد و تا کنون بارها ناشران مختلف این کتاب را چاپ کرده‌اند. اخیراً [[موسسه جهانی سبطین]] این کتاب را با حروف‌چینی جدید منتشر کرده است.<ref>[http://www.rouzbeh.org.ir/personnel/cultural/Book/Documents/%D8%AF%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C%20%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%20%D8%B4%D8%A8%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1.pdf شهابی در شب]، سایت روزبه.</ref>
+مشروح مناظرات سلطان الواعظین با علمای اهل سنت در ۱۳۷۵ق زیر نظر [[آیت‌الله بروجردی]] چاپ شد و پی از آن بارها ناشران مختلف این کتاب را چاپ کرده‌اند. به گفته محمدعلی کرمانشاهی نویسنده کتاب زندگی‌نامه سلطان‌الواعظین این کتاب در ایران بیش از ۴۰۰ بار منتشر شده است. <ref>[http://fna.ir/775bq خبرگزاری فارس. رونمایی از کتاب زندگی‌نامه سلطان‌الواعظین شیرازی. مرور خبر ۱۶ اسفند ۱۴۰۰ش.]</ref> [[موسسه جهانی سبطین]] این کتاب را در سال ۱۳۸۹ش با تحقیق و ویرایش جدید و در دو جلد منتشر کرده است. <ref>[https://www.sibtayn.com/fa/index.php?option=com_content&view=article&id=25098 پایگاه مؤسسه جهانی سبطین. مرور خبر ۱۶ اسفند ۱۴۰۰ش.]</ref>
 مجموعه صوتی شب‌های پیشاور برگرفته از کتاب شهابی در شب است که به صورت یک گفتمان رادیویی منتشر شده است.<ref>[http://portal.anhar.ir/node/3600#gsc.tab=0 «مجموعه صوتی شب‌های پیشاور»]، پرتال انهار.</ref> <ref>[http://www.aviny.com/voice/sokhanrani/mozuyi/monazere.aspx «مجموعه شب های پیشاور»]، سایت شهید آوینی.</ref>
@@ خط ۱۰۸: / خط ۱۰۸: @@
 ===ترجمه و تلخیص===
 [[file:لیالی بیشاور.jpg|150px|left]]
+به گفته محمدعلی کرمانشاهی نویسنده کتاب زندگی‌نامه سلطان‌الواعظین این کتاب به ۱۲ زبان نیز ترجمه شده است. <ref>[http://fna.ir/775bq خبرگزاری فارس. رونمایی از کتاب زندگی‌نامه سلطان‌الواعظین شیرازی. مرور خبر ۱۶ اسفند ۱۴۰۰ش.]</ref>
 * این کتاب توسط حسین موسوی به زبان عربی و با عنوان «لیالی بیشاور، مناظرات و حوار» ترجمه شده و در سال ۱۴۱۹ق چاپ شده است.
 * «پاسخ به شبهات در شب‌های پیشاور» نوشته نیرالسادات صانعی که در آن مطالب کتاب شب‌های پیشاور به صورت پرسش و پاسخ تنظیم شده است.