خیر الامور اوسطها: تفاوت میان نسخه‌ها

این روایت در شعر و ادب پارسی شهرت داشته و از گذشته تا کنون اشعار بسیار با اقتباس از آن سروده شده است.

برخی از محققین بر این باورند که معنای واژه «اوسط» در این روایت، حد میانه نیست، بلکه به معنای «عاقل» است. در نتیجه منظور این است که بهترین امور آن است که از روی عقل انجام گرفته باشد، نه اینکه در وسط امور باشد.<ref>زارعیان، «ادله نقلی به نفع یا علیه نظریه حد وسط ارسطوئی»، ص۶۶.</ref>

[[محمدتقی مصباح یزدی]]، فیلسوف و مفسر شیعه نیز بر این باور است که مسائلی نظیر [[معرفت خدا]]، [[محبت خدا]]، تقرب به خدا و علم، حد میانه ندارد. به عنوان نمونه یک طرف مسئله علم، جهل مطلق است و یک طرفش علم نامتناهی؛ بنابراین نمی‌توان حد میانه آن را مشخص کرد و آن را به عنوان فضیلت مطرح کرد.<ref>مصباح، اخلاق در قرآن، ۱۳۸۴ش، ص۳۱۹.</ref>

این مفاد شعر مولوی است که اینگونه می‌سراید:<ref>مولوی، مثنوی معنوی، ۱۳۷۳ش، دفتر دوم، بخش ۱۰۳.</ref>