پرش به محتوا

خطبه غدیر: تفاوت میان نسخه‌ها

(ابرابزار)
خط ۱۶۸: خط ۱۶۸:
===== قرائن خارجی =====
===== قرائن خارجی =====
{{اصلی|حدیث تهنیت}}
{{اصلی|حدیث تهنیت}}
* شعر [[حسان بن ثابت]] در مورد روز غدیر:
{{شعر
{{شعر
|عنوان = شعر '''[[حسان بن ثابت]]''' در مورد روز غدیر
| متن = یُنادیهِمُ یَومَ الغَدیرِ نَبِیُّهُم\\بِخُمٍّ فَأَسمِع بِالرَّسولِ مُنادِیا
| متن = یُنادیهِمُ یَومَ الغَدیرِ نَبِیُّهُم\\بِخُمٍّ فَأَسمِع بِالرَّسولِ مُنادِیا
وقالَ فَمَن مَولاکُم ووَلِیُّکُم \\فَقالوا ولَم یُبدوا هُناکَ التَّعامِیا
وقالَ فَمَن مَولاکُم ووَلِیُّکُم \\فَقالوا ولَم یُبدوا هُناکَ التَّعامِیا
خط ۱۷۵: خط ۱۷۵:
فقال له قم یا علی فإننی \\رضیتک من بعدی إماما و هادیا
فقال له قم یا علی فإننی \\رضیتک من بعدی إماما و هادیا
فمن کنت مولاه فهذا ولیه\\ فکونوا له انصار صدق موالیا
فمن کنت مولاه فهذا ولیه\\ فکونوا له انصار صدق موالیا
هناک دعا اللهم وال ولیه \\ و کن للذی عادی علیا معادیا}}
هناک دعا اللهم وال ولیه \\ و کن للذی عادی علیا معادیا
 
|ترجمه =  پیامبر، در روز غدیر به مسلمانان ندا کرد و گفت: نبی و مولای شما کیست؟ بدون هیچگونه درنگی گفتند: خداوند مولای ماست و تو پیامبر مائی. و از ما در این زمینه نافرمانی نخواهی دید پیغمبر به علی فرمود: برخیز که تو بعد از من پیشوای این خلقی. هر که من مولای اویم، علی مولای اوست و بر شماست که به راستی پیرو او باشید. در اینجا پیامبر دعا کرد که خداوندا! دوست دوستدار او و دشمن دشمنانش باش. سید رضی، ص۴۳.
پیامبر، در روز غدیر به مسلمانان ندا کرد و گفت: نبی و مولای شما کیست؟
}}‍‍‍
بدون هیچگونه درنگی گفتند: خداوند مولای ماست و تو پیامبر مائی
|و از ما در این زمینه نافرمانی نخواهی دید پیغمبر به علی فرمود: برخیز که تو بعد از من پیشوای این خلقی
هر که من مولای اویم، علی مولای اوست و بر شماست که به راستی پیرو او باشید
در اینجا پیامبر دعا کرد که خداوندا! دوست دوستدار او و دشمن دشمنانش باش. سید رضی، ص۴۳.
* تبریک و تهنیت [[عمر بن خطاب]] و [[ابوبکر]]:
* تبریک و تهنیت [[عمر بن خطاب]] و [[ابوبکر]]: