سوره شعراء: تفاوت میان نسخهها
←متن و ترجمه سوره
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
خط ۳۴: | خط ۳۴: | ||
==داستانها و روایتهای تاریخی== | ==داستانها و روایتهای تاریخی== | ||
سوره شعراء به قسمتهایی از داستان چندین تن از [[پیامبران]] و نحوه مواجهه اقوام آنان با دعوت پیامبران پرداخته است. | سوره شعراء به قسمتهایی از داستان چندین تن از [[پیامبران]] و نحوه مواجهه اقوام آنان با دعوت پیامبران پرداخته است. | ||
* رسالت [[موسی (پیامبر)|موسی]]، گفتگو با [[فرعون]]، مبارزه با ساحران، کوچ [[بنیاسرائیل]] همراه موسی و گذر از دریا، غرق شدن فرعونیان؛ (آیههای ۱۰-۶۸) | *رسالت [[موسی (پیامبر)|موسی]]، گفتگو با [[فرعون]]، مبارزه با ساحران، کوچ [[بنیاسرائیل]] همراه موسی و گذر از دریا، غرق شدن فرعونیان؛ (آیههای ۱۰-۶۸) | ||
* گفتگوی ابراهیم با (پدرش) آزر و قومش، [[استغفار]] برای آزر؛ (آیههای ۶۹-۸۹) | *گفتگوی ابراهیم با (پدرش) آزر و قومش، [[استغفار]] برای آزر؛ (آیههای ۶۹-۸۹) | ||
* گفتگوی [[نوح (پیامبر)|نوح]] با قوم، غرق شدن قوم و نجات نوح و یارانش؛ (آیههای ۱۰۵-۱۲۰) | *گفتگوی [[نوح (پیامبر)|نوح]] با قوم، غرق شدن قوم و نجات نوح و یارانش؛ (آیههای ۱۰۵-۱۲۰) | ||
* گفتگوی [[هود (پیامبر)|هود]] با [[قوم عاد]]، عذاب قوم عاد؛ (آیههای ۱۲۳-۱۴۰) | *گفتگوی [[هود (پیامبر)|هود]] با [[قوم عاد]]، عذاب قوم عاد؛ (آیههای ۱۲۳-۱۴۰) | ||
* گفتگوی [[صالح (پیامبر)|صالح]] با [[ثمود|قوم ثمود]]، پیکردن [[ناقه صالح]]، عذاب قوم ثمود؛ (آیههای ۱۴۱-۱۵۸) | *گفتگوی [[صالح (پیامبر)|صالح]] با [[ثمود|قوم ثمود]]، پیکردن [[ناقه صالح]]، عذاب قوم ثمود؛ (آیههای ۱۴۱-۱۵۸) | ||
* گفتگوی [[لوط (پیامبر)|لوط]] با قوم، عذاب قوم لوط؛ (آیههای ۱۶۰-۱۷۶) | *گفتگوی [[لوط (پیامبر)|لوط]] با قوم، عذاب قوم لوط؛ (آیههای ۱۶۰-۱۷۶) | ||
* گفتگوی [[شعیب (پیامبر)|شعیب]] با [[اصحاب ایکه]] و عذاب آنان. (آیههای ۱۷۶-۱۸۹) | *گفتگوی [[شعیب (پیامبر)|شعیب]] با [[اصحاب ایکه]] و عذاب آنان. (آیههای ۱۷۶-۱۸۹) | ||
==شأن نزول برخی آیات== | ==شأن نزول برخی آیات== | ||
درباره [[اسباب نزول|سبب نزول]] آیات ۲۲۴ تا ۲۲۷ سوره شعراء آمده است که در زمان [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|رسول الله(ص)]] دو نفر، همدیگر را با زبان شعر هجو میکردند و عدهای از مردم نادان نیز آنها را تبعیت میکردند که آیه «وَ الشُّعَراءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغاوُونَ؛ و شاعران را گمراهان پيروى مىكنند.» نازل شد. با نزول این آیه [[عبدالله بن رواحه]]، [[کعب بن مالک]] و [[حسان بن ثابت]] نزد پیامبر آمده و گفتند [[خدا|خداوند]] میدانست که ما شاعر هستیم و نزول این [[آیه]] باعث هلاکت ما خواهد شد. بعد از این گفتگو آیه ۲۲۷ «إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ ذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيراً؛ مگر كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده و خدا را بسيار به ياد آورده...» نازل شد.<ref>عنایه، أسباب النزول القرآنی، ۱۴۱۱ق، ص۲۹۷-۲۹۸.</ref>در واقع آیه پایانی سوره شعرا استثنایی است که شاعران مؤمن صالح را از حکم کلیای که درباره شاعران در آیه ۲۲۶ گفته شد خارج میسازد. <ref>حسینی شاه عبدالعظیمی، تفسیر اثنی عشری، ۱۳۶۳ش، ج۹، ص۵۲۱.</ref> نویسنده [[تفسیر نور (کتاب)|تفسیر نور]] پیامهایی را از آیه استنباط کرده مانند: مخالف نبودن اسلام با هنر و مخالفت کردن با شعر بیهدف، عدم همراهی شعر با ایمان و تقوا نتیجهاش گمراهی و سردرگمی است، پیروی نااهلان و بی هدفی و بی عملی از آفات شعر است، جدایی شعر و هنر از ایمان، هموار ساختن مسیر برای منحرفان است. <ref>قرائتی، تفسیر نور، ۱۳۸۸ش، ج۶، ص۳۸۴.</ref> | درباره [[اسباب نزول|سبب نزول]] آیات ۲۲۴ تا ۲۲۷ سوره شعراء آمده است که در زمان [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|رسول الله(ص)]] دو نفر، همدیگر را با زبان شعر هجو میکردند و عدهای از مردم نادان نیز آنها را تبعیت میکردند که آیه «وَ الشُّعَراءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغاوُونَ؛ و شاعران را گمراهان پيروى مىكنند.» نازل شد. با نزول این آیه [[عبدالله بن رواحه]]، [[کعب بن مالک]] و [[حسان بن ثابت]] نزد پیامبر آمده و گفتند [[خدا|خداوند]] میدانست که ما شاعر هستیم و نزول این [[آیه]] باعث هلاکت ما خواهد شد. بعد از این گفتگو آیه ۲۲۷ «إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ ذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيراً؛ مگر كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده و خدا را بسيار به ياد آورده...» نازل شد.<ref>عنایه، أسباب النزول القرآنی، ۱۴۱۱ق، ص۲۹۷-۲۹۸.</ref>در واقع آیه پایانی سوره شعرا استثنایی است که شاعران مؤمن صالح را از حکم کلیای که درباره شاعران در آیه ۲۲۶ گفته شد خارج میسازد. <ref>حسینی شاه عبدالعظیمی، تفسیر اثنی عشری، ۱۳۶۳ش، ج۹، ص۵۲۱.</ref> نویسنده [[تفسیر نور (کتاب)|تفسیر نور]] پیامهایی را از آیه استنباط کرده مانند: مخالف نبودن اسلام با هنر و مخالفت کردن با شعر بیهدف، عدم همراهی شعر با ایمان و تقوا نتیجهاش گمراهی و سردرگمی است، پیروی نااهلان و بی هدفی و بی عملی از آفات شعر است، جدایی شعر و هنر از ایمان، هموار ساختن مسیر برای منحرفان است. <ref>قرائتی، تفسیر نور، ۱۳۸۸ش، ج۶، ص۳۸۴.</ref> | ||
== آیات مشهور == | ==آیات مشهور== | ||
آیاتی از سوره شعراء از جمله [[آیه انذار]]، آیات متضمن دعاهای [[ابراهیم (پیامبر)|حضرت ابراهیم(ع)]] (۸۳ تا۸۹) و آیه ۲۱۵ مبنی بر رعایت تواضع نسبت به [[مؤمنان]] توسط [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] از آیات مشهور این سوره است. | آیاتی از سوره شعراء از جمله [[آیه انذار]]، آیات متضمن دعاهای [[ابراهیم (پیامبر)|حضرت ابراهیم(ع)]] (۸۳ تا۸۹) و آیه ۲۱۵ مبنی بر رعایت تواضع نسبت به [[مؤمنان]] توسط [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] از آیات مشهور این سوره است. | ||
===پیامبران وطلب مزد نکردن از مردم === | ===پیامبران وطلب مزد نکردن از مردم=== | ||
'''وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ (آیه ۱۰۹) | '''وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ (آیه ۱۰۹)''' | ||
(ترجمه: من برای این دعوت، هیچ مزدی از شما نمیطلبم؛ اجر من تنها بر پروردگار عالمیان است.)این آیه از زبان حضرت نوح(ع) است که تصریح براین نکته دارد که او دربرابر ابلاغ رسالت الهی به مردم مزد و اجری از آنان در خواست نمیکند و هیچ طمع دنیوی در این کار ندارد و فقط از باب خیر خواهی و نصیحت پیام الهی را به قومش میرساند وتأکید نوح(ع) بر این که مزدش را «ربّ العالمین» میدهد دلالت بر توحید خالص و ناب دارد زیرا که قوم او برای هر عالمی الهی را باور داشتند وآن را عبادت میکردند و خدواند(الله) را خدای خدایان(اله الآلهه) میدانستند و این که نوح، «الله» را ربّ العالمین معرفی کرده تصریحی است بر [[توحید عبادی| توحید در عبادت]] که همان اختصاص عبادت به ذات خداوند، و این که هیچ کسی جز خدای واحد(الله) شایسته عبادت نیست. <ref>طباطبایی، المیزان، ۱۳۹۳ق، اعلمی بیروت، ج۱۵، ص۲۹۶. | (ترجمه: من برای این دعوت، هیچ مزدی از شما نمیطلبم؛ اجر من تنها بر پروردگار عالمیان است.)این آیه از زبان حضرت نوح(ع) است که تصریح براین نکته دارد که او دربرابر ابلاغ رسالت الهی به مردم مزد و اجری از آنان در خواست نمیکند و هیچ طمع دنیوی در این کار ندارد و فقط از باب خیر خواهی و نصیحت پیام الهی را به قومش میرساند وتأکید نوح(ع) بر این که مزدش را «ربّ العالمین» میدهد دلالت بر توحید خالص و ناب دارد زیرا که قوم او برای هر عالمی الهی را باور داشتند وآن را عبادت میکردند و خدواند(الله) را خدای خدایان(اله الآلهه) میدانستند و این که نوح، «الله» را ربّ العالمین معرفی کرده تصریحی است بر [[توحید عبادی| توحید در عبادت]] که همان اختصاص عبادت به ذات خداوند، و این که هیچ کسی جز خدای واحد(الله) شایسته عبادت نیست. <ref>طباطبایی، المیزان، ۱۳۹۳ق، اعلمی بیروت، ج۱۵، ص۲۹۶. | ||
خط ۶۸: | خط ۶۸: | ||
درخواست علم و دانش، الحاق به صالحان، ماندگاری در یاد و خاطره آیندگان، درخواست عاقبت خیر و [[جنة الخلد|بهشت جاویدان]]، [[استغفار|آمرزش گناهان]] والدین و عدم رسوایی در [[قیامت|روز قیامت]] از دعاهایی است که حضرت ابراهیم از درگاه [[خدا|خداوند]] طلب اجابت آن را داشت.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۱۵، ص۲۶۰-۲۶۴.</ref> | درخواست علم و دانش، الحاق به صالحان، ماندگاری در یاد و خاطره آیندگان، درخواست عاقبت خیر و [[جنة الخلد|بهشت جاویدان]]، [[استغفار|آمرزش گناهان]] والدین و عدم رسوایی در [[قیامت|روز قیامت]] از دعاهایی است که حضرت ابراهیم از درگاه [[خدا|خداوند]] طلب اجابت آن را داشت.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۱۵، ص۲۶۰-۲۶۴.</ref> | ||
آیات ۸۸ و ۸۹ سوره شعراء در [[مناجات حضرت علی در مسجد کوفه|مناجات امام علی(ع) در مسجد کوفه]] به کار رفته است {{یاد|اللهم إني اسألك الامان يوم لا ينفع مال ولا بنون إلا من أتى الله بقلب سليم}} و نیز مضمون آیه ۸۸ در مناجات منظوم امیرالمؤمنین (ع) وجود دارد. <ref>قمی، مفاتیح الجنان، باب اول.</ref> {{ یاد| إلهِي أَذِقْنِي طَعْمَ عَفْوِكَ يَوْمَ لا* | آیات ۸۸ و ۸۹ سوره شعراء در [[مناجات حضرت علی در مسجد کوفه|مناجات امام علی(ع) در مسجد کوفه]] به کار رفته است {{یاد|اللهم إني اسألك الامان يوم لا ينفع مال ولا بنون إلا من أتى الله بقلب سليم}} و نیز مضمون آیه ۸۸ در مناجات منظوم امیرالمؤمنین (ع) وجود دارد. <ref>قمی، مفاتیح الجنان، باب اول.</ref> {{یاد| إلهِي أَذِقْنِي طَعْمَ عَفْوِكَ يَوْمَ لا* | ||
خط ۱۰۰: | خط ۱۰۰: | ||
{{همچنین ببینید|فضائل سور}} | {{همچنین ببینید|فضائل سور}} | ||
== متن و ترجمه سوره == | ==متن و ترجمه سوره شعراء== | ||
{{سوره ۰۲۶ با ترجمه}} | {{سوره ۰۲۶ با ترجمه}} | ||
{{سورههای قرآن|26|[[سوره فرقان]]|[[سوره نمل]]}} | {{سورههای قرآن|26|[[سوره فرقان]]|[[سوره نمل]]}} | ||
== پانویس == | ==پانویس== | ||
{{پانوشت}} | {{پانوشت}} | ||
== یادداشت == | ==یادداشت== | ||
{{یادداشتها}} | {{یادداشتها}} | ||
== منابع == | ==منابع== | ||
{{منابع}} | {{منابع}} | ||
* بحرانی، البرهان في تفسير القرآن، تهران، بنیاد بعثت، چاپ اول، ۱۴۱۶ق. | * بحرانی، البرهان في تفسير القرآن، تهران، بنیاد بعثت، چاپ اول، ۱۴۱۶ق. | ||
خط ۱۳۱: | خط ۱۳۱: | ||
==پیوند به بیرون== | ==پیوند به بیرون== | ||
* [http://tanzil.net/?locale=fa_IR#26:1 قرائت سوره شعراء] | *[http://tanzil.net/?locale=fa_IR#26:1 قرائت سوره شعراء] | ||
{{قرآن کریم}} | {{قرآن کریم}} | ||