پرش به محتوا

سوره فلق: تفاوت میان نسخه‌ها

۱۴۵ بایت اضافه‌شده ،  ‏۱۶ نوامبر ۲۰۱۷
جز
اصلاح پانویس‌ها بنابر منابع
imported>Salvand
جز (←‏منابع: افزودن منبع و اصلاح چینش)
imported>Salvand
جز (اصلاح پانویس‌ها بنابر منابع)
خط ۶: خط ۶:
==معرفی==
==معرفی==
* '''نامگذاری'''
* '''نامگذاری'''
این [[سوره]] را '''فَلَق''' نامیده‌اند که از [[آیه]] اول آن گرفته شده است.<ref>دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ج۲، ص۱۲۷۱.</ref> فلق به معنای صبح و سپیده‌دم است.<ref>راغب اصفهانی، مفردات القرآن، ذیل واژه فلق.</ref> نام دیگر این سوره، «مُعَوِّذَة» (پناه بردن) است که از واژه «عوذ» در آیه اول گرفته شده است.<ref>دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ج۲، ص۱۲۷۱.</ref> سوره فلق و سوره ناس را مُعَوَّذَتین گویند. این دو سوره را به دلیل اینکه آنها را در مواقع احساس خطر می‌خوانند، مُشَقشَقَتَین نیز گفته‌اند.<ref>دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ج۲، ص۱۲۷۱، ذیل معرفی سوره ناس.</ref>
این [[سوره]] را '''فَلَق''' نامیده‌اند که از [[آیه]] اول آن گرفته شده است.<ref>دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۷۱.</ref> فلق به معنای صبح و سپیده‌دم است.<ref>راغب اصفهانی، المفردات، ۱۴۱۲ق، ذیل واژه فلق.</ref> نام دیگر این سوره، «مُعَوِّذَة» (پناه بردن) است که از واژه «عوذ» در آیه اول گرفته شده است.<ref>دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۷۱.</ref> سوره فلق و سوره ناس را مُعَوَّذَتین گویند. این دو سوره را به دلیل اینکه آنها را در مواقع احساس خطر می‌خوانند، مُشَقشَقَتَین نیز گفته‌اند.<ref>دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۷۱، ذیل معرفی سوره ناس.</ref>


* '''محل و ترتیب نزول'''
* '''محل و ترتیب نزول'''
خط ۱۲: خط ۱۲:


* '''تعداد آیات و دیگر ویژگی‌ها'''
* '''تعداد آیات و دیگر ویژگی‌ها'''
سوره فلق ۵ [[آیه]]، ۲۳ کلمه و ۷۳ حرف دارد. این سوره به لحاظ حجمی جزو [[مفصلات|سوره‌های مُفصَّلات]] است. سوره فلق جزو [[چهار قل]] است، یعنی چهار سوره‌ای که با «قُل» آغاز می‌شوند.<ref>دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ج۲، ص۱۲۷۱.</ref>
سوره فلق ۵ [[آیه]]، ۲۳ کلمه و ۷۳ حرف دارد. این سوره به لحاظ حجمی جزو [[مفصلات|سوره‌های مُفصَّلات]] است. سوره فلق جزو [[چهار قل]] است، یعنی چهار سوره‌ای که با «قُل» آغاز می‌شوند.<ref>دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۷۱.</ref>


==محتوا==
==محتوا==
[[خدا|خداوند]] در سوره فلق به [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] دستور می‌دهد که از هر شرّی به خدا پناه ببرد، مخصوصاً از شر تاریکی شب، شر زنان افسونگر و شر [[حسد|حسودان]]. بنابر [[المیزان فی تفسیر القرآن (کتاب)|تفسیر المیزان]] مراد از «النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ» فقط زنان ساحر نیستند بلکه هر شخصی است که [[جادو|سحر و جادو]] انجام می‌دهد.<ref>طباطبایی، المیزان، ترجمه، ج۲۰، ص۶۷۹ـ۶۸۲.</ref> به گفته [[تفسیر نمونه (کتاب)|تفسیر نمونه]]، سوره فلق به پیامبر و [[اسلام|مسلمانان]] تعلیم می‌دهد در برابر هر شری به خدا پناه ببرند و خود را به او بسپارند.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ج۲۷، ص۴۵۴.</ref>
[[خدا|خداوند]] در سوره فلق به [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] دستور می‌دهد که از هر شرّی به خدا پناه ببرد، مخصوصاً از شر تاریکی شب، شر زنان افسونگر و شر [[حسد|حسودان]]. بنابر [[المیزان فی تفسیر القرآن (کتاب)|تفسیر المیزان]] مراد از «النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ» فقط زنان ساحر نیستند بلکه هر شخصی است که [[جادو|سحر و جادو]] انجام می‌دهد.<ref>طباطبایی، الميزان، ۱۳۸۲ش، ج۲۰، ص۳۹۲ـ۳۹۴.</ref> به گفته [[تفسیر نمونه (کتاب)|تفسیر نمونه]]، سوره فلق به پیامبر و [[اسلام|مسلمانان]] تعلیم می‌دهد در برابر هر شری به خدا پناه ببرند و خود را به او بسپارند.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ج۲۷، ص۴۵۴.</ref>


{{الگو:سوره فلق}}
{{الگو:سوره فلق}}
خط ۲۱: خط ۲۱:
==شأن نزول==
==شأن نزول==
[[پرونده:سوره فلق به خط نسخ.jpg|320px|بندانگشتی|بخشی از یک قرآن در [[کتابخانه آستان قدس رضوی]]، متعلق به ۱۲۷۹ق، به خط نسخ]]
[[پرونده:سوره فلق به خط نسخ.jpg|320px|بندانگشتی|بخشی از یک قرآن در [[کتابخانه آستان قدس رضوی]]، متعلق به ۱۲۷۹ق، به خط نسخ]]
درباره [[اسباب نزول|شأن نزول]] این سوره، [[حدیث|روایتی]] در منابع [[اهل سنت و جماعت|اهل سنت]] نقل شده است که عالمان [[شیعه]] آن را نپذیرفته‌اند.<ref>طباطبایی،الميزان،۱۳۸۲ ، ج۲۰، ص۳۹۴.</ref> در کتاب «الدر المَنثور» از کتاب‌های تفسیری اهل سنت آمده است مردى [[يهود|يهودى]]، [[پیامبر اسلام(ص)|پیامبر(ص)]] را سِحر كرد. [[جبرئیل]] نزد پيامبر(ص) آمد و مُعَوَّذتین (سوره فلق و [[سوره ناس|ناس]]) را آورد و گفت مردى يهودى تو را سحر كرده و سحر او در فلان چاه است. پیامبر(ص) [[امام علی علیه السلام|علی بن ابی‌طالب]] را فرستاد تا سِحر را بياورد؛ سپس دستور داد گره‌هاى آن را باز کند و براى هر گره، یک آيه از مُعَوَّذتين را بخواند. چون گره‌ها باز و اين دو سوره تمام شد، پيامبر اسلام(ص) سلامتى خود را باز يافت.<ref>سیوطی، الدر المنثور، ۱۴۰۴ق، ج۶، ص۴۱۷.</ref>
درباره [[اسباب نزول|شأن نزول]] این سوره، [[حدیث|روایتی]] در منابع [[اهل سنت و جماعت|اهل سنت]] نقل شده است که عالمان [[شیعه]] آن را نپذیرفته‌اند.<ref>طباطبایی، الميزان، ۱۳۸۲ش، ج۲۰، ص۳۹۴.</ref> در کتاب «الدر المَنثور» از کتاب‌های تفسیری اهل سنت آمده است مردى [[يهود|يهودى]]، [[پیامبر اسلام(ص)|پیامبر(ص)]] را سِحر كرد. [[جبرئیل]] نزد پيامبر(ص) آمد و مُعَوَّذتین (سوره فلق و [[سوره ناس|ناس]]) را آورد و گفت مردى يهودى تو را سحر كرده و سحر او در فلان چاه است. پیامبر(ص) [[امام علی علیه السلام|علی بن ابی‌طالب]] را فرستاد تا سِحر را بياورد؛ سپس دستور داد گره‌هاى آن را باز کند و براى هر گره، یک آيه از مُعَوَّذتين را بخواند. چون گره‌ها باز و اين دو سوره تمام شد، پيامبر اسلام(ص) سلامتى خود را باز يافت.<ref>سیوطی، الدر المنثور، ۱۴۰۴ق، ج۶، ص۴۱۷.</ref>


[[سید محمدحسین طباطبائی|علامه طباطبایی]] در [[المیزان فی تفسیر القرآن (کتاب)|تفسیر المیزان]] می‌نویسد دلیلی وجود ندارد که پيامبر(ص) از نظر جسمی در برابر سِحر و جادو مقاوم باشد و جادو نتواند در بدن او مریضی ایجاد کند؛ بلکه آیات [[قرآن]] بر این دلالت دارند که دل و جان، و عقل و انديشه پيامبر(ص) از سحر و نفوذ [[شیطان|شياطين]] در امان است.<ref>طباطبایی،الميزان،۱۳۸۲ ، ج۲۰، ص۳۹۴.</ref>
[[سید محمدحسین طباطبائی|علامه طباطبایی]] در [[المیزان فی تفسیر القرآن (کتاب)|تفسیر المیزان]] می‌نویسد دلیلی وجود ندارد که پيامبر(ص) از نظر جسمی در برابر سِحر و جادو مقاوم باشد و جادو نتواند در بدن او مریضی ایجاد کند؛ بلکه آیات [[قرآن]] بر این دلالت دارند که دل و جان، و عقل و انديشه پيامبر(ص) از سحر و نفوذ [[شیطان|شياطين]] در امان است.<ref>طباطبایی، الميزان، ۱۳۸۲ش، ج۲۰، ص۳۹۴.</ref>


== نظر مفسران درباره سحر و جادو==
== نظر مفسران درباره سحر و جادو==
[[سید رضی]] (درگذشته [[سال ۴۰۶ هجری قمری|۴۰۶ق]]) در [[تفسیر قرآن|تفسیر]] [[آیه]] چهارم سوره فلق (و از شرّ دمندگان افسون در گره‌ها) می‌نویسد: این [آیه] استعاره<ref>مراد از استعاره در اینجا، عام است و شامل اقسام استعاره، کنایه، مجاز عقلی و اقسام تشبیه است چرا که تاریخ نگارش این کتاب چند دهه قبل از تدوین علم معانی و بیان بوده است. ر.ک: مقدمه محمد الحسینی المشکوة، بر تلخیص البیان فی مجازات القرآن، ص ۱۱.</ref> است و مراد از آن پناه بردن به خدا از شر زنانی است که تصمیم‌های راسخانه مردان را [که از شدت استواری به گره تشبیه شده است] با مکرشان از بین می‌برند و توان آنان را با نیرنگشان سست می‌کنند.<ref>الرضی، تلخیص البیان فی مجازات القرآن، ص۲۸۰.</ref> برخی از مفسران [[اهل سنت و جماعت|اهل سنت]]<ref>مثل زمخشری.</ref> نیز [[سحر]] و [[چشم زخم]] را نپذیرفته‌اند.<ref>قرآن کریم، ترجمه، توضیحات و واژه نامه: [[بهاءالدین خرمشاهی]]، ذیل سوره فلق.</ref> در عین حال علامه طباطبایی می‌نویسد این آیه و آیه ۱۰۲ [[سوره بقره]] نشان می‌دهند قرآن واقعیت‌داشتن سحر و جادو را تصدیق کرده است.<ref>طباطبایی، المیزان، ترجمه، ۱۳۷۴ش، ج۲۰، ص۶۸۱.</ref>
[[سید رضی]] (درگذشته [[سال ۴۰۶ هجری قمری|۴۰۶ق]]) در [[تفسیر قرآن|تفسیر]] [[آیه]] چهارم سوره فلق (و از شرّ دمندگان افسون در گره‌ها) می‌نویسد: این [آیه] استعاره<ref>مراد از استعاره در اینجا، عام است و شامل اقسام استعاره، کنایه، مجاز عقلی و اقسام تشبیه است چرا که تاریخ نگارش این کتاب چند دهه قبل از تدوین علم معانی و بیان بوده است. (رجوع کنید به: سید رضی، تلخیص البیان فی مجازات القرآن، ۱۴۰۷ق، مقدمه محمد الحسینی المشکوة، ص ۱۱.</ref> است و مراد از آن پناه بردن به خدا از شر زنانی است که تصمیم‌های راسخانه مردان را [که از شدت استواری به گره تشبیه شده است] با مکرشان از بین می‌برند و توان آنان را با نیرنگشان سست می‌کنند.<ref>سید رضی، تلخیص البیان فی مجازات القرآن، ۱۴۰۷ق، ص۲۸۰.</ref> برخی از مفسران [[اهل سنت و جماعت|اهل سنت]]<ref>مثل زمخشری.</ref> نیز [[سحر]] و [[چشم زخم]] را نپذیرفته‌اند.<ref>قرآن کریم، ترجمه، توضیحات و واژه نامه: [[بهاءالدین خرمشاهی]]، ذیل سوره فلق.</ref> در عین حال علامه طباطبایی می‌نویسد این آیه و آیه ۱۰۲ [[سوره بقره]] نشان می‌دهند قرآن واقعیت‌داشتن سحر و جادو را تصدیق کرده است.<ref>طباطبایی، الميزان، ۱۳۸۲ش، ج۲۰، ص۳۹۳.</ref>


==فضیلت و خواص==
==فضیلت و خواص==
از [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] نقل شده است هر کس دو [[سوره ناس]] و فلق را بخواند، مانند آن است که همه کتاب‌های [[پیامبران]] الهی را قرائت کرده  است.<ref>طبرسی، مجمع البیان،۱۳۳۸ ق، ج۱۰، ص ۴۹۱</ref> از [[امام باقر(ع)]] نیز نقل شده است هر كسی در سه ركعت [[نماز شب]] ([[نماز شفع|شَفع]] و [[نماز وتر|وَتْر]]) سوره‌های مُعَوَّذَتین (ناس و فلق) و [[سوره اخلاص|اخلاص]] را بخواند، به او خطاب شود كه ای بنده خدا مژده باد بر تو كه خداوند نماز وتر تو را قبول كرد.<ref>طبرسی،  مجمع البيان، ۱۳۳۸ ق، جلد ۱۰ ص ۴۹۱.</ref> همچنین نقل شده است پيامبر(ص) دو [[سوره]] فلق و ناس را محبوب‌ترينِ سوره‌ها نزد خداوند می‌دانست.<ref>مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳‌ه ،ج۹۲،ص ۳۶۸.</ref> در نقلی دیگر از پیامبر(ص) آمده است هر کس سوره‌های [[سوره اخلاص|توحید]] و ناس و فلق را هر شب ده مرتبه بخواند، مانند این است که تمام [[قرآن]] را قرائت کرده و از [[گناه|گناهانش]] خارج می‌شود، مانند روزی که از مادر متولد شده و اگر در آن روز یا شب بمیرد، به مرگ [[شهادت]] مرده است.<ref>طبرسی،  مجمع البیان،۱۳۳۸ ق، ج۱۰، ص ۴۹۱</ref> در مورد خواص سوره فلق نقل شده است پیامبر(ص) با خواندن مُعَوَّذَتین، [[امام حسن مجتبی|امام حسن]] و [[امام حسین|حسین]] (ع) را [[تعویذ]] می‌کرده است.<ref>نگاه کنید: دانشنامه قرآن، ج ۲، ص ۱۲۷۱-۱۲۷۲.</ref>
از [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] نقل شده است هر کس دو [[سوره ناس]] و فلق را بخواند، مانند آن است که همه کتاب‌های [[پیامبران]] الهی را قرائت کرده  است.<ref>طبرسی، مجمع البیان،۱۳۳۸ ق، ج۱۰، ص ۴۹۱</ref> از [[امام باقر(ع)]] نیز نقل شده است هر كسی در سه ركعت [[نماز شب]] ([[نماز شفع|شَفع]] و [[نماز وتر|وَتْر]]) سوره‌های مُعَوَّذَتین (ناس و فلق) و [[سوره اخلاص|اخلاص]] را بخواند، به او خطاب شود كه ای بنده خدا مژده باد بر تو كه خداوند نماز وتر تو را قبول كرد.<ref>طبرسی،  مجمع البيان، ۱۳۳۸ ق، جلد ۱۰ ص ۴۹۱.</ref> همچنین نقل شده است پيامبر(ص) دو [[سوره]] فلق و ناس را محبوب‌ترينِ سوره‌ها نزد خداوند می‌دانست.<ref>مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳‌ق ،ج۹۲،ص ۳۶۸.</ref> در نقلی دیگر از پیامبر(ص) آمده است هر کس سوره‌های [[سوره اخلاص|توحید]] و ناس و فلق را هر شب ده مرتبه بخواند، مانند این است که تمام [[قرآن]] را قرائت کرده و از [[گناه|گناهانش]] خارج می‌شود، مانند روزی که از مادر متولد شده و اگر در آن روز یا شب بمیرد، به مرگ [[شهادت]] مرده است.<ref>طبرسی،  مجمع البیان،۱۳۳۸ ق، ج۱۰، ص ۴۹۱</ref> در مورد خواص سوره فلق نقل شده است پیامبر(ص) با خواندن مُعَوَّذَتین، [[امام حسن مجتبی|امام حسن]] و [[امام حسین|حسین]] (ع) را [[تعویذ]] می‌کرده است.<ref>نگاه کنید: دانشنامه قرآن و قرآن‌پژوهی، ۱۳۷۷ش، ج ۲، ص ۱۲۷۱-۱۲۷۲.</ref>


== متن و ترجمه==
== متن و ترجمه==
خط ۵۶: خط ۵۶:
* راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، به تحقیق صفوان عدنان داودی، بیروت، دارالعلم الدار الشامیه، چاپ اول، ۱۴۱۲ق.
* راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، به تحقیق صفوان عدنان داودی، بیروت، دارالعلم الدار الشامیه، چاپ اول، ۱۴۱۲ق.
* سید رضی، محمد بن حسین، تلخیص البیان فی مجازات القرآن، تهران، مؤسسة الطبع والنشر وزارة الثقافة والارشاد الاسلامی، ۱۴۰۷ق.
* سید رضی، محمد بن حسین، تلخیص البیان فی مجازات القرآن، تهران، مؤسسة الطبع والنشر وزارة الثقافة والارشاد الاسلامی، ۱۴۰۷ق.
* سیوطی، الدرالمنثور، قم، کتابخانه عمومی آیت الله مرعشی نجفی، ۱۳۳۵ق.
* سیوطی، الدرالمنثور، قم، کتابخانه عمومی آیت الله مرعشی نجفی، ۱۴۰۴ق.
* طباطبایی، الميزان، قم، دفتر انتشارات اسلامی، ۱۳۸۲ش.
* طباطبایی، الميزان، قم، دفتر انتشارات اسلامی، ۱۳۸۲ش.
* طبرسی، مجمع البیان، تهران، مکتبة العلمیة، چاپ اول، ۱۳۳۸ق.
* طبرسی، مجمع البیان، تهران، مکتبة العلمیة، چاپ اول، ۱۳۳۸ق.
کاربر ناشناس