Automoderated users، confirmed، مدیران، templateeditor
۴٬۲۹۹
ویرایش
منیة المرید فی ادب المفید و المستفید (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
منیة المرید فی ادب المفید و المستفید (کتاب) (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۳۰ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۲۹
، ۳۰ دسامبر ۲۰۱۹←ترجمه و شرح
جز (←سخن بزرگان) |
Mkhaghanif (بحث | مشارکتها) جز (←ترجمه و شرح) |
||
| خط ۶۳: | خط ۶۳: | ||
علاوه بر ترجمه و شرح، یک بار هم به صورت منظوم درآمده که ذیلا به آنها اشاره می‌شود: | علاوه بر ترجمه و شرح، یک بار هم به صورت منظوم درآمده که ذیلا به آنها اشاره می‌شود: | ||
# سراج المبتدئین فی علوم آل محمد المعصومین (ترجمه و شرح فارسی کتاب است از [[سید محمود دهسرخی اصفهانی|سید محمود دهسرخی اصفهانی]] در سال ۱۳۷۴ هجری). | # سراج المبتدئین فی علوم آل محمد المعصومین (ترجمه و شرح فارسی کتاب است از [[سید محمود دهسرخی اصفهانی|سید محمود دهسرخی اصفهانی]] در سال ۱۳۷۴ هجری). | ||
# ترجمه | # ترجمه [[محمدباقر ساعدی خراسانی|محمد باقر ساعدی خراسانی]] در سال ۱۳۶۹ق. | ||
# آداب تعلیم و تعلم در اسلام ترجمه [[سید | # آداب تعلیم و تعلم در اسلام ترجمه [[سید محمدباقر حجتی]] در سال ۱۴۰۰ق که بیش از ۱۴ بار توسط [[دفتر نشر فرهنگ اسلامی]] تجدید چاپ شده است. | ||
# محاسن الآداب، که شرح منظوم منیة المرید است و توسط [[ | # محاسن الآداب، که شرح منظوم منیة المرید است و توسط [[عبدالرحیم شوشتری]] متولد ۱۳۱۳ق به نظم درآمده است.<ref>شهید ثانی، منیة المرید، ۱۴۰۹ق، ص۶۲.</ref> این کتاب با این ابیات شروع می‌شود:<ref>الذریعه، ج۲۰، ص۱۲۴ و ۱۲۵.</ref> | ||
{{شعر|نستعلیق}} | {{شعر|نستعلیق}} | ||
{{ب|أعوذ باللّه من الشیطان|و من شقاء النفس فی الطغیان}} | {{ب|أعوذ باللّه من الشیطان|و من شقاء النفس فی الطغیان}} | ||
| خط ۷۸: | خط ۷۸: | ||
{{ب|فی مأتین بعد ألف وقعا|بعدهما تسعون حیث اجتمعا}} | {{ب|فی مأتین بعد ألف وقعا|بعدهما تسعون حیث اجتمعا}} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
=== بازنویسی === | === بازنویسی === | ||
[[سید محمدرضا طباطبایی]] به بازنویسی کتاب پرداخته و آن را «''المراد فی منیة المرید''» نامیده است. این کتاب توسط حمید رضا شریعتمداری با عنوان «''آیین دانشوری''» به فارسی ترجمه شده است. | [[سید محمدرضا طباطبایی]] به بازنویسی کتاب پرداخته و آن را «''المراد فی منیة المرید''» نامیده است. این کتاب توسط حمید رضا شریعتمداری با عنوان «''آیین دانشوری''» به فارسی ترجمه شده است. | ||