نهج الفصاحه (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
Ma.rezapour (بحث | مشارکتها) |
Ma.rezapour (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات کتاب | {{جعبه اطلاعات کتاب | ||
| عنوان = نهج الفصاحه | | عنوان = نهج الفصاحه | ||
| خط ۳۵: | خط ۳۴: | ||
== مؤلف کتاب == | == مؤلف کتاب == | ||
{{اصلی|ابوالقاسم پاینده}} | {{اصلی|ابوالقاسم پاینده}} | ||
ابوالقاسم پاینده مترجم، نویسنده و روزنامه‌نگار ایرانی در ۱۲۸۷ش در نجف‌آبادِ اصفهان به دنیا آمد. پاینده مترجم و نویسنده‌ای پرکار بود. تسلط او بر زبان و ادب فارسی و عربی (وی با انگلیسی و فرانسه هم آشنایی داشت) و تجربه ممتدش در روزنامه‌نگاری، نثری روان و بی‌غلط به او بخشیده بود که ویژگی برجسته آثارش | ابوالقاسم پاینده مترجم، نویسنده و روزنامه‌نگار ایرانی در ۱۲۸۷ش در نجف‌آبادِ اصفهان به دنیا آمد. پاینده مترجم و نویسنده‌ای پرکار بود. تسلط او بر زبان و ادب فارسی و عربی (وی با انگلیسی و فرانسه هم آشنایی داشت) و تجربه ممتدش در روزنامه‌نگاری، نثری روان و بی‌غلط به او بخشیده بود که ویژگی برجسته آثارش شده بود. ترجمه او از قرآن، که اولین بار در ۱۳۳۶ش منتشر شد، نقطه عطفی در ترجمه‌های معاصر قرآن قلمداد می‌شود و آن را مهم‌ترین اثر پاینده می‌دانند. پاینده در ادبیات داستانی نیز بی‌نام نیست؛ او مجموعه‌هایی از داستان کوتاه و داستان‌هایی بلند منتشر کرد. پاینده مشاغل دولتی هم داشت. وی در سال‌های آخر حیات انزوا گزیده بود و تمام وقتش را به تحقیق و تألیف و ترجمه می‌گذراند. او در ۱۸ مرداد ۱۳۶۳ش درگذشت. مدفن وی در [[قبرستان ابن‌بابویه]] است. از پاینده حدود چهل اثر منتشر شده‌است.<ref>حسینی، «پاینده ابوالقاسم»، ج۵، ذیل مدخل.</ref> | ||
[[تاریخ طبری (کتاب)|تاریخ طبری]] و [[مروج الذهب و معادن الجوهر (کتاب)|مروج الذهب]] از ترجمه‌های مشهور اوست.<ref>«[https://www.cgie.org.ir/fa/news/130641/درگذشت-مترجم-و-نویسنده-توانا-ابوالقاسم-پاینده-(1363-ش) درگذشت مترجم و نویسنده توانا ابوالقاسم پاینده (۱۳۶۳ش)]»، سایت دایرةالمعارف بزرگ اسلامی.</ref> | [[تاریخ طبری (کتاب)|تاریخ طبری]] و [[مروج الذهب و معادن الجوهر (کتاب)|مروج الذهب]] از ترجمه‌های مشهور اوست.<ref>«[https://www.cgie.org.ir/fa/news/130641/درگذشت-مترجم-و-نویسنده-توانا-ابوالقاسم-پاینده-(1363-ش) درگذشت مترجم و نویسنده توانا ابوالقاسم پاینده (۱۳۶۳ش)]»، سایت دایرةالمعارف بزرگ اسلامی.</ref> | ||
| خط ۴۷: | خط ۴۶: | ||
== منابع روایات == | == منابع روایات == | ||
پاینده در مقدمه | پاینده در مقدمه نهج الفصاحه از کتاب‌هایی که برای جمع‌آوری احادیث بهره برده است به این آثار اشاره کرده است: | ||
{{ستون|۲}} | {{ستون|۲}} | ||
# اصول اربعه: [[الکافی (کتاب)|کافی]]، [[من لایحضره الفقیه (کتاب)|من لایحضره الفقیه]]، [[تهذیب الاحکام (کتاب)|تهذیب]]، [[الاستبصار فی ما اختلف من الاخبار (کتاب)|استبصار]]. | # اصول اربعه: [[الکافی (کتاب)|کافی]]، [[من لایحضره الفقیه (کتاب)|من لایحضره الفقیه]]، [[تهذیب الاحکام (کتاب)|تهذیب]]، [[الاستبصار فی ما اختلف من الاخبار (کتاب)|استبصار]]. | ||