سوره مطففین: تفاوت میان نسخهها
←متن و ترجمه
خط ۶: | خط ۶: | ||
==معرفی== | ==معرفی== | ||
[[پرونده:بخشی از سوره مطففین به خط ریحان اثر عبدالله هروی.jpg|بندانگشتی|آیات ابتدایی سوره مطففین، بخشی از یک [[قرآن]] به خط ریحان در [[کتابخانه آستان قدس رضوی]]، ۸۴۵ق]] | [[پرونده:بخشی از سوره مطففین به خط ریحان اثر عبدالله هروی.jpg|بندانگشتی|آیات ابتدایی سوره مطففین، بخشی از یک [[قرآن]] به خط ریحان در [[کتابخانه آستان قدس رضوی]]، ۸۴۵ق]] | ||
* '''نامگذاری''' | *'''نامگذاری''' | ||
این سوره را '''مُطَفِّفین''' نامیدهاند؛ زیرا این کلمه در آغاز آن آمده است.<ref> دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۲</ref> مطففین به معنای کمفروشان است.<ref>راغب اصفهانی، المفردات، ج۱، ص۵۲۱.</ref> این سوره را «تطفیف» نیز مینامند که مصدر «مطففین» است.<ref>طبرسی، مجمع البیان، ۱۳۷۲ش، ج۱۰، ص۶۸۵؛ دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۲.</ref> | این سوره را '''مُطَفِّفین''' نامیدهاند؛ زیرا این کلمه در آغاز آن آمده است.<ref> دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۲</ref> مطففین به معنای کمفروشان است.<ref>راغب اصفهانی، المفردات، ج۱، ص۵۲۱.</ref> این سوره را «تطفیف» نیز مینامند که مصدر «مطففین» است.<ref>طبرسی، مجمع البیان، ۱۳۷۲ش، ج۱۰، ص۶۸۵؛ دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۲.</ref> | ||
* '''محل و ترتیب نزول''' | *'''محل و ترتیب نزول''' | ||
سوره مطففین آخرین [[سوره]] از [[ سورههای مکی و مدنی |سورههای مکی]] و در [[ترتیب نزول]] هشتاد و ششمین سورهای است که بر [[پیامبر(ص)]] [[نزول قرآن|نازل]] شده است. [[علامه طباطبایی]] بر این باور است که با توجه به نظم حاکم بر آیاتِ مرتبط با تهدید مطففین( کم فروشان) می توان گفت این آیات در مدینه نازل شده و آیات پس از آن تا آخر سوره منطبق با مضامین آیاتی است که در مکه و مدینه نازل شده اند. <ref>طباطبایی، المیزان، ج۲۰، ص۲۳۰.</ref>[[مجمع البیان فی تفسیر القرآن (کتاب)|مجمع البیان]] ازبرخی مفسران نقل کرده که هشت آیه پایانی این سوره از(إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ) تا آخر سوره مدنی هستند.<ref>طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، ج۱۰، ص۲۸۹.</ref> این سوره در [[چینش کنونی قرآن|چینش کنونی]] [[مصحف|مُصحَف]]، هشتاد و سومین سوره است و در [[جزء قرآن|جزء]] سیام قرآن جای دارد.<ref>معرفت، آموزش علوم قرآن، ۱۳۷۱ش، ج۱، ص۱۶۷.</ref> | سوره مطففین آخرین [[سوره]] از [[ سورههای مکی و مدنی |سورههای مکی]] و در [[ترتیب نزول]] هشتاد و ششمین سورهای است که بر [[پیامبر(ص)]] [[نزول قرآن|نازل]] شده است. [[علامه طباطبایی]] بر این باور است که با توجه به نظم حاکم بر آیاتِ مرتبط با تهدید مطففین( کم فروشان) می توان گفت این آیات در مدینه نازل شده و آیات پس از آن تا آخر سوره منطبق با مضامین آیاتی است که در مکه و مدینه نازل شده اند. <ref>طباطبایی، المیزان، ج۲۰، ص۲۳۰.</ref>[[مجمع البیان فی تفسیر القرآن (کتاب)|مجمع البیان]] ازبرخی مفسران نقل کرده که هشت آیه پایانی این سوره از(إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ) تا آخر سوره مدنی هستند.<ref>طبرسی، مجمع البيان في تفسير القرآن، ج۱۰، ص۲۸۹.</ref> این سوره در [[چینش کنونی قرآن|چینش کنونی]] [[مصحف|مُصحَف]]، هشتاد و سومین سوره است و در [[جزء قرآن|جزء]] سیام قرآن جای دارد.<ref>معرفت، آموزش علوم قرآن، ۱۳۷۱ش، ج۱، ص۱۶۷.</ref> | ||
* '''تعداد آیات و دیگر ویژگیها''' | *'''تعداد آیات و دیگر ویژگیها''' | ||
سوره مطففین ۳۶ [[آیه]]، ۱۶۹ کلمه و ۷۵۱ حرف دارد. این سوره جزو [[مفصلات|سورههای مُفصَّلات]] (دارای آیات کوتاه) است.<ref> دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۲.</ref> | سوره مطففین ۳۶ [[آیه]]، ۱۶۹ کلمه و ۷۵۱ حرف دارد. این سوره جزو [[مفصلات|سورههای مُفصَّلات]] (دارای آیات کوتاه) است.<ref> دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۲.</ref> | ||
خط ۴۰: | خط ۴۰: | ||
در [[تفسیر]] [[مجمع البیان]] درباره فضیلت [[تلاوت]] سوره مطففین از [[پیامبر(ص)]] نقل شده است، هر کس این سوره را بخواند، [[خدا]] در روز [[قیامت]] او را از نوشیدنی پاک و خالصی که دست کسی به آن نرسیده سیراب میکند.<ref>طبرسی، مجمع البیان، ۱۳۷۲ش، ج۱۰، ص۶۸۵.</ref> همچنین در [[حدیث|حدیثی]] از [[امام صادق(ع)]] آمده است هر کس در [[نماز|نمازهای]] واجب سوره مطففین را بخواند، خداوند امنیت از [[عذاب]] [[دوزخ]] را در قیامت به او عطا میکند، نه آتش [[دوزخ]] او را میبیند و نه او آتش دوزخ را.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۴ش، ج۲۶، ص۲۴۱.</ref> در [[تفسیر البرهان]] نیز از [[امام صادق(ع)]] نقل شده است سوره مطففین را بر هر چیزی بخوانند از شر و آفت حشرات روی زمین در امان خواهند بود.<ref>بحرانی، البرهان، ۱۴۱۶ق، ج۵، ص۶۰۳.</ref> | در [[تفسیر]] [[مجمع البیان]] درباره فضیلت [[تلاوت]] سوره مطففین از [[پیامبر(ص)]] نقل شده است، هر کس این سوره را بخواند، [[خدا]] در روز [[قیامت]] او را از نوشیدنی پاک و خالصی که دست کسی به آن نرسیده سیراب میکند.<ref>طبرسی، مجمع البیان، ۱۳۷۲ش، ج۱۰، ص۶۸۵.</ref> همچنین در [[حدیث|حدیثی]] از [[امام صادق(ع)]] آمده است هر کس در [[نماز|نمازهای]] واجب سوره مطففین را بخواند، خداوند امنیت از [[عذاب]] [[دوزخ]] را در قیامت به او عطا میکند، نه آتش [[دوزخ]] او را میبیند و نه او آتش دوزخ را.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۴ش، ج۲۶، ص۲۴۱.</ref> در [[تفسیر البرهان]] نیز از [[امام صادق(ع)]] نقل شده است سوره مطففین را بر هر چیزی بخوانند از شر و آفت حشرات روی زمین در امان خواهند بود.<ref>بحرانی، البرهان، ۱۴۱۶ق، ج۵، ص۶۰۳.</ref> | ||
==متن و ترجمه== | == متن و ترجمه سوره مطففین == | ||
{{سوره ۰۸۳ با ترجمه|شماره=۸۳}} | {{سوره ۰۸۳ با ترجمه|شماره=۸۳}} | ||
{{سورههای قرآن|۸۳|[[سوره انفطار]]|[[سوره انشقاق]]}} | {{سورههای قرآن|۸۳|[[سوره انفطار]]|[[سوره انشقاق]]}} | ||
== پانویس == | ==پانویس== | ||
{{پانوشت}} | {{پانوشت}} | ||
== یادداشت == | ==یادداشت== | ||
{{یادداشتها}} | {{یادداشتها}} | ||
==منابع== | ==منابع== | ||
* [[قرآن کریم]]، ترجمه محمدمهدی فولادوند، تهران، دارالقرآن الکریم، ۱۴۱۸ق/۱۳۷۶ش. | *[[قرآن کریم]]، ترجمه محمدمهدی فولادوند، تهران، دارالقرآن الکریم، ۱۴۱۸ق/۱۳۷۶ش. | ||
* بحرانی، سیدهاشم، [[البرهان فی تفسیر القرآن]]، تحقیق: قسم الدراسات الاسلامیة مؤسسة البعثة قم، چ۱، تهران، بنیاد بعثت، ۱۴۱۶ق. | *بحرانی، سیدهاشم، [[البرهان فی تفسیر القرآن]]، تحقیق: قسم الدراسات الاسلامیة مؤسسة البعثة قم، چ۱، تهران، بنیاد بعثت، ۱۴۱۶ق. | ||
* | *الحاکم الحسکانی، شواهدالتنزیل لقواعد التفضیل، بی تا، بی نا، بی جا. | ||
* دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ج۲، به کوشش بهاءالدین خرمشاهی، تهران، دوستان-ناهید، ۱۳۷۷ش. | *دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ج۲، به کوشش بهاءالدین خرمشاهی، تهران، دوستان-ناهید، ۱۳۷۷ش. | ||
* طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، بیروت، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات، چاپ دوم، ۱۹۷۴م. | *طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، بیروت، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات، چاپ دوم، ۱۹۷۴م. | ||
* طبرسی، فضل بن حسن، [[مجمع البیان فی تفسیر القرآن]]، با مقدمه [[محمدجواد بلاغی]]، تهران، انتشارات ناصر خسرو، چاپ سوم، ۱۳۷۲ش. | *طبرسی، فضل بن حسن، [[مجمع البیان فی تفسیر القرآن]]، با مقدمه [[محمدجواد بلاغی]]، تهران، انتشارات ناصر خسرو، چاپ سوم، ۱۳۷۲ش. | ||
* معرفت، محمدهادی، آموزش علوم قرآن، [بیجا]، مرکز چاپ و نشر سازمان تبلیغات اسلامی، چاپ اول، ۱۳۷۱ش. | *معرفت، محمدهادی، آموزش علوم قرآن، [بیجا]، مرکز چاپ و نشر سازمان تبلیغات اسلامی، چاپ اول، ۱۳۷۱ش. | ||
* [[مکارم شیرازی]]، ناصر و جمعی از نویسندگان، [[تفسیر نمونه]]، تهران، [[دار الکتب الاسلامیه]]، ۱۳۷۴ش. | *[[مکارم شیرازی]]، ناصر و جمعی از نویسندگان، [[تفسیر نمونه]]، تهران، [[دار الکتب الاسلامیه]]، ۱۳۷۴ش. | ||
==پیوند به بیرون== | ==پیوند به بیرون== | ||
* [http://tanzil.net/?locale=fa_IR#83:1 قرائت سوره مطففین] | *[http://tanzil.net/?locale=fa_IR#83:1 قرائت سوره مطففین] | ||
{{قرآن کریم}} | {{قرآن کریم}} | ||
{{سورههای مفصلات}} | {{سورههای مفصلات}} |