پرش به محتوا

عبقات الانوار فی امامة الائمة الاطهار (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۸۰: خط ۸۰:
کتاب عبقات الانوار ابتدا در [[لکهنو]] هند به چاپ رسید.<ref>هندی، عبقات الانوار، ۱۴۰۴ق، ج، ص۵۹ و ص۷۱.</ref> سپس جلد اول کتاب آن در سال ۱۳۷۳ق، در [[تهران]] چاپ شد.<ref>هندی، عبقات الانوار، ۱۴۰۴ق، ج، ص۶۰ و ص۷۱.</ref> بخش [[حدیث ثقلین]] طی شش جلد در سال ۱۳۸۰ق، در [[اصفهان]] چاپ گردید.<ref>هندی، عبقات الانوار، ۱۴۰۴ق، ج، ص۶۰.</ref> بخش غدیر این کتاب با تحقیق و تصحیح غلامرضا بروجردی طی سال‌های ۱۴۰۴ق تا ۱۴۱۱ق، در [[قم]] در ۱۱ جلد به چاپ رسیده است.<ref>صحتی سردرودی، «عبقات الانوار کاری کارستان»، ص۱۰۲.</ref>
کتاب عبقات الانوار ابتدا در [[لکهنو]] هند به چاپ رسید.<ref>هندی، عبقات الانوار، ۱۴۰۴ق، ج، ص۵۹ و ص۷۱.</ref> سپس جلد اول کتاب آن در سال ۱۳۷۳ق، در [[تهران]] چاپ شد.<ref>هندی، عبقات الانوار، ۱۴۰۴ق، ج، ص۶۰ و ص۷۱.</ref> بخش [[حدیث ثقلین]] طی شش جلد در سال ۱۳۸۰ق، در [[اصفهان]] چاپ گردید.<ref>هندی، عبقات الانوار، ۱۴۰۴ق، ج، ص۶۰.</ref> بخش غدیر این کتاب با تحقیق و تصحیح غلامرضا بروجردی طی سال‌های ۱۴۰۴ق تا ۱۴۱۱ق، در [[قم]] در ۱۱ جلد به چاپ رسیده است.<ref>صحتی سردرودی، «عبقات الانوار کاری کارستان»، ص۱۰۲.</ref>
==ترجمه‌ و تلخیص==
==ترجمه‌ و تلخیص==
* تلخیص و ترجمه بخش [[خطبه غدیر|حدیث غدیر]] کتاب عبقات به زبان عربی توسط [[شیخ عباس قمی]]، در کتاب فیض القدیر فی حدیث الغدیر.
* [[فیض القدیر فیما یتعلق بحدیث الغدیر (کتاب)|فیْضُ الْقَدیر فیما یَتَعَلّقُ بِحَدیثِ الْغَدیر]]، خلاصه عبقات الانوار اثر [[شیخ عباس قمی]].<ref>صحتی سردرودی، «عبقات الانوار کاری کارستان»، ص۱۰۲.</ref>
*ترجمه خلاصه بخش‌های [[حدیث مدینة العلم]] به زبان عربی اثر محمدسعید، نوه مؤلف.<ref>حسینی میلانی، نفحات الازهار، ۱۴۱۶ق، ج۱، ص۱۲۵.</ref>  
*ترجمه خلاصه بخش‌های [[حدیث مدینة العلم]] به زبان عربی اثر محمدسعید، نوه مؤلف.<ref>حسینی میلانی، نفحات الازهار، ۱۴۱۶ق، ج۱، ص۱۲۵.</ref>  
*الثمرات فی تعریب العبقات: تلخیص و ترجمه حدیث مدینة العلم، [[حدیث تشبیه]]، [[حدیث منزلت]] و بخشی از حدیث غدیر به زبان عربی اثر سید محسن نواب لکهنوی.<ref>آقابزرگ تهرانی، الذریعه، ۱۴۰۸ق، ج۵، ص۱۲.</ref>   
*الثمرات فی تعریب العبقات: تلخیص و ترجمه حدیث مدینة العلم، [[حدیث تشبیه]]، [[حدیث منزلت]] و بخشی از حدیث غدیر به زبان عربی اثر سید محسن نواب لکهنوی.<ref>آقابزرگ تهرانی، الذریعه، ۱۴۰۸ق، ج۵، ص۱۲.</ref>   
*نفحات الازهار فی خلاصه عبقات الانوار تألیف سیدعلی میلانی، خلاصه‌ای از عبقات الانوار به زبان عربی.<ref>حسینی میلانی، نفحات الازهار، ۱۴۱۶ق، ج۱، ص۷-۸.</ref>
*نفحات الازهار فی خلاصه عبقات الانوار تألیف [[سید علی میلانی]] به زبان عربی در ۲۰ جلد.<ref>صحتی سردرودی، «عبقات الانوار کاری کارستان»، ص۱۰۲.</ref>
* ترجمه بخش‌های از عبقات، به عربی اثر سید هاشم امین عاملی<ref>«[https://tazkereh.kateban.com/post/2270 تبار و ایستار کتاب شریف عبقات]»، وبگاه تذکره.</ref>  
* ترجمه بخش‌های از عبقات، به عربی اثر سید هاشم حسینی عاملی (درگذشت: ۱۴۱۲ق)<ref>صحتی سردرودی، «عبقات الانوار کاری کارستان»، ص۱۰۲.</ref>
== تک‌نگاری==
== تک‌نگاری==
سواطع الانوار فی تقریظات عبقات الانوار اثر عباس انصاری هندی شیروانی. نویسنده در این کتاب ۲۷ تقریظ که بر عبقات الانوار نوشته شده را گردآوری کرده است.<ref> حسینی میلانی، نفحات الازهار، ۱۴۱۶ق، ج۱، ص۱۱۰-۱۱۱.</ref>
سواطع الانوار فی تقریظات عبقات الانوار اثر عباس انصاری هندی شیروانی. نویسنده در این کتاب ۲۷ تقریظ که بر عبقات الانوار نوشته شده را گردآوری کرده است.<ref> حسینی میلانی، نفحات الازهار، ۱۴۱۶ق، ج۱، ص۱۱۰-۱۱۱.</ref>
خط ۹۳: خط ۹۳:
== منابع ==
== منابع ==
{{منابع}}
{{منابع}}
* «[https://tazkereh.kateban.com/post/2270 تبار و ایستار کتاب شریف عبقات]»، وبگاه تذکره، تاریخ درج مطلب: ۲۴ اسفند ۱۳۹۳ش، تاریخ بازدید: ۴ آذر ۱۴۰۲ش.
* آقابزرگ تهرانی، محمدمحسن، الذریعه الی تصانیف الشیعه، قم، اسماعیلیان، ۱۴۰۸ق.
* آقابزرگ تهرانی، محمدمحسن، الذریعه الی تصانیف الشیعه، قم، اسماعیلیان، ۱۴۰۸ق.
* امین، سید محسن، اعیان الشیعه، تصحیح حسن امین، بیروت، دار التعارف للمطبوعات، ۱۴۰۳ق.
* امین، سید محسن، اعیان الشیعه، تصحیح حسن امین، بیروت، دار التعارف للمطبوعات، ۱۴۰۳ق.