سکینه دختر امام حسین(ع): تفاوت میان نسخه‌ها
←حضور در واقعه کربلا
Abbasahmadi (بحث | مشارکتها) (خنثی‌سازی ویرایش 646771 توسط Abbasahmadi (بحث)) |
Abbasahmadi (بحث | مشارکتها) |
||
| خط ۹۳: | خط ۹۳: | ||
|رنگ پایین= | |رنگ پایین= | ||
|خط اول= | |خط اول= | ||
| | |||
| | |سَيَطُولُ بَعْدِى يَا سُكَيْنَةُ فَاعْلَمِى|مِنْكِ الْبُكَاءُ إذَا الْحَمَامُ دَهَانِى | ||
| | |لاَ تُحْرِقِى قَلْبِى بِدَمْعِكِ حَسْرَةً|مَا دَامَ مِنِّى الرُّوحُ فِى جُثْمَانِى | ||
|فَإذَا قُتِلْتُ فَأنْتِ أوْلَى بِالَّذِى|تَبْكِيَنهُ يَا خَيْرَةَ النِّسْوَانِ<ref>ابن شهرآشوب، مناقب آل ابی‌طالب، ۱۳۷۹ق، ج۴، ص۱۰۹-۱۱۰؛ موسوی المقرم، مقتل الحسین علیه‌السلام، ۱۹۷۹م، ص۲۷۷؛ قندوزی، ینابیع الموده، ۱۴۱۶ق، ج۳، ص۷۹.</ref> | |||
|تک مصرع= | |تک مصرع= | ||
|ترجمه= <small>ای سکینه! بدان که پس از من، گریه تو طولانی خواهد بود.{{سخ}}تا زمانی که جان در بدن دارم مرا با اشک حسرت بار خود مسوزان.{{سخ}}ای بهترین زنان! آنگاه که من کشته شدم، تو برای گریه سزاوارتری.</small> | |ترجمه= <small>ای سکینه! بدان که پس از من، گریه تو طولانی خواهد بود.{{سخ}}تا زمانی که جان در بدن دارم مرا با اشک حسرت بار خود مسوزان.{{سخ}}ای بهترین زنان! آنگاه که من کشته شدم، تو برای گریه سزاوارتری.</small> | ||