عیون اخبار الرضا (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
جز
←انگیزه تألیف
جز (←انگیزه تألیف) |
|||
| خط ۵۴: | خط ۵۴: | ||
{{ب|یا سائرا زائرا إلی طوس|مشهد طهر و أرض تقدیس}} | {{ب|یا سائرا زائرا إلی طوس|مشهد طهر و أرض تقدیس}} | ||
{{ب|أبلغ سلامی الرضا و حط علی|أکرم رمس لخیر مرموس}} | {{ب|أبلغ سلامی الرضا و حط علی|أکرم رمس لخیر مرموس}} | ||
{{ب| | {{ب|والله والله حلفة صدرت|من مخلص فی الولاء مغموس}} | ||
{{ب|إنی لو کنت مالکا إربی|کان بطوس الفناء تعریس}} | {{ب|إنی لو کنت مالکا إربی|کان بطوس الفناء تعریس}} | ||
{{ب|و کنت أمضی العزیم مرتحلا|منتسفا فیه قوة العیس}} | {{ب|و کنت أمضی العزیم مرتحلا|منتسفا فیه قوة العیس}} | ||
{{ب|لمشهد بالذکاء ملتحف|و بالسناء | {{ب|لمشهد بالذکاء ملتحف|و بالسناء والثناء مأنوس}} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
::ای که به زیارت طوس -محلّ پاک و سرزمین قداست- رهسپاری! سلام مرا به حضرت رضا(ع) برسان و نزد بهترین قبر که صاحب آن بهترینِ به خاک سپردگان است فرود آی. | ::ای که به زیارت طوس -محلّ پاک و سرزمین قداست- رهسپاری! سلام مرا به حضرت رضا(ع) برسان و نزد بهترین قبر که صاحب آن بهترینِ به خاک سپردگان است فرود آی. | ||
::قسم به خداوند، قسمی که از انسانی مخلص و غرق در ولای اهل بیت صادر شده است. | ::قسم به خداوند، قسمی که از انسانی مخلص و غرق در ولای اهل بیت(ع) صادر شده است. | ||
::که اگر برآوردن آرزوهایم به دست خودم بود، در مقابل خانه (حضرت رضا) در طوس اقامت می‌گزیدم. | ::که اگر برآوردن آرزوهایم به دست خودم بود، در مقابل خانه(حضرت رضا) در طوس اقامت می‌گزیدم. | ||
::و همچون شتران تیزپا می‌دویدم، به سمت حرمی که از نور و درخشندگی پوشیده شده و با نور و علوّ مقام مدفون است و همدم.<ref>صدوق، عیون اخبار الرضا، ترجمه حمیدرضا مستفید- علی اکبر غفاری، ۱۳۷۳ش، ج۱، ص۵-۹.</ref> | ::و همچون شتران تیزپا می‌دویدم، به سمت حرمی که از نور و درخشندگی پوشیده شده و با نور و علوّ مقام مدفون است و همدم.<ref>صدوق، عیون اخبار الرضا، ترجمه حمیدرضا مستفید- علی اکبر غفاری، ۱۳۷۳ش، ج۱، ص۵-۹.</ref> | ||