سوره طارق: تفاوت میان نسخه‌ها
←متن و ترجمه
| خط ۵: | خط ۵: | ||
==معرفی== | ==معرفی== | ||
* '''نامگذاری''' | *'''نامگذاری''' | ||
این سوره را به این مناسبت «طارق» می‌نامند که در آغاز آن به آسمان و طارق سوگند یاد شده است.<ref>دانشنامه قرآن و قرآن‌پژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۳.</ref> طارق در اینجا به معنای ستاره<ref>[http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/13743 راغب اصفهانی، مفردات الفاظ القرآن، ذیل واژه «طرق».]</ref> یا موجودی است که در شب می‌آید.<ref>دانشنامه قرآن و قرآن‌پژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۳.</ref> | این سوره را به این مناسبت «طارق» می‌نامند که در آغاز آن به آسمان و طارق سوگند یاد شده است.<ref>دانشنامه قرآن و قرآن‌پژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۳.</ref> طارق در اینجا به معنای ستاره<ref>[http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/13743 راغب اصفهانی، مفردات الفاظ القرآن، ذیل واژه «طرق».]</ref> یا موجودی است که در شب می‌آید.<ref>دانشنامه قرآن و قرآن‌پژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۳.</ref> | ||
* '''ترتیب و محل نزول''' | *'''ترتیب و محل نزول''' | ||
سوره طارق جزو [[سوره‌های مکی]] و در [[ترتیب نزول]]، سی و ششمین سوره‌ای است که بر [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] [[نزول قرآن|نازل]] شده است. این سوره در [[چینش کنونی قرآن|چینش کنونی]] [[مصحف|مُصحَف]]، هشتاد و ششمین سوره است<ref>معرفت، آموزش علوم قرآن، ۱۳۷۱ش، ج۲، ص۱۶۶.</ref> و در [[جزء (قرآن)|جزء]] سی‌ام [[قرآن]] جای دارد. | سوره طارق جزو [[سوره‌های مکی]] و در [[ترتیب نزول]]، سی و ششمین سوره‌ای است که بر [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] [[نزول قرآن|نازل]] شده است. این سوره در [[چینش کنونی قرآن|چینش کنونی]] [[مصحف|مُصحَف]]، هشتاد و ششمین سوره است<ref>معرفت، آموزش علوم قرآن، ۱۳۷۱ش، ج۲، ص۱۶۶.</ref> و در [[جزء (قرآن)|جزء]] سی‌ام [[قرآن]] جای دارد. | ||
* '''تعداد آیات و دیگر ویژگی‌ها''' | *'''تعداد آیات و دیگر ویژگی‌ها''' | ||
سوره طارق ۱۷ [[آیه]]، ۶۱ کلمه و ۲۵۴ حرف دارد. این [[سوره]] به لحاظ حجمی جزو [[مفصلات|سوره‌های مفصلات]] (دارای آیات کوتاه) است و از سوره‌هایی است که با [[سوگند]] آغاز می‌شوند.<ref>دانشنامه قرآن و قرآن‌پژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۳.</ref> | سوره طارق ۱۷ [[آیه]]، ۶۱ کلمه و ۲۵۴ حرف دارد. این [[سوره]] به لحاظ حجمی جزو [[مفصلات|سوره‌های مفصلات]] (دارای آیات کوتاه) است و از سوره‌هایی است که با [[سوگند]] آغاز می‌شوند.<ref>دانشنامه قرآن و قرآن‌پژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۳.</ref> | ||
| خط ۲۱: | خط ۲۱: | ||
==آیات مشهور== | ==آیات مشهور== | ||
* '''يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ''' (آیه ۹) | *'''يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ''' (آیه ۹) | ||
ترجمه: آن روز كه رازها [همه] فاش شود. | ترجمه: آن روز كه رازها [همه] فاش شود. | ||
آیه به یکی از نام‌های قیامت اشاره دارد و آن افشا شدن کارهای مخفی و پنهان انسان است یا فقط برای خودش یا برای همگان، بنابر اختلافی که میان مفسران است. <ref>طبرسی، مجمع البیان، الناشر : دار المعرفة، ج۱۰، ص۷۱۵</ref> | آیه به یکی از نام‌های قیامت اشاره دارد و آن افشا شدن کارهای مخفی و پنهان انسان است یا فقط برای خودش یا برای همگان، بنابر اختلافی که میان مفسران است. <ref>طبرسی، مجمع البیان، الناشر : دار المعرفة، ج۱۰، ص۷۱۵</ref> | ||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
در [[قیامت]] همه چیز آشکار است و نهانی وجود ندارد؛ نیت‌ها و عقاید در آنجا آشکار است، خوی‌ها و ملکات اخلاقی آشکار است، اعمال و هدف‌ها آشکار است. در دنیا همه از یکدیگر پوشیده هستیم و حکم به ظاهر می‌کنیم. ولی در آن روز شما من را با هرچه در درون و باطن دارم می‌بینید و وقتی که دیدید آنچه از من آشکار شده با آنچه در دنیا درباره من می‌پنداشتید متفاوت است، این برای من موجب سرافکندگی و خجالت است! در آنجا هر کسی در مقابل دیگری همین گونه است. خلاصه این پرده‌هایی که امروز افتاده است، در آن روز همه برداشته می‌شوند و همه باطن‌ها را می‌بینند*| منبع =https://lms.motahari.ir/book-page/29/آشنایی%20با%20قرآن،%20ج12?page=207 | تراز = چپ| عرض = ۲۵۰px|رنگ حاشیه= #۶۶۷۷۸۸|حاشیه= ۵px|اندازه خط = ۱۵px|رنگ پس‌زمینه =#F4FFF4| گیومه نقل‌قول =| تراز منبع = چپ}} | در [[قیامت]] همه چیز آشکار است و نهانی وجود ندارد؛ نیت‌ها و عقاید در آنجا آشکار است، خوی‌ها و ملکات اخلاقی آشکار است، اعمال و هدف‌ها آشکار است. در دنیا همه از یکدیگر پوشیده هستیم و حکم به ظاهر می‌کنیم. ولی در آن روز شما من را با هرچه در درون و باطن دارم می‌بینید و وقتی که دیدید آنچه از من آشکار شده با آنچه در دنیا درباره من می‌پنداشتید متفاوت است، این برای من موجب سرافکندگی و خجالت است! در آنجا هر کسی در مقابل دیگری همین گونه است. خلاصه این پرده‌هایی که امروز افتاده است، در آن روز همه برداشته می‌شوند و همه باطن‌ها را می‌بینند*| منبع =https://lms.motahari.ir/book-page/29/آشنایی%20با%20قرآن،%20ج12?page=207 | تراز = چپ| عرض = ۲۵۰px|رنگ حاشیه= #۶۶۷۷۸۸|حاشیه= ۵px|اندازه خط = ۱۵px|رنگ پس‌زمینه =#F4FFF4| گیومه نقل‌قول =| تراز منبع = چپ}} | ||
== پایداری و بقای نفس== | ==پایداری و بقای نفس== | ||
آیه ۴ سوره طارق( إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ )به پایداری و بقای نفس اشاره دارد و این محفوظ بودن هم شامل خود نفس و هم اعمال صادره از آن است. خداوند نفس را به گونه ای آفریده که | آیه ۴ سوره طارق( إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ )به پایداری و بقای نفس اشاره دارد و این محفوظ بودن هم شامل خود نفس و هم اعمال صادره از آن است. خداوند نفس را به گونه ای آفریده که | ||
| خط ۴۰: | خط ۴۰: | ||
در [[تفسیر]] [[البرهان فی تفسیر القرآن|البرهان]] برای قرائت سوره طارق خواصی چون جلوگیری از عفونت زخم ذکر شده است.<ref>بحرانی، البرهان، ترجمه، ج۵،ص۶۲۹</ref> | در [[تفسیر]] [[البرهان فی تفسیر القرآن|البرهان]] برای قرائت سوره طارق خواصی چون جلوگیری از عفونت زخم ذکر شده است.<ref>بحرانی، البرهان، ترجمه، ج۵،ص۶۲۹</ref> | ||
==متن و ترجمه== | == متن و ترجمه سوره طارق == | ||
{{سوره ۰۸۶ با ترجمه|شماره=۸۶}} | {{سوره ۰۸۶ با ترجمه|شماره=۸۶}} | ||
{{سوره‌های قرآن|86|[[سوره بروج]]|[[سوره اعلی]]}} | {{سوره‌های قرآن|86|[[سوره بروج]]|[[سوره اعلی]]}} | ||
== پانویس == | ==پانویس== | ||
{{پانوشت}} | {{پانوشت}} | ||
== یادداشت == | ==یادداشت== | ||
{{یادداشت‌ها}} | {{یادداشت‌ها}} | ||
==منابع== | ==منابع== | ||
* قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند، تهران، دارالقرآن الکریم، ۱۴۱۸ق/۱۳۷۶ش. | *قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند، تهران، دارالقرآن الکریم، ۱۴۱۸ق/۱۳۷۶ش. | ||
* بحرانی، سید هاشم، البرهان فی تفسیر القرآن، بنیاد بعثت، ۱۴۱۶ق. | *بحرانی، سید هاشم، البرهان فی تفسیر القرآن، بنیاد بعثت، ۱۴۱۶ق. | ||
* دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ج۲، به کوشش بهاءالدین خرمشاهی، تهران، دوستان-ناهید، ۱۳۷۷ش. | *دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ج۲، به کوشش بهاءالدین خرمشاهی، تهران، دوستان-ناهید، ۱۳۷۷ش. | ||
* راغب اصفهانی، حسین بن محمد، مفردات الفاظ القرآن، به تصحیح صفوان عدنان داوودی، بیروت، دار الشامیة، ۱۴۱۲ق. | *راغب اصفهانی، حسین بن محمد، مفردات الفاظ القرآن، به تصحیح صفوان عدنان داوودی، بیروت، دار الشامیة، ۱۴۱۲ق. | ||
* [[شیخ صدوق]]، محمد بن علی، ثواب الاعمال و عقاب الاعمال، به تحقیق صادق حسن زاده، تهران، ارمغان طوبی، ۱۳۸۲ش. | *[[شیخ صدوق]]، محمد بن علی، ثواب الاعمال و عقاب الاعمال، به تحقیق صادق حسن زاده، تهران، ارمغان طوبی، ۱۳۸۲ش. | ||
* طبرسی، فضل بن حسن، [[مجمع البیان فی تفسیر القرآن]]، ترجمه بیستونی، مشهد، [[آستان قدس رضوی]]، ۱۳۹۰ش. | *طبرسی، فضل بن حسن، [[مجمع البیان فی تفسیر القرآن]]، ترجمه بیستونی، مشهد، [[آستان قدس رضوی]]، ۱۳۹۰ش. | ||
* [[مکارم شیرازی]]، ناصر، [[تفسیر نمونه]]، تهران، دار الکتب الاسلامیه، چاپ دهم، ۱۳۷۱ش. | *[[مکارم شیرازی]]، ناصر، [[تفسیر نمونه]]، تهران، دار الکتب الاسلامیه، چاپ دهم، ۱۳۷۱ش. | ||
* نوری، میرزا حسین، [[مستدرک الوسائل]]، [[بیروت]]، [[مؤسسة آل البیت لاحیاء التراث]]، ۱۴۰۸ق. | *نوری، میرزا حسین، [[مستدرک الوسائل]]، [[بیروت]]، [[مؤسسة آل البیت لاحیاء التراث]]، ۱۴۰۸ق. | ||
==پیوند به بیرون== | ==پیوند به بیرون== | ||
* [http://tanzil.net/?locale=fa_IR#86:1 قرائت سوره طارق] | *[http://tanzil.net/?locale=fa_IR#86:1 قرائت سوره طارق] | ||
* [http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13930427000650 قرائت مجلسی مشهور عبدالباسط] | *[http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13930427000650 قرائت مجلسی مشهور عبدالباسط] | ||
{{قرآن کریم}} | {{قرآن کریم}} | ||
{{سوره‌های مفصلات}} | {{سوره‌های مفصلات}} | ||