سوره کافرون: تفاوت میان نسخهها
←متن و ترجمه
خط ۵: | خط ۵: | ||
==معرفی== | ==معرفی== | ||
* '''نامگذاری''' | *'''نامگذاری''' | ||
این سوره را '''کافرون''' نامیدهاند؛ زیرا در مورد [[کافر|کافران]] نازل شده و با خطاب به آنان آغاز شده است. نامهای دیگری نیز برای این سوره بیان شده است، از جمله «عبادت» و «جَحد». [[عبادت]] نامیدن این سوره به این دلیل است که واژه عبادت و مشتقات آن در این سوره بسیار به کار رفته است و «جَحد» به معنای انکار است و به این دلیل به کار رفته که سوره کافرون درباره کسانی سخن میگوید که دین خدا را انکار میکنند.<ref>دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۷۰-۱۲۶۹.</ref> | این سوره را '''کافرون''' نامیدهاند؛ زیرا در مورد [[کافر|کافران]] نازل شده و با خطاب به آنان آغاز شده است. نامهای دیگری نیز برای این سوره بیان شده است، از جمله «عبادت» و «جَحد». [[عبادت]] نامیدن این سوره به این دلیل است که واژه عبادت و مشتقات آن در این سوره بسیار به کار رفته است و «جَحد» به معنای انکار است و به این دلیل به کار رفته که سوره کافرون درباره کسانی سخن میگوید که دین خدا را انکار میکنند.<ref>دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۷۰-۱۲۶۹.</ref> | ||
* '''محل و ترتیب نزول''' | *'''محل و ترتیب نزول''' | ||
سوره کافرون جزو [[سورههای مکی]] و در [[ترتیب نزول]]، هجدهمین سورهای است که بر [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] [[نزول قرآن|نازل]] شده است. این سوره در [[چینش کنونی قرآن|چینش کنونی]] [[مصحف|مُصحَف]]، صد و نهمین سوره است<ref>معرفت، آموزش علوم قرآن، ۱۳۷۱ش، ج۲، ص۱۶۶.</ref> و در [[جزء (قرآن)|جزء]] ۳۰ [[قرآن]] جای دارد. [[علامه طباطبایی |نویسنده تفسیر المیزان]] مکی و مدنی بودن سوره را اختلافی دانسته ولی معتقد است که از سیاق و نظم حاکم بر آن مکی بودنش ظاهر است. <ref>طباطبایی، المیزان، ج۲۰، ص۳۷۳. | سوره کافرون جزو [[سورههای مکی]] و در [[ترتیب نزول]]، هجدهمین سورهای است که بر [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] [[نزول قرآن|نازل]] شده است. این سوره در [[چینش کنونی قرآن|چینش کنونی]] [[مصحف|مُصحَف]]، صد و نهمین سوره است<ref>معرفت، آموزش علوم قرآن، ۱۳۷۱ش، ج۲، ص۱۶۶.</ref> و در [[جزء (قرآن)|جزء]] ۳۰ [[قرآن]] جای دارد. [[علامه طباطبایی |نویسنده تفسیر المیزان]] مکی و مدنی بودن سوره را اختلافی دانسته ولی معتقد است که از سیاق و نظم حاکم بر آن مکی بودنش ظاهر است. <ref>طباطبایی، المیزان، ج۲۰، ص۳۷۳. | ||
</ref> | </ref> | ||
* '''تعداد آیات و دیگر ویژگیها''' | *'''تعداد آیات و دیگر ویژگیها''' | ||
سوره کافرون ۶ آیه، ۲۷ کلمه و ۹۹ حرف دارد. این سوره از سورههای کوتاه قرآن و جزو [[مفصلات|سورههای مُفَصَّلات]] (دارای آیات کوتاه) است. سوره کافرون یکی از چهارقُل است، چهار سورهای که با «قُل» شروع میشوند.<ref>دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۷۰-۱۲۶۹.</ref> | سوره کافرون ۶ آیه، ۲۷ کلمه و ۹۹ حرف دارد. این سوره از سورههای کوتاه قرآن و جزو [[مفصلات|سورههای مُفَصَّلات]] (دارای آیات کوتاه) است. سوره کافرون یکی از چهارقُل است، چهار سورهای که با «قُل» شروع میشوند.<ref>دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۷۰-۱۲۶۹.</ref> | ||
خط ۱۹: | خط ۱۹: | ||
{{سوره کافرون}} | {{سوره کافرون}} | ||
== شأن نزول == | ==شأن نزول== | ||
مفسران (از جمله طبری، [[شیخ طوسی|طوسی]]، میبدی، زمخشری، [[طبرسی]] و [[ابوالفتوح رازی|ابوالفتوح]]) در [[شأن نزول]] این [[سوره]] نوشتهاند عدهای از بزرگان [[قریش]] که پیشوایان [[کفر]] و گمراهی بودند از [[ولید بن مغیره]]، [[عاص بن وائل]]، [[امیه بن خلف]]، [[اسود بن عبدالمطلب]] و [[حارث بن قیس]] نزد [[پیامبر (ص)]] آمده بودند و پیشنهاد سازشکاری دو جانبه میدادند و میگفتند مدتی (سالی) تو بر دین ما باش و بتها و خدایان ما را بپرست و مدتی (سالی) ما به دین تو درمیآییم و خدای تو را میپرستیم، پیامبر(ص) قاطعانه پیشنهاد آنان را رد کرد و این سوره نازل شد.<ref>قرآن کریم، ترجمه، توضیحات و واژهنامه، ذیل سوره کافرون.</ref> | مفسران (از جمله طبری، [[شیخ طوسی|طوسی]]، میبدی، زمخشری، [[طبرسی]] و [[ابوالفتوح رازی|ابوالفتوح]]) در [[شأن نزول]] این [[سوره]] نوشتهاند عدهای از بزرگان [[قریش]] که پیشوایان [[کفر]] و گمراهی بودند از [[ولید بن مغیره]]، [[عاص بن وائل]]، [[امیه بن خلف]]، [[اسود بن عبدالمطلب]] و [[حارث بن قیس]] نزد [[پیامبر (ص)]] آمده بودند و پیشنهاد سازشکاری دو جانبه میدادند و میگفتند مدتی (سالی) تو بر دین ما باش و بتها و خدایان ما را بپرست و مدتی (سالی) ما به دین تو درمیآییم و خدای تو را میپرستیم، پیامبر(ص) قاطعانه پیشنهاد آنان را رد کرد و این سوره نازل شد.<ref>قرآن کریم، ترجمه، توضیحات و واژهنامه، ذیل سوره کافرون.</ref> | ||
== | ==وجه تکرار مضمون در آیات۲و۳ و۴و۵== | ||
آیات ۴و ۵«وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ* وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ »میتواند تأکید مضمون آیات ۲و۳ « لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ* وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ »باشد و میتواند به معنای این باشد که پیامبراز سوی خداوند مأمور است که به این کافران بگوید که هیچ مشارکت و نقطه اشتراکی میان او و کافران وجود ندارد نه در عبادت و نه در معبود زیرا معبود پیامبر الله است ومعبود کافران بت است و عبادت پیامبر براساس تشریع وقانون خداست و عبادت کافران بدعتی برخاسته از جهل و دروغ بافی است. <ref>طباطبایی، المیزان، ج۲۰، ص ۳۷۴. | آیات ۴و ۵«وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ* وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ »میتواند تأکید مضمون آیات ۲و۳ « لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ* وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ »باشد و میتواند به معنای این باشد که پیامبراز سوی خداوند مأمور است که به این کافران بگوید که هیچ مشارکت و نقطه اشتراکی میان او و کافران وجود ندارد نه در عبادت و نه در معبود زیرا معبود پیامبر الله است ومعبود کافران بت است و عبادت پیامبر براساس تشریع وقانون خداست و عبادت کافران بدعتی برخاسته از جهل و دروغ بافی است. <ref>طباطبایی، المیزان، ج۲۰، ص ۳۷۴. | ||
خط ۴۲: | خط ۴۲: | ||
طبق فتوای فقهای شیعه، اگر نمازگزار پس از خواندن [[سوره حمد]]، سوره کافرون یا [[سوره توحید|توحید]] را آغاز کرده باشد، نمی تواند آن را قطع کند و سوره دیگری بخواند؛ اما در سایر سوره ها اگر به نصف سوره نرسیده باشد، می تواند آن را قطع کند و سوره دیگری بخواند.<ref>طباطبایی یزدی، عروة الوثقی، مكتب آية الله العظمى السيد السيستاني، ج۲، ص۱۳۲؛ برای نمونه مراجعه کنید به: امام خمینی، رساله عملیه، مسئله ۹۹۰.</ref> | طبق فتوای فقهای شیعه، اگر نمازگزار پس از خواندن [[سوره حمد]]، سوره کافرون یا [[سوره توحید|توحید]] را آغاز کرده باشد، نمی تواند آن را قطع کند و سوره دیگری بخواند؛ اما در سایر سوره ها اگر به نصف سوره نرسیده باشد، می تواند آن را قطع کند و سوره دیگری بخواند.<ref>طباطبایی یزدی، عروة الوثقی، مكتب آية الله العظمى السيد السيستاني، ج۲، ص۱۳۲؛ برای نمونه مراجعه کنید به: امام خمینی، رساله عملیه، مسئله ۹۹۰.</ref> | ||
== متن و ترجمه == | == متن و ترجمه سوره کافرون == | ||
{{سوره ۱۰۹ با ترجمه|شماره=۱۰۹}} | {{سوره ۱۰۹ با ترجمه|شماره=۱۰۹}} | ||
{{سورههای قرآن|109|[[سوره کوثر]]|[[سوره نصر]]}} | {{سورههای قرآن|109|[[سوره کوثر]]|[[سوره نصر]]}} | ||
== پانویس == | ==پانویس== | ||
{{پانوشت}} | {{پانوشت}} | ||
== یادداشت == | ==یادداشت== | ||
{{یادداشتها}} | {{یادداشتها}} | ||
== منابع == | ==منابع== | ||
{{منابع}} | {{منابع}} | ||
* قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند، [تهران، دارالقرآن الکریم، ۱۴۱۸ق/۱۳۷۶ش. | * قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند، [تهران، دارالقرآن الکریم، ۱۴۱۸ق/۱۳۷۶ش. | ||
خط ۷۰: | خط ۷۰: | ||
==پیوند به بیرون== | ==پیوند به بیرون== | ||
* [http://tanzil.net/?locale=fa_IR#109:1 تلاوت سوره کافرون] | *[http://tanzil.net/?locale=fa_IR#109:1 تلاوت سوره کافرون] | ||
{{قرآن کریم}} | {{قرآن کریم}} | ||
{{سورههای مفصلات}} | {{سورههای مفصلات}} |