کاربر ناشناس
تفسیر جوامع الجامع (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
(←منابع) |
imported>Lohrasbi جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۴: | خط ۴: | ||
| برگرداننده = گروه ترجمۀ عربی بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی | | برگرداننده = گروه ترجمۀ عربی بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی | ||
| تصویر = تفسیر جوامع الجامع.jpg | | تصویر = تفسیر جوامع الجامع.jpg | ||
|اندازه تصویر = 200 | |||
| زیرنویس تصویر = | | زیرنویس تصویر = | ||
| نویسنده = [[فضل بن حسن طبرسی]] | | نویسنده = [[فضل بن حسن طبرسی]] | ||
| خط ۱۱: | خط ۱۲: | ||
| مجموعه = ۴ جلد | | مجموعه = ۴ جلد | ||
| موضوع = [[تفسیر]] | | موضوع = [[تفسیر]] | ||
| سبک = | | سبک = | ||
| ناشر = انتشارات دانشگاه تهران | | ناشر = انتشارات دانشگاه تهران | ||
| ناشر فارسی = بنياد پژوهشهای اسلامى آستان قدس رضوی | | ناشر فارسی = بنياد پژوهشهای اسلامى آستان قدس رضوی | ||
| خط ۴۸: | خط ۴۹: | ||
در آوانگاری شهرت طبرسی اختلاف شده است، برخی او را طَبَرسی خوانده‌اند، به دعوی آن که نسبت به طبرستان می‌برد. [[میرزا عبدالله افندی]] در [[ریاض العلماء]] و [[محمدباقر خوانساری]] در [[روضات الجنات]] بر این اصرار دارند. | در آوانگاری شهرت طبرسی اختلاف شده است، برخی او را طَبَرسی خوانده‌اند، به دعوی آن که نسبت به طبرستان می‌برد. [[میرزا عبدالله افندی]] در [[ریاض العلماء]] و [[محمدباقر خوانساری]] در [[روضات الجنات]] بر این اصرار دارند. | ||
بسیاری نیز گفته‌اند نسبت به طبرستان، طبری یا طبرانی یا طبرستانی خواهد بود و نه طبرسی، بلکه نام دقیق مؤلف [[مجمع البیان]]، طَبْرِسی است که عربی گردانیدهٌ تَفرِشی است و تفرشی منسوب به شهری در نزدیکی [[قم]] و اراک است که شیخ ما بدانجا انتساب دارد.<ref>درباره آوانگاری شهرت طبرسی برخی به تفصیل سخن گفته اند. مقدمه آیت الله شهید قاضی طباطبایی بر جوامع الجامع چاپ رحلی، مقدمه میرزا محمدباقر مازندرانی بر شرح شواهد مجمع البیان تألیف میرزا طاهرقزوینی، كتاب طبرسی و مجمع البیان نوشته دكتر حسین كریمان، و مقدمه دكتر ابوالقاسم گرجی بر جوامع الجامع چاپ دانشگاه تهران را در این زمینه بنگرید.</ref><ref>http://maarefquran.com/Files/pajohesh.php?id=30&pageId=1</ref> | بسیاری نیز گفته‌اند نسبت به طبرستان، طبری یا طبرانی یا طبرستانی خواهد بود و نه طبرسی، بلکه نام دقیق مؤلف [[مجمع البیان]]، طَبْرِسی است که عربی گردانیدهٌ تَفرِشی است و تفرشی منسوب به شهری در نزدیکی [[قم]] و اراک است که شیخ ما بدانجا انتساب دارد.<ref group="یادداشت">درباره آوانگاری شهرت طبرسی برخی به تفصیل سخن گفته اند. مقدمه آیت الله شهید قاضی طباطبایی بر جوامع الجامع چاپ رحلی، مقدمه میرزا محمدباقر مازندرانی بر شرح شواهد مجمع البیان تألیف میرزا طاهرقزوینی، كتاب طبرسی و مجمع البیان نوشته دكتر حسین كریمان، و مقدمه دكتر ابوالقاسم گرجی بر جوامع الجامع چاپ دانشگاه تهران را در این زمینه بنگرید.</ref><ref>http://maarefquran.com/Files/pajohesh.php?id=30&pageId=1</ref> | ||
== رویکرد طبرسی در تفسیر جوامع الجامع == | == رویکرد طبرسی در تفسیر جوامع الجامع == | ||
| خط ۸۴: | خط ۸۵: | ||
=== ترجمه === | === ترجمه === | ||
ترجمۀ کاملی نیز از این تفسیر بر مبنای چاپ مرحوم گرجی توسط گروه ترجمۀ عربی بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی در مشهد در ۶ مجلد انجام شد. مجلد نخست آن در سال ۱۳۷۴ش و مجلد ششم آن در سال ۱۳۷۷ش به چاپ رسید.<ref>قربانی زرین، ص۹۹</ref> | ترجمۀ کاملی نیز از این تفسیر بر مبنای چاپ مرحوم گرجی توسط گروه ترجمۀ عربی بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی در مشهد در ۶ مجلد انجام شد. مجلد نخست آن در سال ۱۳۷۴ش و مجلد ششم آن در سال ۱۳۷۷ش به چاپ رسید.<ref>قربانی زرین، ص۹۹</ref> | ||
== یادداشت‌ها == | |||
{{پانویس|گروه="یادداشت"|اندازه=کوچک}} | |||
== پانویس == | == پانویس == | ||