پرش به محتوا

صلوات خاصه امام رضا(ع): تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۴: خط ۴:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی عَلِی بْنِ مُوسَی الرِّضَا الْمُرْتَضَی الْإِمَامِ التَّقِی النَّقِی وَ حُجَّتِک عَلَی مَنْ فَوْقَ الْأَرْضِ وَ مَنْ تَحْتَ الثَّرَی الصِّدِّیقِ الشَّهِیدِ صَلَاةً کثِیرَةً نَامِیةً زَاکیةً مُتَوَاصِلَةً مُتَوَاتِرَةً مُتَرَادِفَةً کأَفْضَلِ مَا صَلَّیتَ عَلَی أَحَدٍ مِنْ أَوْلِیائِک.<ref>ابن‌قولویه، کامل الزیارات، ۱۳۵۶ش، ص۳۰۹.</ref>
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی عَلِی بْنِ مُوسَی الرِّضَا الْمُرْتَضَی الْإِمَامِ التَّقِی النَّقِی وَ حُجَّتِک عَلَی مَنْ فَوْقَ الْأَرْضِ وَ مَنْ تَحْتَ الثَّرَی الصِّدِّیقِ الشَّهِیدِ صَلَاةً کثِیرَةً نَامِیةً زَاکیةً مُتَوَاصِلَةً مُتَوَاتِرَةً مُتَرَادِفَةً کأَفْضَلِ مَا صَلَّیتَ عَلَی أَحَدٍ مِنْ أَوْلِیائِک.<ref>ابن‌قولویه، کامل الزیارات، ۱۳۵۶ش، ص۳۰۹.</ref>


ترجمه: بارالها، درود و رحمت فرست بر علی بن موسی الرضا، پیشوای پارسا و منزه و حجت تو بر هرکس روی زمین است و هرکس زیر خاک. بسیار راستگو و شهید. درود و رحمتی فراوان و کامل و بابرکت و متصل و پیوست و پیاپی و دنبال هم. همچون بهترین رحمتی که بر یکی از اولیائت فرستادی.<ref>قمی، مفاتیح الجنان، ترجمه الهی قمشه‌ای، ۱۳۹۴ش، ص۸۲۴.</ref>
ترجمه: بارالها، درود و رحمت فرست بر علی بن موسی، رضا و پسندیده، موردپسند پیشوای پارسا و منزه و حجت تو بر هرکس روی زمین است و هرکس زیر خاک. بسیار راستگو و شهید. درود و رحمتی فراوان و کامل و بابرکت و متصل و پیوست و پیاپی و دنبال هم. همچون بهترین رحمتی که بر یکی از اولیائت فرستادی.<ref>قمی، مفاتیح الجنان، ترجمه الهی قمشه‌ای، ۱۳۹۴ش، ص۸۲۴.</ref>


خواندن این دعا در ایران رایج است. بسیاری از شیعیان ایران آن را هنگام زیارت امام رضا از راه دو و نزدیک (در [[حرم امام رضا(ع)|حرمش]] و غیر آن) می‌خوانند.<ref>«[https://iqna.ir/fa/news/3500526 خلأ بزرگ نبود تفسیر صلوات خاصه امام رضا(ع)]»، خبرگزاری ایکنا.</ref> همچنین آثار هنری مختلفی همچون خوشنویسی و تواشیح پیرامون آن تولید شده است.<ref>نگاه کنید به: [https://ahlolbait.com/content/1149 «صلوات خاصه امام رضا علیه السلام (دانلود)»]، مؤسسه تحقیقات و نشر معارف اهل‌بیت.</ref>
خواندن این دعا در ایران رایج است. بسیاری از شیعیان ایران آن را هنگام زیارت امام رضا از راه دو و نزدیک (در [[حرم امام رضا(ع)|حرمش]] و غیر آن) می‌خوانند.<ref>«[https://iqna.ir/fa/news/3500526 خلأ بزرگ نبود تفسیر صلوات خاصه امام رضا(ع)]»، خبرگزاری ایکنا.</ref> همچنین آثار هنری مختلفی همچون خوشنویسی و تواشیح پیرامون آن تولید شده است.<ref>نگاه کنید به: [https://ahlolbait.com/content/1149 «صلوات خاصه امام رضا علیه السلام (دانلود)»]، مؤسسه تحقیقات و نشر معارف اهل‌بیت.</ref>