پرش به محتوا

فیض الدموع (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

۱۹۵ بایت اضافه‌شده ،  ‏۲۹ نوامبر ۲۰۱۵
جز
خط ۳۴: خط ۳۴:


== انگیزه نگارش‏ ==
== انگیزه نگارش‏ ==
انگیزه مؤلف در تالیف کتاب، به گفته خودش، برطرف کردن مشکل عدم دسترسی عموم مردم به كتابی موثق و صحیح به فارسی شیوا و بلیغ بوده است. وی تلویحاً گویندگان و راویانی را كه در بیان حوادث زندگانی امام حسین(ع) صداقت را ارج نمی‌نهند، به نقد كشیده و سخنوران كم‌اطلاع و ناآشنا به آیین فصاحت و بلاغت را که به گفته او عوام‌پروری می‌‏كنند، نكوهش می‌كند. او کوشیده تا مقتلی بنگارد كه هم خالی از نقایص یادشده و هم دربرگیرنده نثری فصیح، صناعات سخن و علم معانی باشد.
انگیزه مؤلف در تالیف کتاب، به گفته خودش، برطرف کردن مشکل عدم دسترسی عموم مردم به كتابی موثق و صحیح به فارسی شیوا و بلیغ بوده است. وی تلویحاً گویندگان و راویانی را كه در بیان حوادث زندگانی امام حسین(ع) صداقت را ارج نمی‌نهند، به نقد كشیده و سخنوران كم‌اطلاع و ناآشنا به آیین فصاحت و بلاغت را که به گفته او عوام‌پروری می‌‏كنند، نكوهش می‌كند. او کوشیده تا مقتلی بنگارد كه هم خالی از نقایص یادشده و هم دربرگیرنده نثری فصیح، صناعات سخن و علم معانی باشد.<ref>نادره جلالی‌زاده، نگاهی به آثار مذهبی بدایع نگار با تکیه بر کتاب «فیض الدموع».</ref>


== علت نام‌گذاری کتاب ==
بدایع‏‌نگار در پایان كتاب، علت تسمیه آن را چنین می‌‏نویسد:
بدایع‏‌نگار در پایان كتاب، علت تسمیه آن را چنین می‌‏نویسد:
::«''و چون این حدیث مولم و واقعه جانسوز بدین جای رسید و با نازكی بیان و طراز صدق این مایه لطف سیاقت و جمال بلاغت یافت و از فیوضات قدس و سبحات انوار، گویی رشحی بدان درآمیخت؛ زبان و بنان را دیگر باز طاقت تقریر و توان تحریر نماند و دمع فائض و خاطر هائم آن را «فیض الدموع و عبرة المستهام» (ریزش اشك‌ها و اشک محزون و دل‌شكسته) خواند و حقّا كه مطالعت آن از دیده خارا اشک زاید و آشفتگان پریشان را غیرت و حیرت افزاید''.»<ref> فیض الدموع، ص۲۰.</ref>
::«''و چون این حدیث مولم و واقعه جانسوز بدین جای رسید و با نازكی بیان و طراز صدق این مایه لطف سیاقت و جمال بلاغت یافت و از فیوضات قدس و سبحات انوار، گویی رشحی بدان درآمیخت؛ زبان و بنان را دیگر باز طاقت تقریر و توان تحریر نماند و دمع فائض و خاطر هائم آن را «فیض الدموع و عبرة المستهام» (ریزش اشك‌ها و اشک محزون و دل‌شكسته) خواند و حقّا كه مطالعت آن از دیده خارا اشک زاید و آشفتگان پریشان را غیرت و حیرت افزاید''.»<ref>فیض الدموع، ص۲۰.</ref>


== سبک نگارش ==
== سبک نگارش ==
Automoderated users، confirmed، مدیران، templateeditor
۶٬۰۰۰

ویرایش